Breaking and Entering,不知为什么中文名变成了《解构生活》,颇似离题。
倒是没有偏离故事的主题,告诉朋友我在看这部电影时,朋友问:讲什么?
生活。
我答。
故事很简单。
一开始就不可能有结局的一场外遇,两场发生在同一间建筑事务所的偷窃。
外遇或者偷窃,都是breaking and entering,区别只在于被打破的是生活本身的步调,还是办公室的玻璃天花。
Jude law老了,从《wilde》中光彩眩目的青年到这部电影里眼神憔悴的新中年,或者也是一个演员的轨迹所在。
而Juliette Binoche所饰演的波斯尼亚女人让人惊讶,她不纯熟的英语,她羞涩的笑容,她为了保护曾偷窃Jude law办公室的儿子而和他上床,并在事后拍下两人亲密的镜头,手机镜头下,她哭了,那是母亲的眼泪,也是女人的眼泪。
不难理解这个男人的出轨,他同居多年的恋人有一个已经长成少女的自闭症女儿,他的身份是父亲和男友,却又总感觉被这母女排除在外。
他工作,他追踪窃贼,他陪自闭症的女儿去做体操练习。
他的生活里已经很久没有性,看不到将来,也迷失在现在。
他发现了窃贼是个男孩,也立即邂逅了那个美丽的母亲,在这个城市的逼仄集合住宅一角安静地当一名裁缝,用一个没有声音的模拟键盘练习巴赫。
未来于她无非是希望儿子好好念书,不去外面游逛,并能和自己重返塞尔维亚。
她把自己作为一个交易给了这个年轻英俊的建筑师,并不敢期待他的爱情。
他对同居多年的恋人说:我曾期待向外寻找爱,可我发现,我似乎失去了我曾经拥有的。
故事的结局尚算美满。
每个人都找到了自己的位置,曾经的迷失、伤害、误会都消失不见。
每个人都彼此原谅,走向新的途中。
伦敦的国王街路口,这是个复杂的城区,适合发生包括入室行窃的各种可能,也许不太适合恋爱。
解构生活如同生活一样,终究回到原点上,或许还会有偏离的那一天。
其实它把生活解构的还是够真实的。
比如说不完美的家庭,比如说搞外遇的丈夫,比如说丈夫为保名誉而不愿向第二个女人伸出援手,比如说丈夫向明理的老婆坦白一切,比如说明理的老婆愿意帮助丈夫圆谎救那个孩子换来第二个女人的离开,比如说这个世界上就没有不会甘愿丈夫吃野草的老婆,所以在事后依然大闹一场,但是浪子回头金不换,比如最后的夫妻重归于好。
一切都象是在演一出生活。
还是挺真实的。
第一次看JUDE LAW 的电影是一部科幻片Gattaca 里面的一个配角,当时他还没有名气,完全掩盖在当时的当红小生Ethan Hawke的光彩里面,但是他一出场,依然让我记住了他英俊年轻的脸庞。
The Talented Mr. Ripley 第一次让我觉得他真是潇洒漂亮,符合角色花花公子的感觉。
后来看到《兵临城下》的时候第一次被他的演技征服,觉得他太会演戏了,完全看不到一个所谓英俊潇洒的男人,而是一个充满了真实的苏联士兵。
这就是JUDE LAW 给我的最初印象,一个演什么像什么的演员,而不是一个外形英俊的明星。
后来JUDE LAW 开始大红大紫,电影里面的角色也多被英俊小生所取代,而不是一个曾经演技卓越的演员。
然而在这部BREAKING AND ENTERING 里面,他再一次让我看到他演技的光彩,而不是面貌和身材什么的。
像所有英国的演员一样,JUDE LAW 非常具有演习的本事和功能,他的演技比起好莱坞的很多所谓英俊小生不知好多少倍。
在这部反映了英国社会现实生活的电影里面,他的演技再一次让我们觉得他依然是一个演员,将一个禁锢在家庭生活中喘不过气来的住家男人,一个和一对母女相依为命却永远得不到信任的男友和后父(法律上还不是)的压抑和无聊感演的非常恰到好处。
你不再觉得他是JUDE LAW,而是电影中的那个生活中普普通通的男人。
其实BREAKING AND ENTERING 是一句警察术语,指非法进入别人家进行偷窃的行为。
偷窃?
当然除了电影里面的偷窃行为而导致出的一个故事之外,还意味了其他的偷窃?
每一个人的谎言,谎言背后的真是情感,生活在谎言之中的人和生活本身是不是将每一个人的时光,真实,情感等等进行了一把偷窃?
在生活中也许每一个人都在BREAKING AND ENTERING 别人的生活和生活里面的一切隐秘。
顺便说一句,Juliette Binoche的演技永远是杰出的,但是我依然怀念那个当年在《蓝》里面让人惊艳倒震惊的法国美女Juliette Binoche,她的冷峻的美丽和卓越的气质让我叹为观止。
从《蓝》以后她很少再那么出彩了,怀念法片时代的Juliette Binoche!
看了Breaking and Entering,中文常常译为《解构生活》,意义其实译得不完全,entering完全被抹去了。
看完我又习惯性地用英语的思维在思考:Love is watching, with your heart, fully.故事发生在英国,我也的确觉得只有在英国那样的小镇才会有这样的故事:隐忍、选择而不乏浪漫。
每时每刻,我们那些奇奇怪怪的想法,真的代表我们想要什么吗?
大部分时候是的。
但是当被蒙蔽了双眼,尤其被自己的坏情绪、固执的某种情绪迷失了双眼的时候,恐怕我们通常会伤害对方。
就如妻子Liv,坦白地说,我喜欢这个女子胜过比诺什饰演的妈妈,似乎她的那种对于丈夫的情绪更容易得到我的理解:你爱的人,不知道为什么,眼神开始游离了、让你失望了、不段地会失望,所以开始怀疑他是不是还在爱你。
谁错了呢?
其实都错了,我们往往会在埋怨对方地时候,也把自己的目光转向了窗外,这世界太大了,也许偶尔的一瞥就会发现另一种新奇,所以,爱他、她就紧紧地注视着他吧,决不是监视或者不信任,而是太相信爱情了,所以才要把每一瞬间爱他的心情传达给对方。
我一直在想,这样终其一生,该是多么美妙和幸福的事情。
个人的情绪是选择释放还是在不断的劝说自己中妥协,爱情不是一个形而上的词汇而是实实在在的感受和体验。
柴米油盐重要,生活的每一件事都重要,但是绝抵不上你一个充满爱和鼓励的眼神更重要。
所以,我最感动的时刻,决不是Will在家庭中逃逸出来发现比诺什的时刻,而是他勇敢的站在法庭上的时候紧握着妻子的手,是Liv终于在最后向Will的不理解的埋怨和爆发:我想,她气愤,是因为她这样做是爱他、保护他,而不是更崇高的拯救一个失足少年。
我希望爱是深深地注视。
我倒是觉得这个片名儿很好,比非法入侵要好,好很多。
他是个建筑师,他在为别人建设着生活,用他所以为的他喜欢并且愿意去亲近的构想。
可是谁来把他真正的生活剖开给他看看?
谁来把我们的生活剖开给我们自己看看前面几十分钟倒并不是很吸引我,不像一些人觉得的“高开低走”,前面让我看着觉得有些浮躁,也可能前面他的生活就是这么浮躁不安,始终有一种想要停下来或者想要干脆放弃的冲动。
就是那种想吵架又吵不出来,想谈一谈又无话可说的感觉。
我们为什么不能坦诚相待?
从什么时候开始不再注视对方多好的问题后半部分是完全投入进去了。
不想说它的情节如何如何,但是它所表达的那些东西把我彻底带了进去。
面对着那样的局面,让人心力憔悴的不属于自己的孩子,没有自己位置的圈子,被排挤在外的家庭,无论是谁都会试图去寻找一个出口吧。
比如寻找爱情,带着一种目的进入他人的生活却把自己也遗失在里面。
那是爱情吗?
或者,或者真的只是想要个安慰,有个让自己重新投入的理由,有种期待。
——甚至这种期待包括期待对Liv坦白。
我是这么觉得的。
这应该是最完美的结局了,每个人都得到了他们所能得到的最好的结果,回归他们真正所属的生活。
借着这么一场“事故”,看清了自己,看清了自己心中各种的位置。
最重要的是重新面对彼此都演的很好。
裘德洛的无奈和局促,比诺什的善良和她承受的生活,以及那个妻子的疲惫。
尤其最后从调节法庭出来后,他妻子下车,骂他什么都不明白,终于把自己的情感宣泄出来。
这一段安排的很好,如果没有这一段,整个故事就仍然是糊涂的。
我能体会到,是因为你带给我的体会,我爱你。
可能真的要经历下这种或者类似的一些breaking,才能重新entering。
片子很好,还会再看的。
我们一直在寻找什么?
看看他们的评论,都像是在叙述电影,甚至很多时候,可能不用看电影只看评论就知道电影讲啥了。
很遗憾,我不具备叙述电影的能力,就像我不会讲故事一样。
所以我总是罗里八琐的讲我琐碎的生活和我的情绪以及我对生活的认知。
只是知道得还是太少。
这故事夹杂了婚外情,犯罪,谎言,真诚大概这些的事情。
我以为他们应该会离婚吧,然后各过各的,可能也不错。
但怎么就又和好了?
竟然有人说片子太残酷,看完不舒服。
那么结尾合好了,什么都各归各位了为什么还有人不舒服?
晕,怕是晕死!
看得电影太多了。
有点要吐。
故事很简单。
一开始就不可能有结局的一场外遇,两场发生在同一间建筑事务所的偷窃。
外遇或者偷窃,都是breaking and entering,区别只在于被打破的是生活本身的步调,还是办公室的玻璃天花。
Jude law老了,从《wilde》中光彩眩目的青年到这部电影里眼神憔悴的新中年,或者也是一个演员的轨迹所在。
而Juliette Binoche所饰演的波斯尼亚女人让人惊讶,她不纯熟的英语,她羞涩的笑容,她为了保护曾偷窃Jude law办公室的儿子而和他上床,并在事后拍下两人亲密的镜头,手机镜头下,她哭了,那是母亲的眼泪,也是女人的眼泪。
忧郁的眼神软弱的心谁都没有错错在人性整盘讲了一个[应该]的故事男人应该女人应该妈妈应该儿子应该生活中会有那没多应该吗
Actually, the most charming factor for me to choose this film is Jude Law. I do not know why Will would "love" Milo's mother, maybe she is so different from his wife Liv, or maybe she just so kind and gentle, that can bring him a little bit warm. Then, they got together, Bomb…… she had ask her friend to take a photograph. Amya set up a trick due to her self-protection and love for son, while she is unwilling to harm Will. Nethier does Will,especially after he went to Amya's home several times later. We can say it is totally a mistake. However, because of this mistake, Will finally find out what is love and what he can not do.Breaking and Entering, it means, people living in different worlds getting know each other for occasionally affairs, and at last, they just walk back to their own world to have a good life without any lies.
其实对于电影真正要表达的意思我还并未参透,也许还需要时间来揣摩。
英国病人里面的那个女主角出现在这里,并且流利的使用着有些蹩脚的英语属实有些吃惊。
似乎生活在这座城市的人们都有着自己的精神困扰,很多东西都生活在一团迷雾当中,让你深陷其中,不得其解。
那个不吃饭不睡觉的小女孩总是用自己特殊的方式来抗议着生活,带给家庭巨大的负担,但是母亲的不离不弃却让她的一切慢慢上轨道,即使她的妈妈承受着巨大的压力。
另一面也是一个妈妈,他们属于这个城市特殊的族群,他们来自第三世界国家的难民,他们为生活所迫,他们彼此相爱,妈妈用全力保护自己的儿子,降低他所受到的伤害这些也都仅仅是因为,她们是妈妈。
也许这就是电影所要表达的内容吧。
不同的人因为盗窃案而被联系在一起,恰恰两个家庭都是单亲妈妈和自己的孩子,她们在心里上有太多的契合点,即使生活的状态,社会阶级的界限那样的明晰。
不知道说了这么多究竟与电影有多少的关系。
也许一切仅仅只是因为妈妈的爱。
siff@虹桥友谊 致敬明格拉
解构生活这个名字比其他的翻译都要好 四星裘德洛
第一次看的时候给了四星 现在再看觉得值得五星 不知道是不是因为对生活有了更深刻的理解导演想告诉大家的东西很多 可能有点松散 但是生活就是这么琐碎 有太多的犹豫和抉择 而且此片是我对Jude Law的改观之片 发现了这个男人帅气之外沉淀的演技和闪光点P.S. 大家发现没有? 是两版华生的合作啊^^
拿谁的生活区无限放大都会变得支离破碎,还好有一些温暖的东西。怎么就不喜欢朱丽叶呢。。
5/10。晚节不保之作,影片极度无聊庸碌的讲述了类似《撞车》《巴黎浮世绘》通过单一案件引发连锁矛盾的社会问题诊断,不知道明格拉为啥要选一个他根本把握不准的题材,人物动机巨傻,群星之间更无火花,围绕“现代情感危机”进行漫长讨论的结果居然是空虚,这种浪费观众时间的作法实在很可耻。 @2014-05-12 11:48:22
生活,生活,让人无奈……裘德洛你太迷人了
breaking and entering.when they all were young and not famous.
编剧很厉害
我是来看帅哥的
用電影語言把當代人的感情疏離以詩意的方式表現。
塞尔维亚 萨拉热窝 伦敦 will的生活解构完更迷惘了……
想和老婆一起看这部电影
要表达的太多反而失去重点
为啥裘德洛总演渣男?
打破了什么,进入了什么
完全看不懂这部电影的意义 威尔在家里一直都是被排斥的存在 后面出次轨就和好扯平了?
神马啊这是...
典型的Anthony Minghella题材,但是故事太松散无味,严重浪费cast
很生活,JUDE LAW还是这么。。。勾魂。。
也许等我想明白再把所有思想串起来后会发现这部片子毫无骨架毫不精彩。但目前我没时间解析所以暂时盲目的认为他一切分散的深意都是有主题的。