影片翻拍自小林正树1962年的名作《切腹》,一名落魄的青年武士靠教私塾为生,为了能够凑足给妻儿治病的3两钱,到大名的家中假切腹,以期可以拿到一些银钱。
没想到这位大名真的让他实现切腹的诺言,他不得不将谎言继续下去,用自己的竹片刀切腹。
受尽痛苦之后他最后被大名结束了生命。
他的死带来最直接的结果就是—妻儿在同一天死去。
他的岳父—也是一名落魄的武士,平时靠糊纸伞为生,失去亲人的痛苦让他猛醒,他拿了自己的竹片刀去大名府报仇,结局当然也不免一死。
但是他自杀式的行为和武艺使得不少高级武士羞愧不已,其中几个被他切掉发髻的武士都切腹自杀。
然而无论他做什么、怎么做对于大名的地位都没有任何的影响。
个人认为,本片最高潮的一幕不在最后武士用竹片刀于大名府中的武士打斗,而在于妻子美惠从丈夫--年轻的武士千千岩求女的尸体上翻出从大名府中带出的不舍得吃的点心,含泪吃下并死在丈夫尸体旁的那一幕。
那种感动可以称之为震撼,一种无声、无奈、无助的震撼。
生活带给贱民的只有无法摆脱的痛苦,而且毫无转变的可能性。
片中很少有背景音乐,安静的让人感到生活的压抑、毫无希望;即使有也非常恰到好处的渲染人物内心的悲苦。
画面精致、细腻,颜色偏暗,对于人物的迷茫、无助、痛苦、仇恨等情感表现得非常到位。
本片对于武士制度和切腹进行了嘲讽,并重新思考某些毫无人性的做法。
本片是今年来我看过的即不色情、又不变态的日本电影,但是他表现的主题却非常值得人们去深思。
我没有看过1962年版的《切腹》,据说比本片还要优秀,可是本片已经是我认为非常优秀的日本电影了。
在今年香港国际电影节看的3D版,以翻拍的成就论,三池崇史这回做的不行。
早先翻拍《十三刺客》,因为再现了超长大杀阵,导致我对3D版《一命》有不小期待,从而忽略了这样一个事实:在时代剧的片海里,《切腹》不仅是小林正树的个人最高作,它在整个日本电影史上的地位也是极其特殊的。
《切腹》以剧本见长,演员的对白方式和真刀格斗都有着惊人魅力。
现在采用3D形式翻拍,其重心难免会落在动作戏甚至是建筑格局和场景还原上,多少就有点本末倒置了。
可见,翻拍这样一部电影比翻拍一部《十三刺客》要难多了,后者的故事和人物动机确实简单、纯粹许多。
更何况,当三池崇史选择了3D方式,其立意上便矮了三分。
好莱坞以外,在3D技术还未完全成熟的情况下,其他国家的作品大多是立足于本土工业的试验品。
《一命》最令我激动的地方是开头片名和主创名字以3D形式打出来,一股浓烈、十分劲道。
那之后,内心期待不断递减,一边蹦出如下念头:市川海老藏的眼睛太小了,仲代达矢的一半神韵都不及。
早先仲代达矢以30岁的年纪去演50岁的老浪人,那是造化。
市川海老藏试图再现前辈风采,他也三十有余,又是歌舞伎世家出身,无奈外形过于秀气文弱,身体蕴藏的爆发力便少去了大半,直接导致内心情感不够充沛,台词力量也有很大不足。
动作场面上,《切腹》原本有两场重头戏,一是竹刀切腹,一是结尾的两场大战。
三池的恶趣味决定了他必然会选择前者,但没想到,挑战家臣被完全摘去,闪回交代完毕,只剩在井伊家的雪中混战。
《一命》不断渲染天气变化,风吹雨打雪飘飘,大有暗示时代环境的悲剧影响。
然而在注重环境空间的同时,人物本身的力量却被削弱,就像津云半四郎一家的悲剧,到了“破屋偏逢连夜雨”一段,女儿之死就完全成了“卖惨”,尤其是搭上满岛光的怜弱,影片似乎成了一本通俗剧。
相比小林正树的批判意识,三池崇史似乎更希望观众能有恻隐之心。
如果拿片中出现的猫儿做比较,生活在井伊家或千千岩家,它们的命运就不同了,这似乎成了人物命运的预兆。
同是武士集团,一方得势、一方落魄,它好像是上天注定,三池并没有深入挖掘的意思,而是停留于表层的展示(包括对井伊家老的一些正面塑造)。
此外,把篇幅浪费在千千岩一家的穷人之苦上,这些做法都令《一命》产生了不小的断裂,影响了叙事节奏和故事的精彩性。
要知道,原版故事的精彩就在于津云半四郎的讲述,不断倒带,抛出悬念。
到了《一命》,影片讲着讲着,观众都忘了井伊家的事,反倒感觉冗长。
最后,还是那3D的事情。
在竹刀切腹一段,瑛太的痛苦状,在大银幕令人产生了难忍的生理痛楚,以暴力和血腥的真实感取胜。
然而也正是在这个地方,3D似乎成了某种噱头,对比老版的黑白画面,那种穿透身体的武士仪式和复杂的悲剧,三池崇史当真是南辕北辙了。
剩下大多数地方,《一命》似乎完全没有拍成3D的必要,尤其是结尾杀阵,实在有些提不起精神。
【南方都市报 木卫映画】 比起三池崇史前作《十三刺客》少掉了荒诞恶趣味的桥段,但比起小林正树版的《切腹》,《一命》几乎没有任何优点可言。
——渡边祥子 当文艺片男主角遇到CULT片掌门人,再加上“画蛇添足”的3D,想想就让人期待不已。
——加藤干郎 参见 《切腹》:另一种悲剧 http://movie.douban.com/review/1037229/
前半部分文戏十分出色,无须多言,倘若后半部分的武戏简直逆天,如果能加以改进,我认为它会是一部9分以上的神作。
武戏的问题很多,疑似没有武指?
这边列举一二:
首先主角带一把木刀去复仇就很抽象,我知道这里有它想要表达的象征意义,你可以吧那木协差带上,打刀还是用真刀,整部影片的风格是写实的,打斗场面也应该贯彻,主角没有利用室内场景造成局部1v1,没有攻击敌人持刀手使其武器掉落,或是展示任何武术技巧,都是无意义的打击,推搡,长时间露出背身却没有敌人背后偷袭,很好!
很有武士精神!
长达十几分钟的打戏始终是一群人围着一个人,且几乎没有人因这场战斗失去战斗力,这不荒唐吗?
这不儿戏吗?
⬆️像这种围攻场景,敌人一拥而上上段攻击,主角低身下段圆弧斩解围加脱身不比一个一个慢慢上+视野之外不能攻击要合理多了?
总而言之很可惜,它本可以做得更好!
在电影开催时,我可是心怀忐忑满心期待的说,因为不久前才看了小林正树1962年的《切腹》,被仲代达矢扮演的津云半四郎震撼个半死,石浜朗役的千千岩求女更是令人腐想连篇,就连仲代大叔的对手席,每个每个都无可挑剔,三国连太郎役的井伊家老演得可好了,也是因为看了小林正树版被震的肝颤,对这回的三池崇史版要求自然高出许多,《一命》并不是拍的很挫,有些地方的调整,赚人热泪,符合现在的价值观,火力更集中,只是,小林正树的版本实在是太棒了,这对比之下,《一命》很可怜的成了败军之将。
先不说别的,三池监督到底怎么了这是最令人在意的,坂本龙一的音乐一贯的贴题,但三池的味道却一点都没出来,实在太可惜了,难道劲爆的镜头都过不了审查被咔嚓掉了吗三池监督!!
分类的话,《一命》算是三池监督不温不火的片子,哎,翻拍的压力果然很大。
我觉得吧,小林正树的《切腹》重点还是放在大叔武士半四郎身上,全片看完是悲哀中透发出的大快人心,痛快淋漓,虽然没有令人泪奔,但大叔武士的风骨可是篸的慌,霸气外漏,超级赛亚人那层黄金之气蹭蹭蹭的告诫你,伤心武士出没请勿靠近。
嫩武士被迫以竹刀切腹这里,这个电锯惊魂式的肉痛呐,但到了《一命》,全没了,音效煞有介事的表现着肉啊血啊的,但画面却完全感受不到小林正树的那股子紧张感,小失望的说。
但《一命》的优点还是有,例如,萌猫出没,家老那有,嫩武士那也有>w<这猫一出来,我就走神了,注意力全被夺了去。
而一开始我觉得《一命》把重点放在嫩武士身上其实是误会了,三池监督只是以非常简洁明了的方式展现一个贫穷浪人之家怎样因为没有钱而相继惨死的悲剧。
换成现代就是贫贱夫妻百事哀,举家借债,铤而走险,最终一家全灭剩下最后一人承受全部悲伤的要多狗血有多狗血的悲剧事件。
而武士大叔的以其人之道还其人之身的复仇是最痛快淋漓的部分,但《一命》这里的片尾改写,并没有太多的好感,本来觉得还是蛮好的,但细想之下却觉得视角好像被缩小了,讽刺意味也没有《切腹》来的大,这可是历史上《井伊家觉书》里记载的真实事件呐,《一命》貌似彻底隐藏了这点,不过,这或许就是三池监督的目的,这里对比一下两边的处理手法:《切腹》:武士大叔单对单把害死全家的井伊三人众打败,割去他们的发髻,在面对家老时大义凛然的单刀赴会,最后以一人之力造成井伊家4死8伤,三人众因发髻被割,有辱武士脸面,家老命其三人切腹,象征武士尊严的井伊家赤甲被大叔用力摔烂,大叔最后在被火枪击毙前抽刀切腹。
家老出丑,颜面尽失,最后以井伊家今日亡者全是病死,大叔武士切腹自尽做最终陈述记录在《井伊家觉书》中。
《一命》:武士大叔同时一对三把害死全家的井伊三人众打败,割去他们的发髻,在面对家老时大义凛然的单刀赴会,嘲笑般的以竹刀会战井伊家众武者,象征武士尊严的井伊家赤甲在大叔与众人扭打中被撞烂,三人众因发髻被割,有辱武士脸面,三人自行切腹,片子最终没有说明伤亡数,家老也有被洗白的嫌疑,例如看到嫩武士手中的是竹刀,想要借出自己的短刀给他,继而看不过眼手下的残暴挺身为嫩武士介错,再例如没有下命让三人组切腹,不从的话直接砍杀。
电影最终以井伊家名望并未因此有所损作结。
这陈列对比后,《一命》里的武士大叔简直是战神,家老的立场嫌疑,他就只是一直的看着,适当的时候怒吼一声而已,三池监督直接以记录下来的《井伊家觉书》来演绎这个讽刺的瞬间,但这种处理虽然直白,却一点也不讨喜嘛,赤甲自己摔与狠狠把人丢过去撞烂意义全不同了嘛,一个是主动一个是顺便,哪个更有气场嘛,价值观的冲突味道不对了嘛。
接下来碎碎念了一千句。
不过或许三池监督想要的效果就是这样, 虽然弄出来的像是流传在民间传说的调子,我并不是太喜欢就是了。
在青木崇高殿出场时,我脑内徘徊的还是《龙马传》里后藤象二郎的英姿,这货又出来欺负人了(笑)。
而瑛太的身子骨不如他的前辈石浜朗来的性感,真心的不如=L=(瑛太粉们抱歉)传送门:《切腹》(1962年)复仇的正确做法小林正树X仲代达矢X三国连太郎 >>>>>http://hi.baidu.com/%B1%AD%C3%E6%C3%A8/blog/item/0797a58bf8bfc806c9fc7a2f.html
连着刷了老版和新版,比较了下,新版色调好,中间的感情戏很细腻,求女说明了要钱来由也确实合乎情理一些,但是和老版还是没办法比,尤其是三武士比武那是经典中的经典,去掉经典加长感情戏简直是丢了西瓜捡芝麻,还有一点,老版是倒叙的手法,有岳父的旁白,新版去掉了,把大反派也略微洗白,其实,现实越惨反派越坏对观者更有触动吧,虽然很虐...还有很重要的一点,仲代达的演技真的是没办法超越的,换一个就会变味!
我可能是先刷的旧版,先入为主,但是不得不感叹,1962年拍的电影,不论是取景剧情深度,还是构图,都远远超乎了现在的大部分电影,专门百度了一下,这个桥本忍是黑泽明的御用编剧,怪不得这么牛逼,而且旧版的光也用的很好,求女死后送回家,光影缩到了最小,就像是家里所有的希望都被熄灭一样,旧版里岳父最后是切腹的,这才是经典之笔,让周围所谓冠冕堂皇的武士见识下真正的武士道精神,不是架之高阁的一具空壳,也不是为了苟且偷生所谓的谎言,是内心的一种想死而生的精神,这个切腹才是真正意义的切腹,和主题相映成趣,尤其还是在一群伪武士,一具假的傀儡躯壳面前才更有了讽刺意义!
新版把这段去掉简直是一个大的bug,竟然改成了他杀,好吧,如果觉得是我先入为主,大家可以反着看,先看新版再看老版,你就知道,经典为啥无可超越了!
我很喜欢日本武士电影,里面有现代社会特别是中国社会缺少的一种精气神。
《一命》略有区别,它不是通常武士片那样弘扬武士的忠勇以及扶强抗暴的侠义精神,而是对武士精神及至所有公共道德的反思。
故事中到底是谁错了?
千千岩求女为救妻女假言切腹妄图骗取同情后,遭众武士逼着假戏真作,并用最残忍的方式结束了自己的性命,众武士维护了武士的声誉,但千千岩因为一句谎话断送性命算不算公平?
如果说有错的话,错在哪儿?
三个充当介错的武士起初是有严于律人宽于待已的嫌疑的话,片尾三人的切腹又让这个命题并不成立。
千千岩固然有错,但他为救妻女走投无路又怪谁?
一句起因尚可谅解的谎言活生生逼死一条人命,一个丈夫、一个父亲、一个女婿,最终导致一家三口同赴黄泉路,代价是不是过于惨重了?
思来想去,最后我认为错在于众武士对武士声誉的错误认识上了。
自古以来,公共道德是众人合力捍卫的一种标准,时间长了大家就都忘记了这种标准的由来。
所谓公共道德,是先由个人认同,然后推广至大家认同,而成为默认的行为处事标准,而非先有标准再去约束个人。
道德这东西,是看不见摸不着的,你认同它,它就对你有约束力,如果你不认同它,它就是一个屁,因为它根本就不存在,它对任何其它人来说都不具有强制执行力。
但众武士却本末倒置,用自以为是的标准强行约束他人,从而造成人间残剧。
津云半四郎用竹剑和生命为代价想证明只是执行道德的人如果自己达不到武士标准的话,就无权处决别人的性命,他推倒了武士偶像就以为为女婿讨回了公道,却不知在那三名武士相继切腥后,武士偶像自然也顺理成章重新站了起来。
这肯定是津云半四郎所料想不到的,因为错的不是道德本身是否合理,而是道德在什么范围内才适用。
我不知道导演是不是这样想的,但我是这样想的。
总觉得亚洲电影都有很重的责任感和悲情意识,导致电影总是惨淡收场,也许莫不如让津云半四郎真刀真枪杀个血流成河来得痛快,评价估计也会更高些。
新版对武士道的批判几乎没有,剧情也是很烂,用了很大一部分渲染穷日子,剧情拖沓,比老版差太远了,摄影 分镜 剧情,还是老版完美!
看老版简直就是在欣赏一种艺术。
一命就相当于两部电影放一起,看完完全记不住故事情节,作为重口味电影导演 求女喝鸡蛋 你也不给个特写,不觉得过分吗?
翻拍经典 真是糟蹋经典。
三 可能是你的功力不够,或者由于政治原因 对武士道精神还是不敢去全面批判,反而结局三个家臣 切腹自杀的改版 完全是败笔!
“武士的面子徒有其表,一具空壳”家老所看见的、所维系的是单纯的武士身份极其存在所产生的各种精神要求,即他所做的只是针对武士身份而言所必须遵守的规则,然而一个人是多方面的,对于一个没落武士而言,最重要的不是传统的哥当道的精神要求,而是现实生活。
一个人的精神品质在现代条件下是多元的,评价也是多方面的,涂尔干所强调的职业群体(法团)形成具体微观个人化的伦理,在这里有所体现。
法国当地时间2011年5月18日,日本导演三池崇史的3D新片《一命》亮相戛纳,这不仅戛纳主竞赛单元唯一的一部3D影片,更是国际三大电影节唯一入选主竞赛单元的3D影片,同时,也是日本第一部3D时代剧,可说意义非常。
之前虽有有《加勒比海盗4》在戛纳展映,不过属于非竞赛单元。
影片迥异于导演三池崇史的邪典类影片,用稳重的镜头讲述了一个武士之家的悲剧故事,站在一个现代人的角度,对传统的武士道乃至现在仍未魂飞魄散的帝国主义幽灵,奉上一记响亮的耳光。
影片的故事改编自泷口康彦的小说《浪人异闻记》,讲述的是浪人半四郎本有个贫穷但是却美满的家庭。
女儿、女婿千千岩求女和一个刚诞生的外孙。
因为儿子生病,老婆卧床,女婿求女学一般浪人,去大户名门井伊家假求切腹自杀以换三两银子为儿子看病,谁知井伊家为杀鸡儆猴,竟然答应岩女切腹自杀。
早已将自己的大小刀都送去典当卖钱的岩女不得不用竹刀切腹自杀,受尽了侮辱和痛楚。
更惨的是,家里面半四郎亲眼看着自己的外孙病死,女儿也用竹刀自杀。
愤怒之极的半四郎寻到井伊家,以切腹之名大闹名门,砍倒多名武士后,被乱刀斩杀。
影片最大的卖点,3D效果,在导演三池的手中被使用的十分有节制,很好的衬托出影片气氛又不至于喧宾夺主。
影片3D用处最大的并不是四处纷飞的雪花,恰恰是最不容易为人注意的周边景致。
日本人对于庭院的概念看的十分重,所以如果能在电影中将一户人家的庭院的层次表达清楚的话,对于影片思想和内容的表达都将有莫大的帮助。
本片中,大户井伊家玄关,从露天的白石子到第一层木梯、再到第二层木梯上的家老,再到家老背后的族徽,重头戏“切腹”的庭院层次凭借3D效果栩栩如生,凸显出被挟制下半四郎和女婿岩女的孤立无助。
在影片的最后,半四郎临死前推倒的武士先祖的盔甲又被重新立了起来,如一个气数已尽但是仍不愿离去的幽灵,依然看着虚伪的子孙们借己之名行苟且之事,可说将影片的讽刺力度再提升一个级别。
著名日本音乐人坂本龙一也为这部颇具划时代意义的3D影片配乐,在描述半四郎家虽苦但却快乐的时光,大胆的使用吉他伴音;在影片后半程则简单使用大鼓,制造出厄运临门的紧迫感,使画面的生命呼之欲出,却又不过多抢夺观众的注意力。
影片结束,只有稀稀落落的掌声在观众席响起,这部制作精良的反思之作并没有引起太多西方观众的共鸣。
将载于电影网
电视剧模式,一板一眼的演着拍着,而且几乎没有任何悬念,没有看过被众人交口称赞的原版,不过就看本片感觉说来,2个小时的片长显得不是那么容易一刻不拖的坚持。。。
三池崇史这位多产的怪才导演,其作品质量也是参差不齐,但最让人惊奇的是他拍片的类型也是海阔天空的跨越,不知道其心境究竟是如何。。。
有了龙头和凤尾,更显得中段回忆十分冗长。加一星给瑛太&amp;满岛光~
固然小林正树的《切腹》是毋庸置疑的绝赞影像,但三池崇史的翻拍作《一命》也绝对是用心之作。市川海老藏、瑛太都演出了不输于前作的气势,并且加上了个人的特点。竹剑部分与千千岩求女切腹在新版得以放大与强化。个别人物处理方式与旧作不同,但也许是故意为之。
我....不知道该表达什么。。。。看的我难受...............
沒甚麼意義的3D...最厲害的是把倒敘的懸念完全都弄不見了...三池崇史真的不要玩不出新把戲就回頭糟蹋經典...
先不看老版不做比较,就新版而言3D根本就是噱头,那些本来就极幽暗的画面根本没这必要。如果三池想借此表现瑛太那近五分钟面部扭曲表情会不会有点浪费。情节方面太过拖沓张力不足,这样的温情路线不适合三池。要重点批评的是这次坂本龙一的配乐不出彩,现在这个点我几乎已经忘记曲调了。
和小林正树那部比起来,三池太菜了。武士的魂完全没有表达出来,最后杀阵那场戏在老爷子面前几乎被完爆,海老藏本来可以表演得更好,可惜三池没有能把海老的能力表现出来。 角色人物也不够饱满。求女自捅那场戏还比较有份量。 总之,作为翻拍片,而且也没有自己的风格,所以很一般。
我家瑛太死太慘了
如果把武士的剖腹仪式看成是执法的话,井伊家族有选择性执法和炫耀性刑罚的嫌疑,严重违背了公平公正和执法谦抑精神,使执法者的神性和尊严丧失殆尽,最终必然摧毁执法者自身,一如影片中散落并委顿于地的武士盔甲。
幸好天朝有科举
就知道三池这种恶趣味肯定会在切腹场面上大做文章…翻拍得非常之失败,尤其是洗白斎藤勘解由完全不能理解,坂本龙一这次配乐也没怎么出彩
跟以前拍的没法比啊
比62年的差遠了
这...除了竹刀切腹一段很三池,也比原作要更吸引人之外,片子无论节奏还是最后对话的深度较之切腹都不及之。
賤 命 鬥 窮 人
照猫画虎,神韵全无。最莫名其妙的是几处改动,御家老改成瘸子有什么意义?半四郎带把竹刀又是为了什么?
三池这么正经要到什么时候。
瑛太切腹过程很三池耶。岛国人是怎样心理才能发明出切腹这种如此有残酷仪式感的事情呢
可以再残忍点吗?!!!
没看出缺点,也没看出优点来,平庸的电影,满岛光穿和服也漂亮~
三池这回够温情的,回头找出小林正树的老版看下再……