刚从石头里蹦出来的美猴王只有一个想法就是找个人抱一下,然后不断被推开。
对比在地府,琳拿着生死簿说,你没有亲人时,他兴高采烈的说,我就知道我是独一无二的。
得不到的就告诉自己,老子本来就不想要。
印证成长就是最终走到童年的反面。
但整个故事其实就是一个渴望认同,希冀融入的过程。
杀满一百个妖怪,获得永恒的生命,都只有一个目的,就是我要去那里,成为和他们一样的人。
然而认同从来都不是拿着结果去换来的,而是在过程中一点一滴汇集而成的。
入魔就是逐步将手段当成目的结果。
金箍棒的拟人化让人不适的点在于,猴子借力太多了。
有没有棒子完全是两个量级,这本身就不利于对自身成长的表达。
而且为什么金箍棒在等他?
在海底呆了这么久,猴子来了就跟人走了。
一点留恋没有,龙王可是没事就给你开趴梯啊。
你从人家拿走东西,还弄得人家跟反派似的。
而一直搞笑着当反派的龙王最后居然妄图毁灭陆地世界,你上面又有玉帝,又有如来的,你撑死了一个地级市领导,怎么就这么大的野心呢。
淹了地又怎样,你还能淹了天么?
琳这个人物太程式化——当然这个故事本身就程式化——带着目的接近,而后却成为朋友,不但救赎对方,也救赎自己。
最后还穿上如来机甲,来了个环球尽在掌握。
真是好人都让他做了。
结尾唐僧揭开封印,带他西行,身后已经跟着八戒沙僧,所以之后他们一路上最常说的话会是什么?
三师弟,你说得对啊。
你得知道,孙悟空不是因为金箍棒而强大; 反而,金箍棒因为在齐天大圣手里才变得人尽皆知。
这部电影的成功之处,是把一个凡间生灵拔剑擎苍天的壮烈,改编成了村级械斗!
金箍棒的三色闪光,成功的把欧美的光污染文化带进西游记里面,偶尔在配角的搞笑小动作还能看出那出自几十年前的影子,这么多年了,欧美还没有从成龙式搞笑电影里面走出来吗?
评价:毫无美感,一直在迎合年轻受众那种无脑味道让我恶心,这让我想起来一个古人的智慧,万物无常,世间一切存在都是因缘和合的,都遵循着兴衰的规律循环不止,欧美的强大是因为没有历史,所以他们吸收了那些曾经强大国家的经验教训,取其精华,去其糟粕,从而成为了现在的美利坚; 然而,它现在有了历史,那些经验成就它的同时也在腐蚀着它,生长出了顽疾,才200年,奇迹之国在我眼里也不再奇迹了。
这就是美国改编的大闹天宫这段啊,美式价值观,美式人物,给小孩看的。
特效很流畅。
不过人物有点少,场景有点少,有点寡淡,不过西方画东方的天宫地府龙宫,他们也很难好好画吧。
龙王完全西式,还拿了西方惯用的哈迪斯剧本,王母娘娘搞成披头散发的疯婆子造型也是太过分了,玉帝中规中矩吧,不过人物太少了,二郎神四大天王巨灵神啥都没。
猴子,五百年过去了,你还记得五百年前跟在你屁股后面的那个小女孩吗?
她跟在你身边,是为了拯救一座村庄。
你救过她,她也救过你。
她,叫小玲(Lin)。
你,还记得她吗?
……有人说这部动画电影很简陋粗糙,少了很多神仙,什么三清,四御,五老,六丁六甲,九耀星君,二十八星宿,十二元辰,洋鬼子统统不知道。
然而,这些乱七八糟的神仙,绝大部分中国人也不知道。
事实上,我们中国人“封神”,但“不迷信神”。
因为,“从来就没有什么救世主,也不靠神仙皇帝。
要创造人类的幸福,全靠我们自己。
”这才是我们现代中国人的信仰与理念。
涉及神仙的影视剧,都只是娱乐元素而已。
当不得真。
真正美好的生活,还是要靠我们自己。
由周星驰监制的《美猴王》在奈飞上播出了。
这是西方再次对中国经典名著的一次改编。
我觉得,这个片子只能被认为是借用了大量《西游记》的素材,但是其所表达的主题、人物关系等等,都和西游记没有任何关联。
比如我们看到了花果山水帘洞,看到了蟠桃园,看到了五指山,看到了红孩儿,看到了阎罗王,看到了孙悟空从龙王那里取走金箍棒,看到了天庭中的玉皇大帝和王母娘娘,看到了佛祖如来等等。
大量让中国人熟悉的名词、术语、人物和场景的出现,仿佛确实让这部影片离我们很近。
但是当我们看到金箍棒可以像星球大战中著名的光剑一样发光时,看到龙王变成一只肥猪一样的想要为祸世间的魔王时,看到佛祖竟然可以凌驾于天庭让玉皇大帝都感到害怕时,看到唐僧在找到孙悟空时身边已经有了猪八戒和沙和尚时,看到小女孩林与孙悟空在心理层面互相引导、像极了好莱坞动画大片中那些人物获得心理成长的模式化剧情时,我们又会感到,这里的一切都是如此的错乱,这部影片其实离我们,离中国文化很远。
影片的创新主要在于两点。
第一是设置了一个名为“林”的小女孩角色。
就像大圣归来中的江流儿一样,她既是一个被保护者,同时也是一个孙悟空心理成长的引领者。
为一个强大的具有叛逆属性的人,匹配一个朋友和伙伴,使之成为其利剑的剑鞘,让其行为受到价值约束,这是一个经典的剧情模式。
不过在影片中,林和孙悟空的情感发展还是相对少了些,最后林也没有像江流儿一样献身于危机,这都使得孙悟空的心理成长略显刻意,并不让观众有更深的感动。
第二是人物角色的设计很有新意。
不少看惯了国风动画中俊男美女脸庞的观众可能会说,这个孙悟空太丑了。
王母娘娘、玉皇大帝也都不好看。
其实,动画角色的设计主要不是为了好看,而是为了从设计中体现这个人的性格和情感。
相较漂亮的脸蛋,我反而喜欢影片中孙悟空这种偏丑的设计,因为这样观众的注意力才能更加聚焦到他的内心世界上来。
林也不是一般意义上的美女,但她却体现了一种平凡和朴素,而这反而容易让观众把情感投射在其身上,感受到一颗真正美丽的心。
最后我想说,西方从未想过要表现真正的西游记,他们只是借助西游记,借助世界上各个国家和地区的经典和传统,来搭建入口去表达他们的价值观而已。
当然,我们也不可能强求别人一定要原汁原味地表现我们的文化,我们只能寄希望于自身不断地成长,能够真正的把我们的文化发扬光大。
视频地址 https://mp.weixin.qq.com/s/x4beVahXT6f_Hh7T10nPGA
今天聊聊中国大陆 / 中国香港 / 美国电影《美猴王》。
片名The Monkey King (2023)。
这部Netflix出品的动画电影,情节几乎与日本电视剧《西游记》(1978)完全相同。
而对于我们来说,《西游记》真是太熟悉了,哪怕没看过原著小说,也看过各种版本的西游记故事,对这部名著里的人物情节耳熟能详。
你要说他用心吧,本片就是换成猴子造型的西方价值观的故事。
影片的定位很模糊,空有中国传统神话的设定和艳丽的色彩,但故事发展让人味同嚼蜡,美猴王、龙王等著名角色的造型更是一点也不讨喜。
多年来,孙悟空的形象以多种形式在各种媒体上出现,通常都表现为充满反叛精神的形象。
而这里的美猴王则不同,他一直是孤独成长的被流放者,更多地表现出了青春期持续性的不成熟,是一个充满痛苦和天真、对任何事物都不负责任的角色,缺少了人们印象中的机智古灵精怪特性。
剧情围绕孙悟空努力成为神而展开。
他为了打动上天获得神位,决定击败100个妖怪来证明自己。
打败100个妖怪后才发现,这种成神的规则只不过是个谎言,于是孙悟空的目标转变成了大肆破坏。
他上天入海搅得各方不得安宁,带来了大量连带伤害,但他对这一切都不以为意。
直到强大的佛祖来教训他,他才尝到被击败的滋味。
简而言之,这个版本的孙悟空没有任何可取之处,无法让观众产生共鸣。
《美猴王》里的孙悟空没有表现出金子般的品质,也没有什么赎罪行为足以抵消他的胡作非为。
猴子在这里被权力冲昏头脑,玉皇大帝只得找来佛祖帮忙。
影片有限的时间都集中在他自以为是的行为上,缺乏能让观众对他产生认同的环节。
即便配音演员极力想让这个角色显得俏皮一些,但显然这种努力抵不过剧本的空洞。
唯一有趣的地方就是影片拉来了周星驰做执行制片人,加入了向周星驰相关电影致敬的元素。
和很多电影一样,片中设置了小孩林,试图让她扮演孙悟空的良心,在善的方面引导孙悟空。
同时也加入了龙王出任反派,从恶的方面来凸显孙悟空的正义性。
结果则显而易见,这些角色全部流于俗套,在通篇的陈词滥调中渐渐丧失了可看性。
作为一部动画电影,影片采用了对比度很高的鲜艳色彩,画面看起来不错,角色打斗时中动作也比较流畅,可以看出制作水平基本功合格。
但片中的世界却空空如也,大部分地方都是一片空白,除了一个十分突兀的小村庄,剩下在这个空荡荡的世界里看不到一丝生机。
天庭和地府的设计也没有引人注目的地方,除了色调不同外,基本看不出差异。
但是你要说他不用心吧,也不全对,影片中设置了大量彩蛋。
孙悟空从如来佛手掌调到宇宙边缘时,大家可以看到月亮上有一只兔子,致敬嫦娥奔月的故事。
小镇镇长夫人的形象致敬了周星驰《功夫》的包租婆。
孙悟空在地府和阎罗王的战斗中,把阎罗王的帽子当足球一样运球,致敬了《少林足球》。
《西游记》是一个可以无限挖掘的超级IP,而这部《美猴王》则只取其皮毛,在人物关系、事件顺序都没有弄清楚的情况下,就敢拍摄换皮动画片。
结果只能是节奏不佳、动画不平衡,甚至连一个让人认同的主角都没有。
动画电影过于平庸,既没有冒险精神,也缺乏幽默和温情,只能逗笑家中学龄前的孩子。
观众对这部电影的最佳处理方式就是尽快遗忘。
浮华空洞无共鸣,四处失真难认同。
这里是硬核影迷集散地,欢迎关注公众号:妙看影视
虽然外国导演不了解中国文化,也不可厚非、有情可原,但是不了解与刻意抹黑还是有着本质区别。
整部电影完全就是生搬硬套西游记元素作为外皮和噱头,内核完全就是东方文化的一种玷污和抹黑。
孙悟空一副黑人街头混子的做派,龙王被丑化成西方恶龙的愚蠢狡诈和贪婪,玉帝和王母完全变成了机关混日子的大爷大妈。
即便改编与加工,也毫无诚意可言。
对于人物形象的设计,不仅带有种族歧视的丑化,甚至透露出深深地恶意,可谓歹毒至极。
咬着牙看完全剧,观感极差!
这种电影居然能够过审!
简直匪夷所思!
之前看评论和开分都不高(豆瓣5.5,IMDB5.8,烂番茄58%),还以为有多烂,居然并没有。
我个人最喜欢的要数音乐。
龙王两个小跟班唱的儿歌很可爱,龙王唱歌好听而且声音性感,片尾曲也挺好听的。
其次是孙悟空的人物性格突出,活泼、善良、自大同时很乐观,当看到生死簿上写着他没有家人时,他第一反应是「哦!
我独一无二」,当时我就笑了:哦,心态真好!
再者其他人物的性格塑造,动画造型,以及打斗场面都蛮有看头的。
佛祖的半透明造型我很喜欢,很符合我对「至高境界」的理解,让金箍棒会变色、有自我表达也很有趣;而孙悟空和阎王打架,分身斗分身的部分,还挺有想象力,动画和视觉效果也很不过,挺符合我的期待的。
故事选取了《西游记》大闹天宫的一段,有赖于原著的故事底子,电影整体叙事保持了流畅性。
如果它不是改编自《西游记》,分数可能要更高一点。
可惜,你一旦选取了一个大IP,就不可避免地要被比较和审判。
Netflix《美猴王》一共四个配音版本,英文版、标准普通话版、台湾国语版和香港粤语版,可见基本是面向欧美观众和各地华人观众。
首先,除非对中国神话比较了解,不然英语观众估计很难理解里面各种神佛的地位。
虽然电影开头已经交代了各种神仙的位置和作用,同时大量简化了里面的神仙类别:删掉了四大天王、二郎神、哮天犬等神仙,仅保留最容易理解的龙王、玉皇大帝、王母娘娘和阎王。
但这也让故事失色了不少,毕竟大闹天宫这段故事最重要的是「大闹天宫」的部分,当你把神仙删减得所剩无几的时候,自然也闹不起来。
没了大闹天宫,那怎么体现孙悟空的性格呢?
本片用了比较讨巧的方法,就是让孙悟空分别闹了龙宫、地府和王母娘娘的宫殿,一边保留了他「闹」的本质,一边借助「升级打怪」的套路,展现孙悟空的能力。
可能编剧和导演觉得这样英语观众比较容易理解吧,但自然就造成了另一个问题:太套路化。
不是说电影不能套路化,但对华人观众,尤其面对四大名著里可能最为人熟知的《西游记》受众来说,这种套路化实在很难令人满意。
没有了大闹天宫跟四大天王、二郎神打架就不说了,我原本有点期待的偷桃,居然只是把孙悟空骗到一个假的桃园里,让他吃了桃子后说出「we are 伐木累」这样老套的台词……我当时就蚌埠住了。
有很多观众诟病造型太丑,或者增加的女主很奇怪……我觉得这些都不是核心问题。
本片最大的问题是主题不清晰。
一开始你以为它想通过孙悟空不受期待与女孩的命运互文,以表达「小人物也可以改变世界」,但后来它又仿佛在说「人犯错是为了获得爱」,最后它又似乎想说「女孩和孙悟空在互相帮助下都变得更好」。
就像女孩小琳在五指山跟孙悟空告别时说:「你在石头里出生,被所有人抛弃,众神恨你,你想要的不过是被爱……但你确实被爱了!
你改变了我的人生,我作出改变,我们都做到了!
我是你的头号粉丝!
」,而我be like:你到底在说什么?
哪一段情节表现他需要被爱了?
他又怎么确实被爱了?
你们都作出什么改变了?
救命,你的逻辑在哪里???
每句话都很符合西方价值观,合起来不知道想表达什么。
其实加人物和重写故事,对西游记来说不是第一次,我们自己就干过。
2015年的动画电影《西游记之大圣归来》就加入了江流儿这个人物。
江流儿是不是唐三藏其实没关系,而且故事情节也跟原著出入极大,但《大圣归来》依然是当时最受欢迎的动画电影之一。
究其原因,一方面是充分展现了孙悟空非常厉害帅气的一面,是真正的孙大圣而不是什么野蛮发疯猴子;另一方面故事讲的其实是孙悟空在跟江流儿相处的过程中,逐渐得到心灵成长的一个过程。
虽然也是传统的主题,但因为纯粹而集中,观众更容易产生共鸣。
其实在我看来,加入的小琳目的只是再一次利用「大叔与萝莉」的对照,讲一个互相救赎的故事,类似的可以参考《这个杀手不太冷》《无敌破坏王》等电影。
可惜,改编没改好,想讲一个新故事,又舍不得原本的故事逻辑。
本片由美国、大陆和香港三方共同制作,为了突出周星驰是监制,动画里还不忘致敬了一下包租婆和少年足球,可惜这点彩蛋不足以拯救逻辑混乱的主题。
这一张是猴子开始打怪升级的时候他站的位置,像是在佛的鼻子上
这个画面有没有人想到十环?
“原来一生一世那么短暂,原来当你发现所爱的,就应该不顾一切地去追求。
因为生命随时都会终止,命运是大海,当你能够畅游时,你就要纵情游向你的所爱,因为你不知道狂流什么时候会到来,卷走一切希望与梦想。
”——今何在最后问一下大哥大姐们,粤语版的资源在哪里有哦斗战胜佛 佛 佛 佛 佛 佛
昨晚看完网飞版《美猴王》了,故事中规中矩,讲述孙悟空从石头爆出、到抢夺金箍棒、夺下花果山、在人间除魔称霸、再到大闹地府和天宫、击败东海龙王、以及最最最后的被如来佛压到五指山下的一整轮经过,算是将原著中有关孙悟空在早期时的经典场面用新改编的方式快速捋了一遍吧。
但也仅仅是捋一遍了。
在90多分钟的故事里孙悟空从头打到尾,虽然安排了一个人类小女孩作伴,但在过程中她对孙悟空的影响是不大的,只是在结尾处让她得到如来佛的力量来压制猴子,然后突然间猴子就变得谦虚和冷静了,即完成成长了。
这部电影中关于人物情感和弧光变化的设定是比较生硬的,也就看个乐而已。
但从欢乐的角度来说,这又是一部有点意思的电影了。
可别忘记这是周星驰监制的动画啊,在剧中真有不少星爷过往作品的人物出现,以及一定程度的无厘头笑料。
同时该作还安排了粤语版本,有着极为接地气的港配台词,确实能让广东地区的朋友乐上加乐呢。
至于开播前就一直在吵闹的“孙悟空像驴不像猴”、“魔改和诋毁经典”等等事情,反正我是丝毫不觉得有问题,相反还觉得这般造型挺别致的,也希望各位网友能够将心态放宽点。
国画风的那段非常炸!
文化挪用这是
我嗑魅魔龙王嗑得好好的,怎么下一秒他就极巨化成蛆了?????但回过头一想这么搞确实挺周星驰的……故事在俗套和反俗套间摇摆不定,整体比较一般(也是美猴王那首歌太——难听了,完全没燃动)不过结合《西游ABC》的故事,我会觉得西方人更喜欢《西游记》里美猴王闹天宫的那段故事,而这两部作品中对天宫的种种嘲讽和隐喻(其实都已经是明喻了),恰恰是当下大陆电影难于表达的
确实拍出了无厘头的效果,无厘头的烂也是一种目标达成
就是一个混血儿,看起来还有下一集?
大闹天宫的周星星式改写,看英语版会把普通话版的不适减轻很多,可惜没下到粤语版。
改编不是乱编🪷
现在的我不得不怀疑寅虎巨蟹座的中国香港九龙人-【周星驰】对《西游记》有深仇大恨了。
这事真有周星驰参与吗?
还不错,,如来 人设牛逼
内容缝合怪 节奏和叙事好莱坞行活 不带着期待倒也没啥可骂的 甚至整体还特么挺完整流畅
比较套路的片子
?一星都出来了?脑子呢?金箍棒有表达怎么了,融合R2D2的声儿才是妙好伐?
后面的剧情转折太突兀了
纠正下,玉帝是道教,如来是佛教,二人属于各自教派的董事长,在西游记里顶多属于战略合作,并不是上下属关系。老外还是自己拍自己看就好了。
我基本上认为小琳回家后嫁人生子,一代又一代,最后唐僧出生了。。。
电影的核心就是成长打怪升级,使然最大出戏,就是英文配音,如果搞成粤语的,绝对五星了各种画风,各种意外 ,红孩儿那场,简直超赞地狱大战判官,就是各种致敬周星星作品,居然还有周氏家族!这剧本,没有看过5部以上星爷作品的,绝对没有感觉!可能需要再等20年!
打破规则,值得五星
能看出来主创是深刻体会了西游记原著核心表达的,并在此基础上进行了并不落俗套的大胆创作,令表达更现代更普世。
外国人是不是都觉得孙悟空是因为金箍棒才那么厉害。