阿拉丁与神灯

刚开始听，以为《阿拉丁与神灯》是印度片，谁知看后甚是惊艳，很少看法国喜剧片，没想到人家的喜剧比我们搞笑这么多，去看看影院里的“笑果”就能说明一切，电影大胆的将喜剧元素与现代相结合，制造出来了出奇的效果。

其实人家法国人玩喜剧既走心又走肾，关键人家还能玩出法式浪漫，这个就厉害了。

可能，人家法国喜剧片就是如此，肆无忌惮但又有迹可循，嬉笑间把观众带入其中，让观众沉浸在电影的剧情里不能自拔。

一个街头骗子与巴格达最高贵小姐的爱情，这其实就是天方夜谭，但是人家就制造出了惊人的无厘头“笑果”，当然人家不会丢弃法国特有的法式浪漫。

骗中骗、计中计，让更多的人对爱情有了更形象的认知，有些时候，爱一定是需要坚持和勇气的。

难道不是么？

《阿拉丁与神灯》可以说是一部脑洞大到没边的电影，它既取材于神话故事，同时又加入了各种颠覆与恶搞，或者致敬的成分，影片的展开是从一次误打误撞的骗术中展开的，男主人公小偷萨姆因为因伪装成圣诞老人而被孩子们围着要求讲故事，而在这个时机他也正好碰到了自己的一生所爱索菲亚，可以讲，《阿拉丁与神灯》这部影片中有太多与经典神话故事相通融的地方，比如人物设定，比如反派的性格，以及大概的故事脉络等，既出自于经典，同时又做了不少新时代的颠覆，一方面，对于耳熟能详的观众来讲，这个故事无疑拉近了观众与银幕的距离，另一方面，影片中那注入的无处不在的无厘头则让人时刻都爆笑不已，也算是另一种别有的味道了。

作为一部喜剧片，《阿拉丁与神灯》显然做到了保质保量，同样，它里面所传递出来的价值观同样对于当下有着不小的时代意义，看这部电影，最不缺的就是笑声了，它不仅让你笑，同时笑完之后还有收获，这点相当值得点赞。

很好看值得推荐，现在很少有这么好的喜剧电影了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈是生生世世和生生世世生生世世哈哈山山水水哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈一百四字够了吗傻叉规定

乍一听，以为《阿拉丁与神灯》是印度片呢，谁知看后甚是惊艳，我们总是自以为是本地喜剧片最搞笑，其实人家法国人玩喜剧既走心又走肾，关键人家还能玩出法式浪漫，这个就厉害了。

说实话，笔者在看这部影片之前，并没有啥特别高的期待，其实，我错了，这部电影应该是11月这个超级档期里喜剧爱好者不能错过的影片之一。

电影其实故事很简单，依托于童话史上最著名的ip《一千零一夜》，加入现代化的元素，讲述了靠骗术行走江湖的阿拉丁，偶然发现了神灯秘密，在拥有公主青睐与财富后，陷入巫师与腹黑宰相的陷阱中而发生了一系列爆笑且无厘头的奇幻故事。

影片主要围绕巴格达贫民青年阿拉丁在机缘巧合中获得一盏魔幻玄秘的神灯，并在灯神的帮助下用勇气、正义及真诚打败腹黑反派获得真爱。

观影的过程，总让人联想到《三个大傻大闹宝莱坞》，而有些无厘头的情节，总感觉周星驰一闪而过，如果这片要是星爷主演的话，相信又是一个票房奇迹。

电影里的喜剧元素随处可见，无厘头效果堪比星爷的电影，笑闹之间，让观众入局。

电影所呈现的效果就是几乎不考虑故事结构，全然将夸张、荒诞、没头没尾、穿越感极强的小段子放入作品中，将一切嘲弄推演到极致的古怪幽默。

贫嘴的宰相、爱财的国王，画功感人的公主，爱说冷笑话且脑子不太灵光的灯神，包括神灯出场需要滑动解锁，魔毯也需要驾照，局中局的设定都让整部电影的情节在段子的演绎和丰富的视觉特效中还原一场精美至极的浪漫爱情故事。

不能否认，它是一部不错的喜剧片，小人物的辛酸只有自己知道。

人的一生总是从迷茫之中走来，一步步豁然开朗特效与冒险交相融合。

电影里脑洞与段子齐飞，现实与异域元素的双重衔接，搞笑又辣眼睛，既走心又走肾，让观众跟着神灯笑到炸。

喜剧片都有共同性，喜剧都都容易创造票房奇迹，它的“产出比”更高，利润更易最大化，《阿拉丁与神灯》就创造的法国影史的神话。

很少看法国喜剧片，没想到人家的喜剧比我们搞笑这么多，去看看影院里的“笑果”就能说明一切，电影大胆的将喜剧元素与现代相结合，制造出来了出奇的效果。

可能，人家法国喜剧片就是如此，肆无忌惮但又有迹可循，嬉笑间把观众带入其中，让观众沉浸在电影的剧情里不能自拔。

一个街头骗子与巴格达最高贵小姐的爱情，这其实就是天方夜谭，但是人家就制造出了惊人的无厘头“笑果”，当然人家不会丢弃法国特有的法式浪漫。

骗中骗、计中计，让更多的人对爱情有了更形象的认知，有些时候，爱一定是需要坚持和勇气的。

难道不是么？

法式无厘头搞笑。

看的是译制片，很不适应那股浓浓的翻译腔，有点遗憾。

主线剧情是超级俗套的穷小子和白富美，映射到给孩子们讲的故事里。

故事里阿拉丁通过灯神的帮助获得公主的爱情是童话，但是现实中通过谎言骗到白富美那真是神话了。

有些细节很精彩，比如违章停飞毯、售卖皇宫模型、国王父女的画、魔术师的蜥蜴魔术、阿拉丁拿神灯时的音符阵法、神灯的滑动解锁、大臣的假侄子跳钢管舞、皇宫里谁都知道的秘密房间、大臣安装的“消防措施”…老实说，这些点都还挺对我胃口的。

但是，好可惜，这些灵光的瞬间没办法串成一条完整的珠链。

不过，这个电影应该也没这么大野心，逗大家一乐也够了。

2016.11.20.

阿拉丁与神灯的故事再熟悉不过。

以前原本以为这个故事只能以动画片的形式呈现，没想到在长大以后这个故事居然被翻拍为一部奇幻大片，且完全没有被原始的故事情节禁锢，而是成功与法式幽默相结合，别出心裁，不落窠臼。

与一般的故事叙述手法不同的是，这部电影巧妙地运用了“花开两朵，各表一支”的双故事线技巧，不禁想起以前的一部香港动画电影《麦兜：我和我妈妈》，也是应用了这样的表现形式，使电影情节更加充实，极具可看性，人物形象也更为丰满，不至流俗。

现实中的男主角山姆是一个无所事事、游手好闲的小偷，在圣诞节到来之际本打算和狐朋狗友伪装成为圣诞老人，从而潜入百货商场大干一场，以求一劳永逸。

却未曾料到“理想有多丰满，现实就会有多骨感”。

盗窃的愿望不但没有达成，反而被一群不明真相的孩子包围，不断纠缠山姆讲有趣的故事给他们听。

无奈又急于脱身的山姆在情急之下脑筋一转便抖了个机灵：阿拉丁与神灯的故事早已不再新鲜，但若是将其和自己惨淡的人生经历相结合，再用幽默的语言为之加工润色，又将会碰撞出怎样出人意料的火花呢？

在山姆讲述的故事中，原本懒散无所作为的年轻人摇身一变，成了乐观勇敢、机智勤劳的热血青年阿拉丁。

谁料世事难测，阿拉丁因为不小心得罪了大臣，被放逐到了人迹罕至、荒凉恐怖的大沙漠中。

或许是因为有命运之神的眷顾，阿拉丁不但奇迹般的生存下来，还巧遇神机，成功的逆转了对他不利的局面，成为了故事中的大赢家。

然而，这部影片最令人着迷的绝不仅仅是这个屌丝逆袭的正能量故事，而是在故事的发展过程中突如其来的令人大跌眼镜的无厘头情节：原本在想象中可以无所顾忌自由来去的飞毯竟然也和生活中的交通工具一样需要遵守交通规则、需要乖乖找停车位的；获取神灯的道路固然艰险又漫长迢遥，需要不畏艰难险阻的勇气和持之以恒的毅力，但也一定要适合保持清醒与机智，毕竟还需要在经受跳舞毯的挑战之后才能够闯关；成功神灯不是轻轻摩擦三下就能轻而易举召唤出法力无边的神仙的，而是与时俱进，需要使用现代化的“滑动解锁”才可以……诸如此类的法式幽默在电影中俯拾皆是。

法式幽默自有其独到的特点，即对生活细节的种种注重乃至追究，发现生活中不寻常的点滴的美与无穷的乐趣，使人在忍俊不禁的同时又深觉合情合理，总结起来便是：真实不尴尬，朴素不浮夸。

山姆为孩子们讲述的故事颇为精彩，现实中男主角的心路历程同样动人，令人感触良多。

每一个人，无论其社会地位、道德品质如何，始终都一定怀揣着让自己变得更好的真切愿望，这就仿佛昆虫的趋光性。

然而，现实中的每一次向上行进都需要克服重力以及重重的阻力，最后能够成功抵达高处的，终究是少数中的少数，大多数人最后只得湮没于人群之中庸碌一生，这不能不被称为是既可悲又无奈的事情。

山姆在讲述故事的过程中，其实也完成了内心的知觉与清理，并点亮了一盏救赎的心灯，最终也和故事中的阿拉丁一样抱得佳人归，过上了幸福快乐的生活，永远永远。

CCTV6电影频道一周海外精彩晚间档，庆祝新中国成立70周年，今年国庆假期特别编排，现在正在重播的的是公元2016年11月18日开始在国内各地电影院进行公开放映的我们中国进口法国优秀故事片同时取得国家新闻出版广电总局电影局下发的当年我国进口国外优秀或者获奖的故事片、卡通动画电影审查公映许可证唯一国家级编号是电审进字[2016]第039号并且在国内各地影院进行公映时银幕上特别标注中文译制片名《阿拉丁与神灯》当年国内影院公映过的国语普通话配音版，并且在国内影院银幕上特别标注法国出品电影公司全名法国百代电影公司出品，本片当年是由中国电影集团所进口的，国语普通话配音版和法语原版配中文字幕国内译制工作都是由我国专业影视文化企业长影译制片制作有限责任公司译制的，数字母版加工是由华夏电影发行放映有限公司完成的！

🇨🇳🇫🇷🎞🔊📡📺下面这是本片当年在国内影院公映时候播放的法语版主题歌曲在《酷我音乐》的链接🇫🇷🎼💿https://m.kuwo.cn/yinyue/19302918?f=arphone&t=usercopy&isstar=0本片国内译制单位我国专业影视文化公司长影译制片制作有限责任公司当年国内影院进行公映时候在银幕上打出这首法语原版主题歌曲准确中文歌词大意帅哥驾到他叫阿拉丁贝都因人的大头目财富堪比拜占庭帝王首屈一指的性感王子快通报公主我到了巴格达就是来找姑娘你牙齿太脏我会让她爱上我不像大臣的侄子没把公主搞到手他只能去当大臣大头目进城柏柏尔人手舞足蹈我就是阿拉丁快去告诉你妈妈大头目要进你的房如果你怀疑就让你看看加大大大大大号哇啦哇啦是怎么啦阿拉丁来啦就是我呀啦呀啦又怎么啦帅呆帅呆是的没错哇啦哇啦是怎么啦阿拉丁来啦就是我呀啦呀啦再来呀帅呆帅呆一起来阿拉丁来啦要给你钞票钞钞钞钞票我给你金子你就上瘾啦上上上瘾啦我是金闪闪王子刷刷才会闪闪发亮不你不在计划还是去跑步吧我的生活多姿多彩你想像哈里发还是地方官你以为很好那就去找阿卜杜勒阿提夫我要大声说出每一个人的心声大臣的嘴臭气熏天那味道像屎哇啦哇啦是怎么啦阿拉丁来啦就是我呀啦呀啦又怎么啦帅呆帅呆是的没错哇啦哇啦是怎么啦阿拉丁来啦就是我呀啦呀啦再来呀帅呆帅呆一起来嘿阿拉丁哇啦哇啦是怎么啦阿拉丁来啦就是我呀啦呀啦又怎么啦帅呆帅呆是的没错哇啦哇啦是怎么啦阿拉丁来啦就是我呀啦呀啦再来呀帅呆帅呆一起来

看完《阿拉丁与神灯》，我在想，这还是我们小时候听过的吗？

特效让人感受到科技感十足，这也是将传统的经典和现实完美的融为一体的代表作品之一，神奇效果化腐朽为神奇，精致的不可思议；爆笑连连的台词，新颖靓丽的设计，每个人都化身段子手，处处都淋漓尽致的埋着包袱，颇有网红的潜质；不按套路出牌，童话故事被神编，被一帮孩子左右的结局，现实和梦幻之间既有区别又有联系，时空穿梭间感受到童话带来的神奇效果，当然，结局也超乎了想象。

《阿拉丁与神灯》是由中国电影股份有限公司引进，华夏电影发行有限公司发行的奇幻冒险喜剧，由亚瑟·邦扎康执导，凯文·亚当斯、让·保罗·卢弗、凡妮莎·吉德、奥黛丽·拉米等主演的。

影片最大的看点是剧情更加的多元化，融入了大量的网络时代用语，更多的是一种法式的无厘头，双故事线，让人笑的同时也能感受到更多的人生哲理。

阿拉丁的完美蜕变，所有华丽的包装都不抵一句真诚的话语，这也是整个故事给人最大启迪的地方。

性感的公主像是一代名伶，又像是魅力不可阻挡的中亚神秘女郎，在金钱和智慧面前，她毫不犹豫的选择了自己的最爱。

男主角凯文·亚当斯是新近在社交网络上极有人气的喜剧新星，足可以看出亚瑟·邦扎康导演的良苦用心，虽然这是他的首部作品，但他更看重的是社交网络上的传播率，而网络新星成为男主角，也让人看到了这部影片的真诚与质朴。

正是因为采用了这样极为接地气的演员，才让人觉得，凯夫·亚当斯更像是网络时代大背景下，孩子们中最贴近青年阿拉丁的形象，不再是标签化，而是更多个性的张扬。

无论是劲歌劲舞，还是忧郁气质，无论是对公主的喜欢，还是言不由衷的表达，都足可以看到他身上很多潜在的喜剧细胞，正是这种笑泪点乱炖，才达到了最终幽默的奇效。

这部电影是法国年度票房冠军，在法国主流电影网站Allociné得到了2.8(满分5分，下同)的媒体评分与2.1的观众评分。

众多的好莱坞大片的夹击，没有阻止这部影片前进的步伐，这部电影因为超高口碑和超级无厘头在夹击下逆袭而上，足可以看到影片的魅力所在。

比起好莱坞的大制作场景来说，《阿拉丁与神灯》在特效效果上一点也不输气势，无论是飞毯，还是神秘的山洞，无论是灯神的下半身还是满足阿拉丁的愿望，都用超梦幻的方式给观众带来颇有喜感的超强盛宴，在融入很多科技感十足的特效上，让人觉得有11月份票房黑马的潜质。

不按套路出牌，故事也不按常理，双故事线让这部童话故事有了更多接地气的地方，孩子们所期待的奇幻冒险和现实中的爱情故事，两条线都深深的吸引观众的眼球。

奇幻冒险不仅可以带给人更多的童年回忆，同样也丰富了一代人的记忆，故事融入很多笑料百出的段子，有向经典致敬的意思，又有创新和突破。

现实中的爱情故事显然比童话中的更让人觉得完美，这就是现实的生活，再大的冒险旅程，都有落地的那一刻，颇有一些梦想照进现实的味道。

文/梦里诗书阿拉丁的童话故事相信很多人已然耳熟能详，而《阿拉丁与神灯》极具法式幽默的改编，使这个故事迸发了与众不同的无厘头喜感，虽然电影遗憾的在内容上并没用这种幽默锻造更为出色的内在纵深，但一份法式爆米花却还是令人感受到了别样的味道。

在旧有经典的模版上，这部新作的伊始甚令人误以走错了片场，电影以现代为展开，男主小偷萨姆与自己的狐朋狗友希望在圣诞节装扮成圣诞老人，在百货商场浑水摸鱼大干一场，不了却被一群小孩缠住讲故事，万般无奈下的他只能将旧有的阿拉丁童话添油加醋的讲出来，这一荒诞不经的阿拉丁新说虽之展开，这种出色的手法，可以说在很短的时间内就令这个已然众人皆知的故事引人入胜。

其实如若看过《你丫闭嘴》或者《的士速递》这种典型的法国喜剧，就不难理解法式幽默的独到，这种幽默并不是透过多么夸张的刻意，而就是以一种源于生活的魅力，在这部电影里飞毯也需要遵守交通规则，如手机滑动才能解锁的神灯都是法式幽默的体现，而电影在此基础上因为伊始的设定，使故事变的可以随意天马行空，那猛然冒出的白雪公主与用屁股吹笛子等等的荒诞桥段，使电影在法式幽默的基础上亦对无厘头式的荒诞有着很好的结合。

《阿拉丁与神灯》虽然用天马行空的奇想使电影变的焕然一新，但却忽视了对内在的重塑，整个故事虽然有着种种逗人捧腹的桥段，却并无从真能正走进观众的内心，对比例如很多经典喜剧幽默深度的两手抓，内在构思的欠缺使这个故事只是单一的能逗人发乐，却并没有如《大话游戏》中那中真挚的感动可言，仍旧只是个简单的童话。

总体来说，《阿拉丁与神灯》并不是一部多么出色的喜剧，却也难说它有多么的不堪，打发下闲暇的时光，聊以自娱还是可以的。

说起“阿拉丁与神灯”的故事大家是再熟悉不过了，从童话故事到电影、电视，从歌剧、戏剧到电子游戏，阿拉丁的身影是无处不在，无论是青少年还是中老年，可以说是无人不知无人不晓，闭着眼睛都能知道故事是结局是什么。

而定于11月18日登陆全国影院的法国影片《阿拉丁与神灯》，则真正演绎了什么是“新瓶装新酒”，阿拉丁化身为说唱歌手奉献激情热舞、灯神变身为演说家游说各方势力，附以各种层出不穷的搞笑桥段和法式无厘头的演绎方式，在带给观众欢笑之余也令经典故事焕发了新生。

《阿拉丁与神灯》是由亚瑟·邦扎康执导，集合了凯文·亚当斯、让·保罗·卢弗、凡妮莎·吉德、奥黛丽·拉米等人的演出阵容，可以说从主演到主创都是法国人，影片也带有浓浓的法式味道。

实话实说，将一个搬上过无数次大银幕的经典故事再度改编，难度可想而知，说来不得不佩服导演和编剧的深厚功底，奉上了一道法式无厘头开胃大餐。

片中，令人脑洞大开的环节无休无止，无论是街头突然涌现的白雪公主、还是爱吃汉堡的阿拉丁、以及神灯上注明的滑动方可解锁、飞毯上天要等红灯不然扣分……恶搞、爆笑的段落此起彼伏，也令观众体会到法式幽默的真正威力。

片中，车水马龙、人流如织的集市，气势恢宏、雄伟壮观的城堡，生活在水深火热中的黎民百姓，以及流浪街头的小偷，刁蛮可爱的公主，替罪羊身份的女仆，老眼昏花的国王，阴险狡诈的大臣，包藏祸心的魔术师等，都很符合观众脑海中的故事情境和氛围。

除此之外，强大的特效也是影片的亮点之一，无论是进入山洞时的轰然一响，还是走出山洞时的山崩地裂，以及灯神的忘我霸气登场和飞毯的空中对决等，作为法国本土的票房冠军，全片的特效丝毫都不输给好莱坞大片。

本片并不是单独讲述阿拉丁与神灯的奇幻冒险故事，还巧妙地融合了现实世界，故事在奇幻与现实两个时空之间不断转换。

现实中的圣诞老人在商场里给孩子们讲述阿拉丁的故事，随着故事的深入，阿拉丁的大冒险开始了，伴随着阿拉丁的幸运与不幸，时不时回到现实世界，伴随着两个世界的无缝链接和主人公的情感困惑与救赎之旅，也蕴含着丰富的人生哲理。

一部法国版的《阿拉丁与神灯》，让我们见识到了经典重塑的无限可能，也期待着有更多经典影片经过全新的改编和创新后，再度与观众见面。

另外还得提醒观众朋友，影片结束后千万不要走开，片尾还隐藏着三个关乎于爸爸的高能彩蛋，一个堪比一个辣眼，一个堪比一个污，保准让你笑够一年。

文/田金双先讲个真实的段子：话说法国有个男星身无长物，但却有一技之长，最后因之一举成名。

这个男星成名的方式亦很简单——就是用自己伟大的屁股吹奏乐器！

据说，这位仁兄还能用屁演奏法国国歌。

请注意：这绝非搞笑段子，确有其事。

在电影《阿拉丁与神灯》中，类似的桥段随处可见。

譬如说，那个巴格达穷小伙阿拉丁遇到高级乞丐骗子后，被骗进了岩壁中的魔窟。

在魔窟，阿拉丁看到了传说中的那把神灯，但神灯半悬在空中，离自己似乎还有一段距离。

怎么办呢？

于是，阿拉丁随着操起一把像喇叭或笛子的乐器，像印度阿三一样摇头晃脑地演奏起来，于是一条绳子像蛇一样手舞足蹈地爬了上去……如果按照这个情节推理的话，阿拉丁大可以一手吹奏乐器，一手扯着绳子爬上去。

孰料富有喜剧笑果的是，阿拉丁音乐一停，绳子立马跌倒。

于是，有趣的一幕出现了：百般无奈的阿拉丁脑洞大开，将乐器插进自己的屁股，在悠扬的音乐声中两手抓着绳子爬了上去。

说到这儿，也许你就会明白了，相比《一千零一夜》中的原著《阿拉丁和神灯》，这部由法国和比利时合拍的《阿拉丁与神灯》在尊重原作的基础上脑洞大开另起炉灶，讲述了一个具有法国气质谐谑的喜剧神片。

该片中，谑谐的桥段处处可见，俨然一部法国少年派的奇幻之旅。

哦，应该是一个巴格达少年的奇幻之旅。

在这部奇幻神片中，故事还是那个阿拉伯民间传说，内核却是典型的法国式无厘头情景剧，或者说浪漫的轻喜剧。

所以，在这部影片中，如果你看到神灯可以像苹果手机一样需要“滑动解锁”，千万不要惊讶。

而阿拉丁本人，寻找神灯的路上需要跳毛毯舞才能成功闯关。

相应地，故事中的国王个性也不像勤政爱民的国王，反倒算一个对任何事情都待价而诂的商人；而那个心狠手辣富有野心的商人呢？

为夺权不惜从民间找了一个很娘的戏子冒充自己的侄子，在阿拉丁成功上位后，甚至哭着声称自己就是阿拉丁那个传说中许多年未曾谋面的父亲……如是林林总总搞笑桥段，纵便是你不看片头介绍，也大抵知道这是一部法国喜剧神片。

有倒是，神片还靠神编剧，纵观《阿拉丁与神灯》爆笑气质一流，阿拉丁寻神灯时用屁股奏乐等桥段爆笑全场。

而之于片中那些演员一本正经冷幽默的表演，呆萌气质扑面而至，让人不笑都是不可能的！

曾记得，美国有个女星詹妮佛•洛佩兹曾自豪地说：“我都可以用我的屁股当托盘来端咖啡了！

”如果詹妮佛•洛佩兹这番话代表美国电影中泛娱乐的话，法国神片《阿拉丁与神灯》更多像那些可以用自己屁股吹奏国歌的法国男星一样，大可以代表法国电影中的浪漫情调和幽默走势。

所以，在影片最后，阿拉丁成功地倒追俏皮小公主，那个打扮成圣诞老人很爱吹牛也很会讲故事的法国穷小伙也成功地博得佳人的芳心。

也许，在法国人眼里，生活本就是一场无伤大雅的浪漫游戏，本就值得玩味。