剧本作为蒋钦民学校的一个作业,还是带着不少值得商榷的部分,缺乏一个较为统一性的叙事线,有些部分过度渲染;有些部分似留白似没交代;有的时候在倒叙插叙;有的时候突然又冒出段画外音;两个年轻女性过多的戏份显然使人分心,没起到响应主题甚至是调动感情的作用。
不过还是能感觉得到导演加入在日本生活的点滴体验以及日本电影对其的深刻影响。
今年是中日恢复邦交正常化的40周年,由蒋钦民导演,秦昊、倍赏千惠子等主演的合拍片《初到东京》也即将上映。
即使不说影片从构思到正式的开机完成前前后后经历了二十年,影片也以一种比较温情的方式传达出当下合拍片的情感基调,且成为了献礼片……而回顾这数十年的中日合拍片的历史,更是可以说蒋钦民导演是这类合拍片里的新世纪代表者。
初遇:作品数量少,影响广(1972-1992年)尽管中日的邦交恢复正常化是在1972年,但因为当时的中国特殊的时代背景及政治因素,两国之间的合拍片,则要等到八十年代初才正式的开始,且合拍的影片数量不多,但是影响比较广泛。
直至今天还让很多人记得的,大概是那部由段吉顺与佐藤纯弥合导的《一盘没有下完的棋》吧,影片作为献礼中日邦交十周年的影片上映,以真实的历史背景下况易山和松波两个围棋家庭在三十年间的沧桑变故,反映了日本侵略战争给中日两国人民带来的沉重灾难,和两国人民源远流长的真挚友谊。
影片制作精良、立意深远,体现出强烈的历史感和时代感,引人深思。
中日两国的著名演员孙道临和三国连太郎在片中均有出色表演,将人物演活,支撑起整部作品的艺术构架。
该片获文化部1982年优秀影片特别奖、1983年第3届中国电影金鸡奖特别奖,1983年加拿大第7届蒙特利尔世界电影节最佳影片奖等。
另一部知名度很高的合拍片则是《敦煌》,是佐藤纯弥导演、西田敏行(《天国的车站》)主演的历史题材影片。
其根据井上靖的小说改编,并以非常认真、执着的态度在敦煌外郊修建了外景地,并耗资2亿元制作完成,使得全片成为一部厚重的史诗战争大片。
影片在当年获得了日本电影评论学会奖、《电影旬报》电影奖最佳新秀女演员奖(中川安奈)等。
不过,这最初的二十年里,更多是日本电影被引进到中国的大银幕上上映,如山田洋次导演的《远山的呼唤》、《幸福的黄手帕》、《寅次郎的故事》,佐藤纯弥导演的《追捕》,熊井启导演的《望乡》、中村登导演的《生死恋》等,几乎都是当时中国观众耳熟能详的影片,高仓健、山口百惠等,也是家喻户晓。
挫折:边缘化(1993-2002年)而当时间进入了九十年代初,因为家庭娱乐方式的多元化、好莱坞引进大片的冲击等,中国的电影市场急剧化的萎缩,而也较少有日本电影被引进内地市场。
但这时期的中国电影,涌现了一群截然不同于上一代、上几代的“第六代”导演,他们以张元、娄烨、管虎等位代表,并从八十年代的以张艺谋、陈凯歌、田壮壮等为代表的第五代里突围而出,就如北大教授戴锦华所说,他们是“为八十年代喧沸的主流文化所遮蔽的一处边缘的显影,或是在八九十年代之交的社会震荡中被放逐到边缘的文化力量与文化边缘人汇聚开始的一次朝向中心的文化进军”。
不过因为种种缘故,他们当中的不少电影人,都被排斥在主流电影之外,而成为了“地下电影”、“海外影展电影”的象征。
而海外影展带来的一个结果,则是这些第六代导演从海外得到融资而支持新作。
最典型的是贾樟柯导演的《站台》,“在拍摄《小武》之前已经有了《站台》的剧本,那时候是1996年”、“我始终认为《站台》和《小武》是联在一起的双联画,《小武》是《站台》的后续,而《站台》是《小武》的出处”,只是因为资金等原因而先制作了《小武》,并因为《小武》的成功而促进了海外融资,包括香港、日本、法国、意大利等,其中来自日本的资金是北野武的公司,并由市山尚三负责,而在随后的《任逍遥》、《世界》等贾樟柯的影片里,也都有来自于日本的资金。
另外,这时期虽然还有第五代导演的领军人物陈凯歌执导的中日合拍片《荆轲刺秦王》等,但这些影片几乎都没有取得好的票房与口碑,在无形中被边缘化。
发展:多元化(2003年来)新世纪以来,中国电影产业急剧发展,既有随着《英雄》的市场化与高票房带来的电影市场的扩张,也有银幕数量在市场化下增长至将近一万块,而合拍片也相比九十年代中后期时有明显的政策导向的变化,最明显的便是香港与内地合拍片逐渐成为了市场的主流,包括在合拍片的数量上,另外再加上一部分中日、中美等合拍片。
这时期的合拍片在类型上已经多元化的发展。
古装动作大片是合拍的主流,自然也体现在中日合拍片里,如吴宇森导演的《赤壁》、张之亮导演的《墨攻》、李仁港导演的《见龙卸甲》等,都属于冷兵器时代的古装动作大片,其中《赤壁》上下集在日本市场甚至取得一共超过100亿日元的票房,而挤进了票房榜前十名。
另一种主要类型则是现代都市爱情片。
相比起古装动作片,现代都市爱情片显然是投资更小些,也更加容易表现年轻人的生活而赢得观众的共鸣(像滕华弢导演的《失恋33天》、钮承泽导演的《爱》等,都是现代都市爱情片,而在年轻观众中赢得共鸣与话题),这样无形中也会降低投资的风险。
如张一白导演的《夜·上海》、霍建起导演的《台北飘雪》等,这些影片都是以现代化的爱情作为切入,前者还将日本演员扮演的角色作为主角。
而剧情片就更多,像张艺谋导演的《千里走单骑》、金琛导演的《凤凰》等,就连中国电影里较少出现的科幻片类型,也有中日合拍的作品,如陈凯歌的《无极》。
如果从导演的作品来看,一度在日本跟随着今村昌平学习电影制作的蒋钦民,则可以说是“中日合拍片第一人”——蒋钦民导演的第一部作品《葵花劫》,便是由平田满、绪形直人、王学圻等主演的抗战背景的作品,影片还着重刻画了战争状态下的人物的悲剧命运;《纯爱》也是中日合拍片,同样以抗日战争为背景,讲述一个日本女子滞留在中国后,因为自己的爱心与真情而作出了常人难以决定的选择,并谱写了一曲超越战争灾难、彰显人性光芒的赞歌。
而如今的这部即将上映的《初到东京》,更是将导演二十年前刚到东京时的所见所闻所感融入影片当中,整体基调则同样是以中日之间的温情为主,带出人性的丝丝许许的美好情绪……在接下来的第五个“十年”,期待着中日合拍片出现更多更好的作品!
秦昊演的吉流围棋下的不错,人在异乡,语言是硬伤,遇到善良的人,是幸运;遇到志同道合的人,是大幸。
确实对得起文艺片的称号,平静而又蕴含力量。
鼓励人坚持自己所爱,勇敢生活为所爱创造条件,追梦路上会有惊喜:意想不到的获胜(或失败),与某人的邂逅……很可能改变了人生接下来的轨迹(也很可能并没什么影响),先甭管好坏,真实的生活确实需要这么点色彩,这么点味道;是在吃火锅时的蘸料,烧烤时加的孜然,淋完雨后看见的彩虹……让人觉得活着还是蛮不错的。
很日式,无论从画面(本片的摄影拿过日本电影学院奖最佳摄影)还是对白还是节奏还是人物关系,就是那种粘粘糊糊又让你觉得如果不粘粘糊糊又能怎样的感觉。
导演的个人体验感远超故事感。
当一部电影的情绪感远超故事感,很难说是好还是坏,就像一个少女皮肤白皙地可以看到每一根毛细血管,吹弹可破到极点的嘴唇或许并不适合激吻。
整个故事还是觉得有点糙,尤其是把一次围棋赛作为线索,觉得不够担当。
尤其是一个中国人棋强的少年,初到东京,用围棋的胜利来抹平死亡这样的话题,似乎有点日本人特有的娇态美学。
这个剧本是导演十几年前的电影作业,带着那个时代强烈的印记和故事本身的局限性,但故事讲的够地道,也是全片最好的部分,够慢够柔够闷但是够舒服,大多日本片都这样吧。
至于男一,赞。
秦昊完全用一张文艺脸把全片变成了一个彻头彻尾的文艺片。
至于倍赏千惠子,不愧为老戏骨,用表情和仪态就可以推进故事前进。
她在戏里演的角色,个人角度很不喜欢。
我不喜欢太强硬的女人,我实在搞不清她究竟爱孙子还是爱围棋。
最后,我觉得,这部电影,有着温情的外表,内在却是日本社会根深蒂固最娇态的一面。
推荐一看。
无意中看了《初到东京》的电影,被吸引着了,倍赏千惠子的淡定从容,棋子把俩个人、仨个人、四个人……连接了起来……爱好只是人生的一部分,而人生最基础的还是生存,只有解决了生存问题后,你才能去追求你的爱好。
还有一个隐喻,就是当一个爱好到了强迫症的程度,就变成了厌恶。
固执应该也是一种自我的强迫……
能看到都是巧合,去影院看晚秋,票已售完,只得将就。
但我相信每一个作品都不会是废物,当然还包括很多没出版的。
故事和中国关系不大,也无关多少围棋与张鋆宁。
讲的是一个女人绝世而独立的故事,一个日本围棋世家的没落,不是无才,而是,一个个离世。
故事切入点很独特,甚至都独特得难以置信,算励志吧,与爱情无关,与友谊与亲情有点关系,有特长,你总会发光的!!!
能看到都是巧合,去影院看晚秋,票已售完,只得将就。
但我相信没一个作品都不会是废物,当然还包括很多没出版的。
故事和中国关系不大,也无关多少围棋与张鋆宁。
讲的是一个女人绝世而独立的故事,一个日本围棋世家的没落,不是无才,而是,一个个离世。
故事切入点很独特,甚至都独特得难以置信,算励志吧,与爱情无关,与友谊与亲情有点关系,有特长,你总会发光的!!!
想起个很高的立意,无奈软肋的剧情和部分的演技,主演是谁我有点模糊了或许五十岚大娘才是主演吧,其实完全可以不用秦昊的中国人形象和中国元素,反而强加的文化因素让片子显得不伦不类,田原的友情出演更是让我摸不着这个形象设定的意义,最后她的那句我是中国人更是让我懵的不行。
对于围棋信仰和日本人性格刻画我觉得没有问题,如果能把强加的文化和政治因素的部分分一点给秦昊和田园的感情戏我想电影效果会好点。
导演应该是个文艺的人,电影的背景效果和场景设定还是有满满的民风气息,导演可能想表达的东西太多了无奈电影时间太短只好一股脑的都加了进去吧。
张钧甯好美好美好美!!!
黑直发白衬衫牛仔裤平跟鞋花草帽!!!
跟千叶乡下的景色配在一起简直就是浑然天成!!!
不过张小姐的台词还是硬伤啊!!!
讲日语的时候还行,一讲回国语我就出戏了!!!
她说八嘎的时候极其不厚道的笑喷了!!!
中泉英雄的背部曲线太完美了!!!
在千叶的时候他跟秦昊面对面坐着的那场戏,给了个背部远景,顿时被秒了啊!!!
还有小胡子尼玛太性感了有木有!!!
翔一的角色我也喜欢啊!!!
倔强偏执男是我死穴啊!!!
可恨导演为什么最后要安排他死了啊!!!
果断被虐到泪奔了!!!
秦昊真心侧颜无敌!!!
跟田原的那一点点吻戏心都快跳出嗓子眼了!!!
穿木屐和服的那场戏笨拙的样子看得我都快笑场了哈哈!!!
放映结束的交流会见到真人了好激动!!!
最近距离一米都不到偷拍了不少高清无码大图我会轻易告诉你们么!!!
不过也许是从下午的发布会赶过来的关系显得有些疲惫,一身犀利哥的装扮,身高不高但很温和,气质遮不住啊!!!
现场聊了好多话题,怎么挑剧本和导演,怎么看自己跟张震之间的比较啊之类的,好感极度飙升就快沦落成脑残粉了!!!
倍赏千惠子虽然上了年纪还是一样的漂亮!!!
尤其是把即使隐匿在山村也遮不住的出身于围棋世家的高贵气质表现得淋漓尽致!!!
她的表演绝对是这部戏最大的亮点!!!
一颦一笑不知道勾起多少人年轻时候的回忆啊!!!
结尾处和孙子翔一之间的对弈对话又很没有用地泪奔了!!!
到翔一临死前她都还是固执地相信翔一有一天会再度下棋的吧!!!
田原那条线我是完全看不明白导演要表达什么,不过导演最后交流的时候解释的意思大概就等于留白,你们就自己意会吧!!!
虽然她的扮相有些显老,向后拢起来的发髻显得脸有点大,可是唇部线条真的很好看啊!!!
到底是素食的,真是超级无敌瘦啊,即使穿着制服也能看到若隐若现的美丽锁骨!!!
这是从九几年导演在日本念书时就开始筹备的剧本,不过一直到去年才开机,又不幸又遇上了日本地震,导演是身体力行坚持呆在日本才换回投资方的信心。
交流会的时候导演再三向秦昊田原张钧甯表示感谢,就是因为在那个特别时期他们仍然选择相信他支持他。
导演交待说秦昊的角色原本定的是刘烨,因为变故最后确定秦昊时已是离开机只有一个月的时间了,他需要在这么短的时间里来准备所有的日语台词,但是出来的效果很好,日本提前放映的时候也受到日方一片赞誉。
蒋钦民的片子看得不多,只有天上的恋人跟恋爱前规则,前一部还不错,后一部就不评价了。
不过看得出导演到底是学文学出身的,有很重的文艺片情节跟理想,只是他的能力到底有限,历练不够,技巧也娴熟,还不够完整表达出他所构想的故事,这也直接造成这部片子条理很不清晰,细节上有太多可以攻击的地方。
这部片子真的是期待很久了,为了提前放映场一个人跑到东直门去看导致错过晚班地铁差点不知道怎么回来。
脑残粉的四颗星全给了卡司,你们不要有意见。
只能说这么好的演员班底,不管剧情如何看起来也都是养眼的。
看在导演长得挺喜庆又亲民随和的份上就不计较那么多了,只能拜托今后多跟老师今村昌平好好学学吧。
p.s. 17号的这场因为传说张钧甯跟倍赏千惠子都会来所以又去了,最后来的是张钧甯、中泉英雄、蒋钦民导演跟孔令文(聂卫平的儿子,这部戏的围棋指导)。
我总觉得应该有一半的人都是冲着见活的张钧甯去的。
因为片子已经看过一遍这次选了个第二排的位子,见面会的时候离钧甯真的很近很近,她本人脸真的超小的,个子也还蛮高,最后单独跟中泉英雄合照的时候都不得不屈膝。
不过我总觉得如果是素颜,她应该会更漂亮。
中泉本人很有型,因为中文不太好的关系还闹了一点笑话,不过反倒有种天然呆自然萌的感觉。
片子的话嘛,重看一遍倒是理解了不少导演在前面埋下的伏笔,比如五十岚婆认识吉流的时候帮他捡棋子,比如最初翔一跟吉流的那场对弈。
不过对于翔一跟五十岚婆的背景交待还是太晚了些,而且像吉流的鼻血,田原的身份依旧还是一头雾水。
唯一的看点是倍赏千惠子,但一个演员无法救活一部戏。
观片后的观众提问都无从问起。
一部不知何故要拍的戏,一部拼凑的戏,每一个人物每一段情节似乎都不完整,一头雾水,如果不知道想要表达什么就表达,最后的结果也就是这样了。
一盘散沙之中着力装饰着几个装饰物,来看一局棋,看两个美女,看一朵樱花。
装逼啊
编剧或许是从吴清源的故事得到灵感,但围棋在日本已经没落,这个剧情看着没代入感。要说着力刻画初到日本打拼的艰辛,那么支线太多,剪辑凌乱。两位中国女演员都很漂亮,但硬演岛国人,怎么看都别扭。倒是那位老奶奶感觉似曾相识,一看演员表才想起小时候看的《远山的呼唤》和《幸福的黄手帕》就有她。
配乐很好听,故事剧情挺离谱的,有些莫名其妙。
很简单,很清新的一部作品。景美,人美,棋也美。
很被里的五十岚大娘感动,也很羡慕她那中能自由行走在都市与田园之间的自由~更多的,我觉得,可以用来帮助学习日语....咳咳。
人生如棋。
包装精美的垃圾。浪费了一帮好演员。当观光片看可以~
故事平铺直叙但是情感很细腻. 倍赏千惠子太美丽. 只是会想, 要赔上性命的固执真的有必要坚持吗?
也就倍赏千惠子的演技值得一提,情节弱到爆。
剧情零碎松散,流于表面。张钧宁演技浮夸到闪瞎双眼,秦昊的美好全丢在春风里了。此片唯一贡献是让我有了在整个影院里只有我一人观影的体验。
各类线索杂乱无章.本来是一个挺好的故事大纲,硬是塞了一堆有的没的,掌控得不好,完全没有达到预期描述故事的效果。
烂就一个字,我说一万次!
剧情和情感一样生硬,配乐还成,题目什么嘛
全给倍赏千惠子的演技,捎带鼓励自己又走了一遍朝阳路...
剧情那么多人吐槽我就不说什么了,能不能把ちゅう和ちょう的发音分清楚!中国人说的日语没有那么烂~~
慢慢咀嚼的电影,中间有点拖沓,因为是围棋元素+1星
于白城
昨晚刚看南京南京,今天看的这个中泉英雄又死了- -死的真快……千惠子奶奶好棒!
培养亲人成才是责任上的功德;培养别国人成才才是大爱的功德。8
= =。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。