第一个BUG,就是铃铛妈扮成售后客服去珠珠爷爷家里做回访这一段,珠珠爷爷10年前杀害了铃铛,剧情里虽然没有交代,但是珠珠爷爷是物理老师,对学生的家里经济情况有了解,有家长电话,绑架了自己的学生这个设定是比较合理的(凶手拍摄的绑票的照片中,孩子一点都不害怕,也侧面佐证了这一点)。
当年失手害死了铃铛,案发后没有落网,这10年里应该也是担惊受怕,并且很关注受害者家里情况才对。
对于女主的家庭情况,工作应该都有一定的了解。
而剧里直接安排女主扮成售后,去铃铛爷爷家做家访,铃铛爷爷居然没有任何反应,作为凶手肯定会怀疑的吧,觉得是不是被发现了之类的,后面肯定会更警惕,就不存在孩子丢了哈哈。
第二个BUG:女主就把珠珠藏在她家里的阁楼上(先不说作案后凶手为什么没有销毁作案场景),女主在那儿进行复仇计划,这中间也是持续了一些时日,每天进出从珠珠家门口经过...然后出门的时候珠珠一个人呆在一个陌生的地方也不哭闹,没被家里人发现...就很扯...(感觉藏孩子的地方设定里凶手家远一点,被女主调查出来还合理一点)
在视频平台观看《你是凶手》,播放不到一分钟,弹幕大军开始刷起“韩版《抓住那个家伙》”,对于这种行为,我没有什么感觉,不管是原版还是翻拍,我都完全没有了解过,但是我很有空,可以两部都看看。
(有剧透)
-01-电影的故事主线:十年前/十五年前,绑匪需要一大笔钱为女儿做心脏手术,无计可施的绑匪绑架了女主的女儿。
接到勒索电话,女主选择报警。
警察给出的方案是:女主背着一袋假钞到绑匪的指定地点放下钞票,绑匪一出现,警方立刻逮捕绑匪。
很遗憾,绑匪成功在人群中换走了钞票。
第一步方案失败,调查组领导认为绑匪会立刻消费到手的钞票,把该调查组的全部警员调离原岗位,全力追踪假钞去向。
警察男主提出异议被无视,一个人返回女主家中,发现绑匪已经再次联系女主,协商真钞交换地点。
警察男主意识到救女心切的女主已经带着真钞到指定地点,立刻出发帮忙。
结果:真钞被绑匪带走,女主的女儿死了。
十年后/十五年后,警察男主发现有人在案发地点给女主的女儿上香/送花,悬案再次有了线索,警察男主激动不已,终于可以破案了!
事情进展并不顺利,经历了重重阻碍,警察男主不得不再次放弃。
世界上没有白走的路,警察男主没有什么进展,女主却因为一把雨伞顺藤摸瓜找到当年绑架女儿的真凶。
经过一段复杂的心理挣扎,女主决定以其人之道还治其人之身,私自带走绑匪的孙女,重现当年的犯罪手法,为自己的女儿报仇。
-02-对比中韩两版在豆瓣上的评分,我可以非常清楚的感受到网友支持原版的一边倒立场。
我并不完全认同这种支持,因为我感受到很多人对于国产翻拍的抵制和敌意。
1. 我先看的是国产翻拍的《你是凶手》,电影播放还不到一分钟,弹幕就一直在刷:怎么和韩国的那个完全一样呢?
首先,还不到一分钟,是能看出什么?
第二,我在完全不知道是翻拍的情况下观看了这部电影,对于弹幕君的提醒,我是感激的,毕竟补充了我的知识盲区。
但是明明知道是翻拍片,还要导演拍摄出完全不一样的一部电影,我开始思考一个问题:很多小说IP被影视化,小说党为什么一直抱怨“翻拍和原著完全不一样”?
2. 吐槽的bug在原版中同样存在,并不是翻拍的问题,而是故事本身就存在着一定的不合理性。
l 国产版警察男主发现疑似车辆,立刻进行了非常明显的调查,绑匪发现犯罪车辆暴露,做贼心虚的逃跑,两个人开始在市集里面你追我赶,最后绑匪躲进了一个小饭馆,被警察男主发现,一番打斗后,绑匪顺利逃脱。
这一段是韩版80%的复制黏贴版本。
l 很多人抱怨影片剪辑混乱,让人看不懂,韩版也是十五年前/十五年后的交叉剪辑模式……l 一个目测六七十岁的老人背着几十万纸币上蹿下跳,跑酷,打斗,我觉得很扯,看了韩版,人家更牛,老人直接在有火车飞速行驶的轨道边边爬行…………3. 很多人在问,为什么要先拍绑匪绑架一个男孩失败?
事实有点残忍,猜测不一定正确,我觉得是要体现女孩比男孩乖巧,比较容易控制,侧面体现绑匪年纪不小,无法制服一个好动的小男孩……
-03-中韩两版究竟有何不同呢?
中版:l 十年后的男主已经不是警察,他没有任何责任和义务对女主负责。
男主并没有将自己置身事外,一直暗中关注着这个案件,保留着所有的关键信息;l 十年前承诺女主“一定会帮她找到杀害女儿的凶手”,十年过去了,女主已经进入肺癌晚期,男主不想让女主抱着遗憾去世,虽然没有了警察的身份,还是回去求领导查案;l 男主有经验无知识,领导给他安排的新人有知识无经验,新人嫌弃男主,磕磕绊绊几天后,自行申请到重案组;l 男主本来在谈生意,看到嫌疑车辆和嫌疑人,立刻丢下客户去查案,把老板的生意搅黄了,被老板炒鱿鱼;l 与嫌疑人在小饭店的打斗视频被市民传上网络,被领导训斥,心灰意冷的男主觉得是时候放弃这个案子了;l 在重案组的新人发现手头的案子和男主的悬案一模一样,拿着线索求男主和他一起查案,案件得以重启;l 女主看到视频,看到希望,偷偷出院到小饭店问线索,意外收获了绑匪留下的雨伞,顺藤摸瓜找到送伞的公司,了解前因后果,通过工作人员拿到所有VIP客户资料;l 女主假扮记者,一个个客户实地拜访,通过和客户聊天,确认谁是当年的绑匪。
她一辈子也无法忘记绑匪的说话的声音和语气(这个安排不合理,因为绑匪当年应该调查过女主是否能够拿出这么一大笔钱,毕竟有些人的家境不太好,就算绑架对方的孩子,家里也拿不出那么多的钱,绑匪不可能认不出女主);l 女主通过跟踪绑匪,根据游乐园的人群混乱优势带走了绑匪的孙女(这个地方有很大的不合理性,游乐场现在应该到处都有监控,一查就知道是女主带走了孩子);l 女主要求绑匪到十年前的地点救孩子,绑匪当年把孩子藏在塑料桶里,孩子一直动,塑料桶滚下山崖,孩子摔死了,女主同样用了塑料桶,但是里面装了和孩子一样重的红色颜料,让绑匪体验了当年女主的感觉。
韩版:l 案件临近15年的追诉时效,假如还未找到凶手,将不再追究凶手的刑事责任;l 男主依旧是警察,发现新的线索,却没有什么进展;l 男主在追绑匪的时候,女主恰巧也在附近,打听到消息后到小饭店问线索,意外收获雨伞;l 拿到客户资料后,女主找到了绑匪的老家,虽然房子破,没钥匙就能擅自进去了?
根据日历和一些物件,推断出这是绑匪的家(这个部分的设计同样不合理,女主在绑匪家里,绑匪回来了,不进屋,就在门口坐着,然后女主还有大把时间拿着匕首隔着门对绑匪比划,绑匪的女儿带着孙女来接绑匪,女主隔着屋里的破窗暗中观察……那要是绑匪进屋了呢?
);l 绑匪留下孙女独自在家楼下的游乐设施玩耍,自己先行回家,女主趁着这个机会带走孩子;l 警察通过线索发现,这次的绑匪居然是十五年前的受害者,并不是十五年前的完美犯罪再现。
警察的心理十分复杂,最后选择自己和绑匪谈判。
我们可以看到,国产翻拍在尊重原故事情节的基础上,还是做了很大程度的改动。
有些改动,我觉得比原版更加合理,所呈现出来的观看效果更好。
关于职场方面,韩国原版注重对官僚作风和无能同事抢功劳的讽刺,而中版则是对于职场新人眼高手低,职场老人倚老卖老现象的调侃。
在感情渲染方面,韩版影片注重思想上的升华,当年绑匪为了拯救自己的女儿,牺牲了别人的女儿,完全不知道自己有什么错,觉得自己是为了孩子,这是父爱,不是犯罪,逍遥法外十五年,完全不知悔改,觉得只要熬过十五年的愧疚,就可以再次获得灵魂上的救赎,让观众思考人类自私的本性;中版则是完整重现当年绑匪的犯罪手法,强调让绑匪体验当事人的痛苦感受——亲眼目睹自己的孩子滚落山崖,体会丧子之痛。
不管中版韩版,强调的都是一个主题:每个人都要为自己的过错付出代价。
对于这部翻拍,个人感觉完成度很高。
国产翻拍版本的故事主线处理的非常清晰,几乎切掉了所有多余的细枝末节;对于不合理的地方,进行了更加合适的处理:同样是绑匪留下烟头,国产翻拍的设定是绑匪戒烟,抽烟不把烟点燃,这就留下了非常具有标志性的证据,而韩版则是需要通过检测;在影片剪辑方面,国产翻拍版本有些炫技,门开门关,就实现了时空的转换,韩版则保留多一些解说镜头,让观众能更好的理解故事。
总结:国产翻拍版本给我的感觉:这是一部非常精彩的电影,我的所思所想随着影片的结束戛然而止。
韩版给我的感觉:这是一部非常有深度的电影,让我思考,每个人都有自己爱护和珍惜的人,为了保护自己爱的人而伤害了别人,是否值得原谅?
别人伤害了自己却逃过了法律的制裁,自己是否可以越过法律的界限进行报复?
公众号:姚先生快乐进步营
断断续续的看完了《你是凶手》,是很好看的电影。
宋佳和王千源的演技都很好。
弹幕中一直提到一部韩国电影蒙太奇,两部电影好像有很多相似之处。
有机会应该再把蒙太奇看一遍。
好看的电影大抵相似,不好看的电影各有各的不好看。
(不是)今日份反思:没什么好反思的啊【flag:观看电影《蒙太奇》】
宋佳太美了,从头美到尾,整部电影她没有一点打扮妆化,仅仅涂过一次淡色的口红还很短暂,或者说整部电影里她披头散发眼神涣散,完全是一种狼狈、邋遢、绝望、沉寂的颓废状态,但是她实在是太美了,不是漂亮不是好看,是美。
额头、眉眼、唇角、下巴、锁骨、肩颈,到手指头尖,还有在医院百无聊赖自己滑车玩时不经意露出的脚踝,还有上台阶时的纤细小腿,尤其是最后在山顶包起头发、额角的碎发随风飘扬的时候,恕我没文化,只能讲一句真美,但我能讲一万遍!
本来是因为看了《解救吾先生》觉得王千源演疯批太绝了,所以还想再看一次他的电影但是说实话,这部电影里他没有华子的惊艳感,或许是角色限定或许是定位不同,总之平淡无奇。
不过他出租屋里的小猫猫也太可爱了吧!!!!!!!
啊我尖叫!!
毛茸茸的小奶猫,哭了哭了想摸!
冯远征老师,笑死,《不要跟陌生人说话》里的童年阴影实在太可怕了导致我总觉得他有问题,果然如此...这算不算是自己坑了自己?
😂电影里我觉得有一个bug太显眼了,冯远征老师好歹演了个退休老头怎么行动那么敏捷呢?
多年刑警+年轻力壮青年男性愣是追了个费劲,天哦,这个bug实在太好笑了看到结尾的时候我在想,如果桶里真的是孩子,那白兰确实是完美复仇,但真的是孩子的话,白兰跟李爱军又有什么区别呢?
这个社会上,并不能一命还一命或者什么父债子还,这里应该是外公债孙女还?
然而好人、正常人、普通人,终究与杀人犯不同,无论是什么理由如何迫不得已,拿取别人的性命终归是错误的。
这也是我这篇影评起名母亲的原因,她身为一个母亲经受女儿被绑架的折磨后好不容易能接她回家结果一个人目睹了女儿的死亡现场,所以她失去了对生活的希望浑浑噩噩等死,也正是因为她是母亲,孩子害怕的时候她搂着哄,既是穿越时空弥补当年她那无助可怜没有人会抱着她安抚的女儿,也是替孩子的母亲,她心里清楚要报复的人是谁,也知道失去女儿的母亲会有多痛苦,所以最后没有对孩子下手。
如果李爱军当年在山顶上自己脚一滑,摔下去死了个稀巴烂就好了!
😡
看了演员表才看的,剧情简单,表现手法复杂而已,里面的警察基本都是混饭的,抓捕方案十年不变,所谓的队长指挥杂乱无章,处事没有判断能力,后知后觉,还不如一个母亲的思路,一个普通人能想到的切入点,警察十年没想到,还把唯一一个有点能力的弄走了,吓人的剧情。
表现手法更是看不懂,来回穿插,硬生生做出来的复杂情景,结局很突兀,突然就完了,唉,大家请绕行,可惜了这些演员的名声
你是凶手 (2019)5.52019 / 中国大陆 / 剧情 悬疑 犯罪 / 王昱 / 王千源 宋佳
我很纳闷,为什么这几年这些翻拍自韩国的电影,总有王千源的影子呢?
要知道王千源那也是响当当的实力派演员啊,这几年这是怎么了,老整这些个莫名其妙的电影出来啊。
这片子里的王千源,一开始时候跟《龙虾刑警》里那个不靠谱的警察,真的是如出一辙。
只是后来,莫名其妙突然就大发神威,完全变成两个人,而这个转变又是毫无缘由的,也是难为王千源了。
影片里还有个非常让人吐槽的形象就是冯远征,老冯的演技确实很让人钦佩,以至于这些年我看到他,还是不由自主会想起《不要和陌生人说话》。
在这个片子里,也不是冯远征没有好好表现他的演技,类似被警察抓到警局以后,冯远征多少还是表现了一番。
可问题在于,冯远征饰演这样一个外公,你觉得真的合适吗?
一头灰白的头发,但脸上却没有什么皱纹,好尴尬。
一部悬念设置很强的电影。
结尾也让人很意外,原来,凶手的背后还有凶手,故事的背后还有如此的心酸曲折。
我从未想到,白兰(宋佳饰)竟然是第二起绑架案的凶手。
在后半段,现实和过去相互交错,在现实中一点点为我们揭露过去的点滴。
讲述了一位母亲的复仇之路。
从《大人物》开始,慢慢喜欢上了王千源这位演员。
没有偶像的气质,英俊的外表,但演技和每一个角色却都深入人心。
期待他更多精彩的作品。
其实,白兰(宋佳饰)也很矛盾。
一方面,她憎恨李爱军(冯远征饰),另一方面,她也不忍心对小姑娘下手。
在这激烈的矛盾中,她最终决定了自己该何去何从。
所以说,母爱,确实是这世间伟大的存在。
它能匡扶正义、唤醒良知,也能给人绝处逢生的信心和一往无前的勇气。
对于本片,我有两个疑问: 1.李爱军(冯远征饰)为什么只要40万?
这个问题在电影中出现了很多次,但在我看来,直到最后,也没有一个明确的答案。
2.那个变声器需要经过相当复杂的程序处理。
那白兰(宋佳饰)究竟是如何制造出的呢?
总体来说,电影挺不错的。
不知道为什么评分只有5.7分,我觉得至少应该有8分,宋佳对女儿的思念深深感动了我,她既是一个伟大的母亲,也是一个善良的人,不会去伤害无辜的人,只是想找到真凶,让他体会一下她当年失去至亲至爱的感受,让我感动,最后,她也离去,去和她最爱的铃铛团聚了。
而冯也真正体会到了失去的那份刻苦铭心,其实当年真的是一个意外,这里有一个bug,就是当年如果王不去追查到冯,那么冯顺利拿到赎金,铃铛也不会发生意外,有时想想,钱和生命比起来真的一文不值,如果没有当年王的d追查到底,就不会有意外,宁就能和她的女儿在一起快乐的生活,但历史没有如果,只有结果,如果再让王选择一回,他还会如此执着吗?
aqy看的这部电影(下面称翻版),看的时候习惯性开弹幕,弹幕一直刷原版《抓住那个人》(下面称原版),也就是《蒙太奇》然后我就去看了看后我觉得....都有好有不好吧....有几个点,是对比也是吐槽之类的....Nevermind1.背景不同原:有公诉期,所以妈妈可以利用这个案件让老人判刑;翻:有公诉期,但还没到,到了也是可以申请的,并不是毫无办法,所以妈妈患癌症没几天能活了,亲自给女儿报仇后也无所谓了,被抓被抓,而且罪犯也能被抓紧去
百度的因为背景不一样,所以原版推翻老人犯罪的证据链就有很多人阻挠,而翻版则不行,而且虽然是艺术作品,但政治要正确的:妈妈这个事情做的是不对的;外公虽然上个案子是罪犯,但这个案子不是,不能冤枉人我看原版的时候还在想,这个证据怎么就推翻不了,那个音频的问题怎么就没人发现,不过也算个bug吧,发现问题,没人说明?
那个教授就不会说出来?
不过罪犯认罪了,推翻铁证好像也没用....但...看守所的探监室没有监控?
不合理2.对于“妈妈确认罪犯”的问题这个原版处理的好,嫌疑人画像和相册对比开始确认,相册说明动机辅助确认,日历说明罪犯在等这一天....另外,罪犯和妈妈案发后没碰过面而翻版...这都是啥...罪犯要查电话,真的不会去查长什么样吗?
就算随机抓人,就算孩子拨的号码(两个人没见过,不知道长什么样),妈妈怎么就能够通过“有且只有一次”(还是“有且只有一个”?
),就确认这个是凶手?
女人的直觉?
因为没几天能活了就相信直觉了?
可以解释,但...还是不合理3.妈妈并不愿意伤害孩子原版拍出来妈妈的挣扎,翻版....欠一点吧...4.老人跑那么快!
(应该很多人说这个bug)这个要计算一下:原版:15年前的案子,做手术的那个结了婚生了孩子,孩子还七八岁了,那现在应该也有30了,做手术的时候应该15岁左右,那爷爷15年前就是四十左右吧...(2013年,孩子十几岁,爸妈四五十应该比较少),那15年后应该不到60翻版:十年前的案子,做了手术的同样结了婚生了孩子,小孩六七岁/七八岁,所以现在应该也是30左右,往小了说好了,算27岁(20周岁一到就结婚生孩子,再小...不太行了吧...),那十年前是17岁。
外公,也往小了算(22岁法定结婚年龄嘛),那就是39岁,现在就是49岁。
ok,现在说下不一样的地方原版:爬火车轨道,在满是石子的路上奔跑,最后是平地(或者有点起伏的地面)翻版:船与船之间原版,我可以说是为爱激发潜力!
翻版,好嘛,跳上跑下,翻来翻去,看着身手比那个刚大学毕业的警察还敏捷,逗我呢?
49岁,原版那样的平地,跑的快倒正常。
船与船之间....也不是说完全不能,但是一个提前退休在家里带孩子的物理老师,49岁,还每天苦于炒股,精神和身体状况看着就不好的外公能够这样?
真的十分的合理!
当然啦,原版也不合理,水泥地也还好,主要前面那段石子路,那个真的不好跑的对于老人来说
镜头来回穿插,过于“炫技”,通过“故作惊悚”来体现“悬疑”。
看完花了一个半小时冷静,再回顾,才拉回“理性”。
真的,满脑子大大的问号。
一方面觉得母爱伟大,白兰坚韧、聪慧且善良。
两星给白兰这个角色。
但演员表现得,歇斯底里,精神恍惚。
虽然有过度思念铃铛而失常的原因在,但那种精神状态去做走访,受访者们还积极配合,不合常理吧。
另一方面就是感受价值观被冲击到了。
因为这部影片,给我最直观的感受便是,绑匪情有可原,且只图财,只要赎金交得快,听话,就能救回自己的家人。
而悲剧是来源于家属报警了,警方的动作导致绑匪紧张,才使得绑匪失误撕票。
同时,绑匪可轻易逃脱,且由此获得的“钱财”能使整个家庭富裕起来,过上衣食无忧的生活。
这可能吗?!
编剧,导演,请告诉我你们到底想传达什么。
是,确实有走投无路的人,无奈之下做出了伤害别人的事情。
也确实有些案子是悬案,靠着家属自己的努力追查。
但真的很不应该把撕票与警察关联起来。
即便不是编剧或导演的本意,但拍出来给人的感受就是本来可以正常接回铃铛,就是因为那个警察及时赶到,才...如鲠在喉。
听说这部《你是凶手》翻拍自《蒙太奇》,因而好奇地找来观看一下。——《计划男》→《温暖的抱抱》后,又看了几部个人不满意的国产翻拍作品:《盗钥匙的方法》→《人潮汹涌》,韩国版《你的婚礼》→《你的婚礼》中国版,韩国版《阳光姐妹淘》→《阳光姐妹淘》中国版,《蒙太奇》→《你是凶手》。
对王千源的表演不太满意。
其实还行 宋佳演得好!但总觉得……好像有哪里不对
@桔子百家湖酒店/太長了,一度有些看不下去。
翻拍自韩国的《蒙太奇》,照猫画虎也画不好的类型,原版故事线索就有点绕了,结果这版更乱,还丢掉原版的人设亮点,导致这些好演员也是生硬无比,整体乏味不堪。这些年,太多新导演喜欢模仿韩国悬疑片,不但拍得不好还完全丢失了自己的风格,还是先学学港片吧,韩国类型片还是模仿港片起家的,自己守着家门口的宝藏都不挖。中韩电影交集之处,算上翻拍和“一片两拍”这种,这么多年了,华语方面最好的依旧是《重返20岁》。
看到一半才想起来是韩国的《抓住那个家伙》,不过现在叫《蒙太奇》了。韩国近来年几部出色的片子都被翻拍了一遍,《老手》、《走到尽头》、《奇怪的她》、《盲证》、《极限职业》统统都被改编后搬上了中国的大荧幕。而且有趣的是 王千源似乎一直都是韩版悬疑电影翻拍的必选男演员之一。但是不知道是水土不服还是改编不佳,这些翻拍后的作品反响平平。这部电影也遭遇了一样的尴尬,基本上延续了韩国版的蒙太奇叙事方法,但是除了有些神神叨叨之外 完全没学到蒙太奇叙事手法带来的酣畅感。最后沦落成了一个再平庸不过的「你绑架我女儿、我就绑架你外孙女报复你!」的刑事案件。唉,太可惜了。
这翻拍真的是槽多无口,比《蒙太奇》差远了。
2.5🌟 with W
最不合理的地方难道不是一群年轻强壮的警察追不上一个六十左右的老头。对,我知道是翻拍,原版就这样。那既然翻拍,不合理的小细节改一下不行吗?
故事是个好故事,就是把警察演的有点蠢,十年之前与十年之后两个场景的剪辑穿插在一起有些凌乱。
看的时候没做什么预设,看完发现是韩影翻拍,瞬间就有种原来如此的感觉。几个衔接镜头有点碎,衔接显得杂乱,关键看到一半就提前猜到了所谓的真凶,丧失了不少观赏乐趣。
宋佳的角色莫名其妙有点雷,虽然扮相是挺好看的。剧情也就凑合吧,即视感很强
你是赝品
B+ 说这是宋佳最好的一次演技,吹了吧。翻拍韩国的《蒙太奇》,皮毛都没学到。又是闪回又是穿插,看的令人头大。剪辑和调度凌乱不堪,一会悬疑一会恐怖。还推理什么,冯远征就是凶手。
自以为翻拍就能叫座,却只会把希望寄托在演员身上连移植都成问题,可怜这些演技派一次又一次的被坑…
听说跟蒙太奇很像,十年前的案子破不了,受害人母亲自己查,铃铛太可惜了,现在的滴水筹应该会减少这方面筹不到医药费的绑架案件,唉,心塞。
翻拍蒙太奇,电影拍摄也用了蒙太奇手法
看之前也没抱多大指望,还是被雷的外焦里嫩。2倍速看完,就这样。
蒙太奇翻拍,
剧本满分,只不过最后一个线索放出的时间和剧情反转间隔太久,观众很容易就猜出来怎么回事了