案件其实和喜鹊没有关系。
案中的案子来自案中一本即将出版的推理小说,作者塑造了一个叫阿提库斯•庞德的名侦探。
阿提库斯•庞德说杀人的本初起源于恐惧、嫉妒、愤怒和欲望四个方面。
剧中的人物和故事基本对称,演员分饰两角。
案中案的杀人故事更为离奇耸听。
现实案中的推理作家是个厉害角色,他所有作品的名字就是一个大埋伏,他的小说集道听途说、真人真事于一身,暗藏周围人群的秘密,巧妙深藏,让人惊叹。
故事人物关系图
2022年的英剧《喜鹊谋杀案》我看得有点儿晚。
印象中大半年来一直陆陆续续见到有人推荐,但……太多新番,太少时间,还是拖到最近才看。
好在英剧大多短小精悍,《喜鹊谋杀案》只得六集,很快就看完了。
这也是流媒体时代娱乐方式的重要改变。
据说在上世纪八十年代的上海,港剧《上海滩》播出那夜,整座城市的犯罪率都会大大下降。
因为想看它的观众必须在同一时间打开电视,调到同一个频道,过时不候,铁面无私。
但现在观众可以跟着网站更新进度观看,也可以等一等养肥了再看,更可以方便地补课陈年旧剧而无需眼巴巴等着电视台重播,较之当年,实在是想都想不到的幸福。
说回《喜鹊谋杀案》,刚看了个开头就精神一振,发现这居然是一部以文学编辑为主角的探案故事。
作为同样身为职业编辑的观众,立时更添十二分兴趣。
畅销推理小说作家艾伦·康威坠楼去世,死因不明,他生前最后一部小说的稿子却少了揭露凶手至关重要的最后一章。
他的出版社责编苏珊忽然要面对三重困境:工作搭档死亡的真相,少了最后一章无法出版的书稿,以及即将被收购的出版社中她未卜的职场前程。
于是苏珊带上厚厚的书稿,走上了探寻真相之路。
《喜鹊谋杀案》其实正是那位小说家遗稿的书名,电视剧由此开出两条平行的情节线,这边厢,苏珊遍访艾伦·康威生前亲友寻找丢失的最后一章。
那边厢,派伊爵士在自家豪宅里被砍掉了脑袋,大侦探阿提库斯·庞德带着他的助手前来破案……当然,作为一部合格的推理作品,两个谋杀案最后都给出了意料之外情理之中的凶手。
但《喜鹊谋杀案》最打动我的,是这部剧集罕见地表现了一重之前很少见人着墨的关系——编辑和稿子的关系。
作者是稿子从无到有一字字写出的创造者,稿子的所有权当然属于作者。
而编辑呢,编辑有点像稿子的知己。
堆山积海的稿子中,编辑是那个选中了它,并让更多人读到它的人。
虽说是金子哪里都能发光,但编辑的私人趣味在这个过程中的作用不可忽视。
一本杂志换了主编,一个版面或栏目换了责编,就算版式一模一样,老读者也能读出文章风格的变化来。
回望自己的阅读经历,这种事发生了一次又一次,每次都令人惆怅不已。
就像一个家庭里被父母偏爱的孩子未必最有出息一样,编辑以及读者喜欢的稿子和作者本人的喜好也未必相同。
《喜鹊谋杀案》中,苏珊发掘并一手打造了庞德侦探系列小说,使其成为出版社最畅销的作品,她爱这部作品,同时也爱着书中的男主角阿提库斯·庞德,那个温文尔雅目光如炬的大侦探。
写出这套书的作家艾伦·康威本人却不爱这些推理破案的小说,觉得它们只是拿来挣钱的二流货色,更是影响他写出真正严肃文学的绊脚石,甚至恶作剧地悄悄在大侦探的名字里藏了一句粗口。
毕竟,连柯南道尔爵士都不怎么喜欢他笔下的福尔摩斯呢。
同时,艾伦·康威得罪了他身边所有的人,连他的编辑苏珊提起他来都说:“我是阿提库斯·庞德的粉丝,可这不意味着我也必须是艾伦·康威的粉丝。
”他粗暴、刻薄,热衷于把认识的人丑化后写入小说——这几乎是致敬了阿婆推理的经典设定:一个人被杀了,身边的人个个都有动机。
一个文学爱好者会在《喜鹊谋杀案》的故事里发现探案之外的乐趣,面对虚拟和现实世界中两个凶手未知的谋杀案,一个编辑用来追查真相的工具是她数十年练就的文学眼光。
“我当编辑二十多年了,这肯定是有史以来唯一一桩注定要由编辑来破的案子。
”苏珊不无自得地说出这句话时,刚刚发现艾伦·康威的遗书第三页和前两页文风是有差异的。
看完电视剧后我忍不住找来了原著小说,小说的叙述方式和电视剧完全不同,前半本是那个发生在上世纪中叶的乡村谋杀案,在揭晓杀手的前一章戛然而止之后,下一页就跳到了21世纪的伦敦,女编辑苏珊发现手中的稿件少了最后一章,新的故事由此拉开帷幕……但我还是更喜欢剧集的双线叙述方式,风景如画的英国乡村里,情节在相隔数十年的两个时空来回穿梭,从一个谋杀案到另一个谋杀案,观看感受却丝滑如行云流水,甚至在21世纪这一边,苏珊还会和大侦探庞德的幻影探讨案情。
最后一场戏是小说里没有的,凶手水落石出后,苏珊依依不舍地和庞德的幻影告别,那是全剧最温柔的一场戏。
作者已死,不会再写出新书了,而且主角庞德也将在《喜鹊谋杀案》的最后一章死去,永远停留在已经面世的九本书里。
苏珊爱着这个贯穿她大半职业生涯的角色,比创造出他的人更爱。
这是对庞德的告别,也是苏珊对编辑职业的告别。
我们和苏珊一样,其实面对的也常常是两个世界,一个是虚拟的、妥帖的,伏笔会有呼应,凶手必将落网。
一个是现实的、混乱的,是否去看望抛妻弃女重病卧床的父亲,要不要和相爱的男友结婚并辞职去希腊……这些苏珊面对的现实问题个个都不比寻找凶手简单,甚至,更难。
所以会逃入另一个世界寻找慰藉,就像小说《喜鹊谋杀案》里的一段文字:“外面下着雨,屋里开着暖气,你全神贯注地阅读一本书。
读啊,读啊,感觉书页从指缝间一页页滑过,突然间,你右手那边的书页比左手那边薄了,你想慢些读,但还是忍不住不停地翻啊翻,直到看到那个让你几乎难以置信的结局。
”
好看好看好看,是今年最惊喜的剧集之一,说实话比很多9分神剧好看多了(尤其是伤我很深的POI)短小精悍趣味性十足,有时候不得不服,英剧又轻轻地秒了甚至觉得比充满男性自恋气息的神夏都好看啊!
8.3真的有点低了。
当然最大的原因就是极其优秀的女主角Susan,她聪明、理性、干练、有原则……太多美好品质于一身了,事业爱情双丰收一点都不奇怪,而且还是图书编辑,完全是我向往的人生啊!
艾伦就是现在社交网络上很流行的那种NPD吧,说实话作家性格古怪、刻薄一点都不奇怪(一下子想到了好几个名作家),把身边人写进小说的更是比比皆是,看剧很大的趣味性之一就是看演员们分饰两角,在现实世界与书中世界里穿梭。
艾伦身边几乎每个人在书里都有对应角色,但看到最后发现,好像没有Susan哎(虽然把她的姓氏改成了一个角色名,但也可以理解成是她姐姐的姓氏),他们可是“相爱相杀”了很多年。
剧里艾伦为数不多的和颜悦色,就是对Susan的姐姐和男友,得知他们是Susan的好友,艾伦刻薄的态度一下子就有了转变。
起初以为是他没安好心,最后发现,其实他就是发自肺腑地欣赏Susan啊,所以侦探Pund才那么温柔地和Susan交流案情,不断启发她找到真相。
可能因为NPD,现实世界里的艾伦没办法控制自己的情绪,得罪了身边所有人,所以在书里塑造了一个完美的、人见人爱的侦探,同时他又痛恨着自己是侦探小说作家这个身份,这点真的蛮微妙的。
即便艾伦的性格是如此拧巴,但Susan对此的态度,几乎就是,没有态度。
既不想劝他,也没有否定他,最多说他这个人难相处,得知他意外身亡也坦然接受。
Susan想的,一是完成最后一部作品的编辑工作,二是考虑要不要接受CEO的工作,第三才是要不要和男友移居他乡。
这么清醒理智的女主,真的太少见了。
喊了那么多年的大女主就要搞事业,Susan不但搞得很好,也没耽误自己找到一个人品不错的伴侣。
说完人物再说说推理,虽然第6集开篇就猜到了凶手,但能把烟雾弹放足5集已经挺厉害的了,真正做到了几乎每个人都是嫌疑人,让观众不断猜来猜去。
让Susan崩溃的,正是 Pund说的那句“每个人都会说谎”,这更显得Susan的真诚坦荡。
不过话说回来,最后揭晓书中杀人案是有点牵强的。。
算是一点点小缺点吧。
表演上,Susan当然是最好的那一档,妆造也很在线,演绎出了50+职业女性的风采。
Pund助手,也就是艾伦伴侣那个男演员,也很吸睛,一方面确实是帅(神似吴磊),另一方面,在gay里gay气这条赛道上,英国演员无敌手。。。
案中案的形式很新颖,带有明显英剧特点。
书中侦探和女主共同破译二个案件。
书中案件较简单,现实中的真是出乎意料。
女主不再是幼瘦美,非常有属于中老年的可爱,性感和魅力。
欧美女性活得很自我,主见,不受影响,希望国产剧多一些这样的女性角色。
现实生活中个人对应书中有原型,反而女主没有,不过女主可对应侦探。
刚好看完书就看了剧,作为一个喜欢书又喜欢剧的人,想聊聊二者的不同,和两个在剧中被忽略的角色。
01 书 VS 剧书和剧最大的不同,是两个案子的比重。
很多人对书的诟病,在于“书中书”、“案中案”用文字表达所产生的割裂感。
我也是——当跟着庞德进入现场,仔仔细细看了200页后,整本书、突然、硬生生的拐了个大弯。
要知道,这时,我脑子里站了123456个嫌疑人,每个人都有动机,每个人都行踪可疑,但一切还没有理出思路,然而,翻开下一页,居然又出现了123456个嫌疑人,每个人都有动机、每个人都行踪可疑。
人物众多,却到了一本书的中间才堆叠出现,体验感多少有点糟糕。
雪上加霜的是,我和Susan一样想着,既然都“案中案”了,既然人物一一对应了,那么,找到杀死艾伦的凶手,是不是就找到杀死马格纳斯的凶手呢?
嗯,并没有。
两个凶手之间的关联实在是……太没有关联了,看到最后,非常不尽兴。
和书相比,剧尽可能做了弥补。
首先,剧把艾伦之死变成了重点,小说案件则大面积删减,并且充分利用视听语言的优势,把两个案子融合到一起,增加Susan和庞德的对手戏,巧妙的减少了割裂感。
同时,对关键线索做了强化,凶手推断虽然还是靠脑补,但感觉合理了很多,要知道在书里,那些嫌疑人的烟雾弹真的就是烟雾弹啊- -关键线索隐藏得又深又碎……还有一些不错的细节改动,比如害死女管家的人做了改变、Susan收到的照片不是邻居、Susan的爱情/事业双抉择被提前等,这些改动都增加了主要人物的戏剧冲突,个人认为比书更好。
不过,也正因为做了很大调整,看完剧之后我有点小失落,因为很多人物删减后失去了魅力,尤其克拉丽莎·派伊和乔伊。
她们是这本书里为数不多代表“女性困境”的两个角色。
02 克拉丽莎·派伊克拉丽莎·派伊,死者马格纳斯的双胞胎妹妹,在剧中,她几乎没什么展示,和死者的冲突也就是丁格尔幽谷,但在书中,这个角色非常出彩。
首先,她是典型的、那个年代的“倒霉女性”。
因为是女性,还不是长子,克拉丽莎在父母去世后无法继承任何财产和爵位,不得不搬出从小生活的派伊府邸,靠微薄薪水过活,而她哥哥继承一切,生活奢华。
命运的截然不同,不过是因为“12分钟”,更重要的是,后来她得知,那“12分钟”并非天意,而是父亲的命令——因为她是女性,父亲篡改了出生记录,剥夺了她继承遗产的可能性。
对克拉丽莎来说,从忍受命运的戏弄,到得知真相,内心波折可想而知。
她有充足的杀机、无限的挣扎,书中对她的描写细腻精彩,以至于在我的嫌疑人list上,她排名第二
03 乔伊乔伊是书中很容易被忽略的一个角色,尤其到了剧里,首先,她变成了一个黑人,这让她的困境变得无比简单:肤色歧视。
但在书里,这个角色留下的余韵更长一点。
庞德介入案件是因为乔伊,而乔伊去找庞德是因为她深爱罗伯特。
在庞德拒绝帮忙之后,为了让罗伯特走出流言蜚语,她做了一件在1950年代非常大胆的事情:她贴了一张告示,告诉所有人,玛丽死亡的那个晚上,她和罗伯特在一起。
也就是说,她以自己的名誉为代价保护了爱人,她的勇敢在书里寥寥几笔,非常动人。
也因为如此,看到最后,你不得不为她叹息,她没有杀机、没有嫌疑,在充满秘密的村庄里勇敢又磊落,最后迎来的却不是好结果。
剧里对这两个人物的改变不影响观赏,但对我而言总归少了点东西。
不过总而言之,剧集值得推荐,而书也有它的优点,如果你喜欢细腻、缓慢、支线庞杂的推理小说,这本书值得一读,因为,当看到“一场葬礼即将举行”,而村子里的人一一出场,为“那个东西”、“那瓶毒药”担忧、隐瞒的时候,不需要视听语言,你也能走进那充满谜团的现场。
“读书可以经历上千种人生”被这部剧具象化,不得不佩服编剧的脑洞,与书中人物对话的戏码真的是牛到爆炸,书中的人物成为了读者的灵魂伴侣。
导演在两个世界用滤镜区分的行为也恰到好处只是书中世界感觉滤镜过大了点。
btw为什么没人验指纹啊?
Alan被推下去的时候,还有办公桌上全是指纹为什么没人管啊!!
英国警方这么不作为的吗
涉及微量剧透。
英伦布景一如既往地美丽,女主近70岁但状态超级好,衣品很适合上班人。
可能有人觉得英剧演员年龄偏大不养眼,不过整体演技很好,毕竟就那么多英国演员。
剧本根据小说改编,作者也是编剧,剧情很精彩,分现实和书中双线令人眼前一亮。
女主是个知名编辑,勘破模仿推理小说谋杀案,现实案和书中案同时走线(转场构思不错,现实和书中的滤镜不同),且女主能和书中的侦探对话讨论案情,应该是潜意识思考,这个设计不错。
有一些能带入的点,比如作家是个古典推理派但是有个严肃文学梦,因为要迎合市场越来越痛恨自己的书于是癌症晚期想要写死笔下的侦探(像极了柯南道尔)。
偶尔会夹带私货在书中蹦出一句社会哲理,虽然很有才但是一个素材大王,很阿加莎风格,女主发现作家喜欢八卦把身边的真人真事巧妙地融入书中(所以很多演员分饰两角,气质声音变化很大,演技真的不错!
)特别是把自己讨厌的人写成小丑配角是因为作家抄一个小作者的idea。
女主问书中的侦探“你知道自己的结局吗”,侦探回答“我从一开始就知道了”,女主说“我感到遗憾是因为可能再也见不到你了”(女主是这一系列书的责编,作家被谋杀,公司老板over,女主离开了出版业),很有看系列书或剧完结时依依不舍的心情的具象化。
第二季借女主时隔一年重回出版业却碰壁讨论了一下快小说的爆火和传统实体书的落寞。
看完居然遗憾作家死了,虽然缺德却天才,但是侦探还活在大家心中,真不错。
剧可以说是瑜不掩瑕。
英伦演技派精湛的表演和现代女编辑与虚构侦探跨越时空的情谊掩盖不了故事本身的拉跨。
《喜鹊谋杀案》小说本身是非常糟糕的。
诚然,案件开篇的描写是很有Agatha Christie的风格,非常有And Then There Were None的既视感。
氛围与群像描写是有些美妙之处的,总之不像现代部分那样不知所谓且拙劣。
但另一方面,假“致敬”之名借鉴融梗还以前人之美名给自己贴金,我以为这是晋江融梗小天王才会用的浅薄的三流手段。
可能最可取的地方就是庞德是一个讨喜的人物,彬彬有礼,善解人意。
如果说戏中戏还能让我给个两星,那现代戏就实在微妙了——这部分就像精心装扮的艳色男女身上泛着的那一层油腻的光线。
号称触及少数族裔与LGBTQ议题但所设情节甚至没能表现他们讨喜的一面,这样漠视甚至于无意识抹黑的态度让人很难想象作者有“先进的、悲天悯人的、为弱势群体振臂一呼的伟大情怀”;塑造了女主坚定求实的一面又安排了许多疯癫幼稚的言行,好似披着优秀秉性的外皮就能做些骇人听闻的蠢事儿了似的;真实世界中的受害人Alen暴虐自私反复无常,真凶迟钝拙劣,许多试图引导读者“误入歧途”的情节又十分乏味……看完全程,唯一让我震撼的是作者本人时不时将庞德与那些伟大前辈诸如福尔摩斯与波罗其名——确定不是有些over self-consciousness或者 social anxiety disorder?
但演员的演绎是很不错的,这烂剧本能演的如此入戏,确是令人赞叹不已。
剧里展示了一半Atticus Pünd的异位字谜有点好奇(主要是因为懒)就在豆瓣上找解答贴,但看了一圈没找到答案,于是就在手机上打了一下以下是答案:如果不想被剧透请现在马上立刻退出😶🦀️🦀️蟹蟹!
————————————
Anagram of Atticus Pünd意思比较糟糕就不具体写出来了,就像女主说的是英文中侮辱性最强的词汇之一
Explanation of CuntCount在美国被认为是一种非常厌女的侮辱性词汇,而在英国,该词一般出现在男性的争吵之中。
除了这个字谜,我个人比较喜欢女主和侦探在车里讨论“为什么人会杀人”的时候,侦探列出的四个理由:恐惧、嫉妒、愤怒和欲望。
4 Reasons Why We Kill目前我所见的,不论是真实案件,还是杜撰的悬疑剧情,犯人的动机似乎无一例外地被囊括在这四种情绪中。
本剧的凶手亦是如此:被金钱的欲望、侦探IP终结的恐惧,以及对作家的愤怒裹挟着,走向了极端。
虽然以前也看过数不清的悬疑推理小说和电影,但直到Atticus Pünd的这句台词,我才突然意识到whodunit 这类题材的本质是人性的描绘。
用谋杀事件,抛砖引玉,逐渐揭开人物间的爱恨情仇。
甚至连作案手法都不一定重要。
就像剧里,一开始就暗示了作家的谋杀:被人推下楼。
好的悬疑推理作品必然对人性有着入木三分的见解。
之后再看类似作品的时候也会想起这四个词:Fear, Envy, Anger & Desire.
有个彩蛋…… 是第几集,就会有个镜头,展示几只喜鹊。
比如第四集5分16秒,四只……第五集:10分57秒,五只……第六集:42分31秒,六只…… 真的,不信你们去找。
有个彩蛋…… 是第几集,就会有个镜头,展示几只喜鹊。
比如第四集5分16秒,四只……第五集:10分57秒,五只……第六集:42分31秒,六只…… 真的,不信你们去找。
有个彩蛋…… 是第几集,就会有个镜头,展示几只喜鹊。
比如第四集5分16秒,四只……第五集:10分57秒,五只……第六集:42分31秒,六只…… 真的,不信你们去找。
当时看完书就觉得这种过去与现实穿插着的故事更适合拍成电影或者电视剧,如今电视剧拍出来我却还是认为跟书一样让我觉得鸡肋,后面两集比较精彩一些
案中案的故事多层嵌套结构太牛逼啦。
案中案的设计还是挺亮眼的,可惜两个案件都是幼儿园版阿加莎的水平;btw老阿姨探案就是这么招人喜欢!
没那么惊喜
不合格的侦探剧集,太多废笔
3星半
2024.12.11 ~ 2024.12.16原著我就不怎么喜欢,因为剧集评价很高才决定找来看看……结果不吸引人的程度和原著不相上下,不知道是从哪里找来这么多面目模糊、没有特色可言的男演员,女主其实演得还不错,但她的长相正好是我不喜欢的类型,唉……
自带赛博电子导师远程指导办案。
看完原著再看剧 体验翻一倍还原度 氛围感都非常棒 已经迫不及待想看《猫头鹰谋杀案》的剧了
想像ep3里的女主一样,下了班穿着软软的毛衣窝在沙发里看书 #with Patti
演员演技好 但是我一直没有入戏😂 是我的问题吗
我对这种在苏珊不知情的情况下,一个男人能依靠亲密关系轻易得知她的全部行踪,后来还偷看她的笔记本窃取信息,而感到非常恐怖导演完全没打算谈这些事情,每次都会利用别的事情来转移注意力希腊男友遇事从不说事,上来就打感情牌,搞道德绑架,窃取隐私的事情一带而过,如果不是苏珊提起根本不透露自己可能牵扯进一场死亡事件,还说是为了照顾苏珊感受才不告诉她,每次都还能和导演一起把事情弄成是苏珊的错这男人的相关情节看得我恶心别太爱男和男同了导演当初出轨且毫无悔改之意,这样的爹老了居然还有女儿照顾,要是换成妈和儿子,就肯定是另一个故事了男作者把苏珊和凯蒂家的往事,作为素材写进了书里,但颠倒了性别,于是男人成为了受害者这操作可太现实太熟悉了到底是谁在吹啊?这烂玩意怎么会有续集啊?
非常传统且标准的英式悬疑剧,小说本身也很古典,剧比小说更容易看下去。
英国人现代装束跟1950s没啥区别啊
实在是不怎么好看 嵌套好无聊 居然忍住看完了
喜鹊、路德维希、福尔摩斯……受不了英国人无聊的推理和开挂的解密一点了……🥲2⭐
#2023.04#设定讨喜,打破小说与现实的墙
看到一半就猜到了,并不复杂,双线叙事和小说人物对话挺有意思的,如果结局能和书里更完美对应而不是合家欢可能更合我胃口
这剧的节奏让人记不住前三集。😇没有抽丝剥茧只有积压无聊。异位拼字游戏我不太懂但一直给我牵强感。对通俗文学没有敬畏之心的作家严肃文学也不会怎么样(指指点点)
不知道为什么此剧看着看着就失去了吸引力。