床的另一边

用理想化的方式对待婚姻中出现的问题，普遍存在的矛盾，很多人想但是没能实施的尝试解决方案，影片中过于理想化的处理和与现实的背离则刚好体现出婚姻中男性与女性中由于其各自的生理和心理的差异所导致的一定程度上难以调和的矛盾，而这种矛盾才是我们对于婚姻真正意义上的探讨。

因为这种互换的不现实，而使得婚姻中存在着各种的缺乏理解和沟通成为了现实中难以解决的小事情。

影片用法式幽默揭示婚姻，信任，爱情和伦理的和谐局面，也是对于当今社会的男女地位的一种诘问。

我个人是不喜欢法国电影的，因为看得少，加上对法语发音不习惯，兴趣不大。

在电视上看了配音版的床的另一边，这部法国电影还是吸引了我，让我从头看到尾。

这部电影是个喜剧片，可能是法国电影特有的优雅，比较含蓄，看惯了好莱坞巧妙夸张的搞怪，需要耐心的看，才能看出这片子的乐趣。

中年夫妻遭遇了婚姻危机，没有激情的生活像喝白开水，没滋没味的，于是两个人互换角色，男主留在家里看孩子做家务，女主去代替男主去自己的公司上班，于是，生活开始了。

女主面对公司的各种职员不知所措，只好强作镇定的说，好，我会通知你的。

男主面对家务，孩子，孩子的老师，从手忙脚乱到从容淡定，到完全接受，直到让女主认为他成为了一个女性思维的男人，“整天唧唧咕咕，十足的娘娘腔”，在卧室跟女主亲热也是完全的女性心态，而女主整天忙于工作跟孩子们疏远，终于让女主忍无可忍.......电影的各种幽默细节做的很到位，让人开怀大笑，男女主去学校跟老师吵架，很搞笑，电影最后，大团圆的结局也是预料之中。

总之，片子很搞笑很温馨，男主演技一流。

夫妻角色互换，很好的题材，给拍残了。

搞不清楚怎么回事。

苏菲玛索，残了。

男主角，《欢迎来北方》里的邮差，也残了。

夫妻之间，总是会有扯不完的话题，都自认为自己才是对家庭贡献的那个。

一旦有了这样的想法，这夫妻关系可就岌岌可危了。

女神也有这样的烦恼。

一个被家庭折磨的妻子，一个被生活折磨的丈夫，这个日子过不下去了。

女神自然有女神的解决办法，不是都觉得自己了不起么，不是都觉得对方啥也不是么，那好，大家换一换不就得了。

话说，身份互换这个噱头，其实也没什么了，看到现在，连身体互换的都有。

不过，人家是女神，咱就得乖乖买账不是。

可是，人家夫妻之间的事儿，和你这“警察”有啥关系啊，一天到晚搞不清楚状况的乱入，这个也不用担心，到最后自有安排。

对于这个计划，女神满满的憧憬。

这下，终于可以睡到床的另一边，享受一下“权力”的滋味。

而另一边的丈夫，心里头有点不屑，也稍微有那么一点点失落，虽然抛开了公司里头那些烦心事儿，可是家里头地位不保，也是个大问题。

拜托，有女神陪你疯，要什么自行车啊。

根据常规套路，丈夫在一开始对付两只神兽总是会状况百出的。

而在事业上，当然会如同妻子的闺蜜所说，连个色号都分不清楚的货色，指望他来推销，简直是白日做梦。

然而，丈夫的骨子里，天生就有“娘”的天赋，很快丈夫就在“新生活”中如鱼得水，“妇女之友”这个名头，绝对不是盖的。

看这事儿整的，闺蜜得当场打脸。

不过，打脸还是算了。

欢快的滚个床单，不是蛮好吗。

防火防盗防闺蜜，这血淋淋的教训，女神难道就不知道么。

不过，女神当然也不是省油的灯。

接手老公的“挖掘机”公司，想要掌控全局，必须要耍点手段的。

其中自然包括，如何驯服胯下，不对，是旗下的金牌销售。

金牌销售的战斗力，为女神打开了新思路，最终把老公的“挖掘机”打造成了“战斗鸡”。

你看，两个人互换了一下身份，奇迹般的把原来一团糟的生活过的顺风顺水。

这个提醒我们，偶尔换个思路考虑一下问题，其实问题也不是问题。

只是，想通过一个喜剧，来收获心灵鸡汤，那就大错特错了。

这顺风顺水的日子，女神并不喜欢。

你看，女神都委屈成啥样了。

家庭生活的磕磕绊绊在所难免，我们也不可能搞女神这一出，当然，即便是搞了这一出，也不一定像故事里头那么顺风顺水。

但是换位思考应该是可以的吧，为对方想一想，少一些抱怨，或许会好很多。

看到法国电影的碟版，很开心的买了下来，D9的，画质不错。

但是，那个配音的是什么语啊，叽里咕噜的，完全听不懂，调到法语后，竟然是枪版的法语原音！！！！

崩溃，中间夹杂着，咳嗽声，笑声，电影对白的声音特别的小，完全听不清楚。

再说翻译，那翻译的啊，我无话可说了。

看完了，完全不知道故事是怎么发展的，两个人突然就换了，突然就外遇了，突然进警察局了，突然就又和好了。。

阿门，饶了我吧。

全靠猜。

亮点是他家的狗很矮很可爱，那个粉色的疑似菲亚特的小车和那辆帅气的捷豹不错，最后苏菲玛索奔向孩子那一刻很美丽。

ps:下个法语的字幕看看吧。。

希望能对的上，哎

一个类似于交换生活的故事，苏菲·玛索和丹尼·伯恩饰演的夫妻俩本来是男主外女主内的传统模式，某一天在一次争吵之后，就决定开始交换身份，其实故事老套一点都无所谓，很多爱情电影也是一种故事讲来讲去，只要你讲得好，讲得有水平，有新意，观众照样会捧场。

可是《床的另一边》这个故事讲得完全是太牵强！

夫妻两的身份能够说换就换？

苏菲·玛索衣服一换就能够到她老公的公司去上班，而且还是坐他老公的位置，那个公司又不是她老公开的。

还有那个离婚律师，完全不清楚他在夫妻俩的关系中是一个怎样的角色，定位太模糊。

类似的牵强部分实在太多，完全是把人看得一头雾水。。。

法国人真够开放的：丹尼·伯恩和苏菲·玛索的朋友都搞出了艳照门，苏菲·玛索则直接把她的帅哥同事在办公室就地正法了，结果，他们夫妻还是来了个大团圆结局。。。

苏菲·玛索有几身打扮还是蛮有女人味的，就是随着年龄的增长，好像脸也长长了点似的。。。

一个妻子、妈妈，早起收拾、从床上拽起俩闹腾娃、伺候老公孩子洗漱吃喝、穿越拥挤的车流送娃上学、外出采购、回家处理娃看病、装修、各类杂事、洗洗刷刷、收拾打扫、应付自己的兼职工作、再回来接娃、做晚饭、解决孩子无穷无尽的意外事件、精疲力尽之余，得到的一句老公不满的抱怨“你在家里都干了啥？

“ 会怎样？

一个丈夫、爸爸，起得比鸡早，睡觉常失眠；和竞争对手搞商战、和自己员工拼智商；拖着皱成一团抹布的大脑和灌了铅的两腿回家，看到的是不修边幅灰头土脸的妻子、乱成贫民窟的房间、要闹穿屋顶的娃，忍不住小小抱怨了一句，便收到妻子的狂风暴雨大爆发，会怎样？

这是电影开头扔给我们的一串悬念。

好熟悉的场面，貌似天天在一大票家庭里发生……首先说这电影不是流行的男女互换身体的幻想穿越小说，法国人的脑洞和天朝姑娘小伙儿不太一样。

他们，只是让美丽的苏菲玛索和可爱的丹尼·伯恩互换了社会角色，妻子去丈夫公司上班，丈夫回家当家庭煮男。

喜剧电影当然happy ending。

交换角色开头肯定是各种加倍的焦头烂额、然后逐渐各自理解对方处境之不易，并且在换位过程中，新思路对待对方原来的事务，萌发各种新创意等等等等、总之波折一定有，但结局一定是家庭更和谐、事业更发达、夫妻关系更加你中有我我中有你，皆大欢喜自不必说（不剧透不剧透不剧透，本人是个有原则滴人……）。

有件事很有趣：当人转换了环境，似乎心态和考虑问题的方式也立刻就变了。

所以我们看到美丽温柔的苏菲玛索成了穿着职业装整日板着脸的女强人，而强悍的男主角成了一个啰啰嗦嗦的娘娘腔。

看过之后感叹，换位思考其实是老生常谈的问题了。

然而还是如此之困难。

或许人性就是这样，屁股决定脑袋，不在彼环境中，便看不到彼环境的真相。

而一旦转换角色，又立即变脸，变得和自己原来所不理解的、所怀疑甚至厌烦的对方一模一样。

最近本人遇到非常类似的问题，虽不是婚姻中，也和这类似。

环境不同，立场不同，便理解不了对方，也不善于换位思考，而一旦更换了位置，依然如此，完全忘却了自己之前是怎么想对方的……一个让我头痛的困境。

幻想了一下，故事如果发生在真实生活中，发生在中国会怎样，一想就气馁了。

首先，不是所有的女性都如片中小妻子一样，受过高等教育有颗聪明的大脑骨子里还有一点点雄心壮志能够迅速适应工作状态；也不是所有的男性都如片中丈夫一般，宽容大度内心细腻对娃百般温柔慈爱有耐心。

最关键的，当危机发生时，两人想到的都是“挽救”、要挽救自己的婚姻，挽救夫妻关系，即使是互换身份后发生了比换身份之前更加严重百倍的波折时（嘻嘻此处仍然不剧透），两人出奇一致不约而同，多年积累的感情和责任感大爆发，这才换来最终的开心结局，人家从危机发生一开始想到做到的事情就和众多中国夫妻大不一样呀！

要是国人会怎样？

吵嚷、冷战、搬救兵？

抱怨、躲避、找小三？

不一样在哪儿呢？

能克制情绪和不能克制情绪的区别？

有理性和没理性的区别？

有婚姻相处技巧和没婚姻相处技巧的区别？

直截了当抛出本人的答案：“爱”。

当婚姻出现困难、出现危机时，挽救婚姻的不是互换身份、不是换位思考，我觉得，是“爱”。

一提起”爱“总觉得酸不溜丢，许多国人已经习惯了婚姻中缺心少爱的状态，不就是过日子么？

然而，没有爱，压根不会有挽救婚姻的愿望、压根不会有换位思考的理性、压根不会有交换角色的勇气、压根不会有培养相处技巧的耐心。

婚姻关系中，无论有爱无爱，夫妻间都很容易陷入电影开头的情境事件，但有爱和无爱，结果大不相同。

有爱的夫妻愿意付出努力和真心，试试看能不能挽救？

试试看能不能稍微理解一下对方？

无爱的夫妻只会彼此更加厌恶，即使理智上想挽回，内心也难有正面回应，看到对方的表现，脑筋不由自主就会滑到“这家伙（这娘儿们）就是痴傻笨苶无情无耻无理取闹”，于是乎关系越走越远。

有爱，怎样糟糕都还有希望，无爱，外在状态再天作之合门当户对，最终都难免bad ending。

忍不住想问一句：爱，到底是什么？

好了，电影聊完，本人还是萌发了一点点职业习惯，扯一扯电影中，故事之外的一点小细节。

首先，故事中的夫妻俩在装修房子！

然而，装修一拖再拖，越拖越糟，简直像永无完工的希望了！

这也是造成夫妻吵架冷战的重要导火索之一。

为啥装修这么难？

因为只有一个装修工人……而此兄偏偏活多不愁干，压根不在乎男女主角的催促交涉威胁。

不禁让我感叹，和天朝完全反了好么？

天朝为业主服务，必然是团队作战无微不至殷勤周到，否则竞争对手一大堆，你不干有的是人干，你不好好干就等着失业下岗没饭吃吧！

为啥会这么不同呢？

好吧，老牌资本主义国家、蓝领工人稀缺，人工高待遇好，一般业主装修雇不起一个团队，只用得起一个人……所以结论是，中国蓝领待遇还不够高耶，今后肯定会继续提升吧，那么未来中国的装修，估计业主们也得更加亲力亲为了……因为人工费会更高越来越用不起人了肿么办？

还有，最后装完的房子美翻了，喜欢！

先要说的是女主很漂亮房子真大真漂亮再要说的是我没看懂，只是边看边瞎浮想，至于我理解的对不对也是我自己在做决定SO我觉得我看懂了大概意思，SO就算我看懂了是么？？？

是吧。

　　 　　 看我上面的话有点晕吧，不知是翻译的事，还是电影本来的台词就是那样，通篇感觉说话都是在绕绕来绕去就像我上面说的话一样。

　　 　　 “你要知道你应该是这样” 　　 “我也不知我该怎样” 　　 “那你想好怎样了吗” 　　 “哦其实我也不懂为何是这样” 　　 类似的话比比皆是，具体在讨论什么问题，就是你看着镜头自己理解的问题了，因为没有确切的指明通篇真的找不到一个目的性的词语我看得很崩溃（因为镜头画面也是转换得很愣，你不知怎么从这件事的画面突然跳到另一件事的画面）因为不了解国情民风拍摄手法，所以给2星，郁闷

其实情节没什么新奇，不过是结婚多年的夫妻遭遇了感情危机，开始想辙拯救婚姻的故事。

夫妻二人交换角色，闹出不少笑话。

但是也突然了解了彼此的感受。

最后一场闹剧在警局发生，女神问男人和合作伙伴维持四十多年的婚姻秘诀是什么，老头微笑着说，“她需要我，而且从不吝啬表达。

我也一样” 然后女神用警车上的扩音器向警局里的男人喊出了一番表白，最后皆大欢喜。

虽然这部电影只是部普通的要死的生活喜剧，可是它还是感动了我。

大概是因为它所表述的感情观跟我的一致吧。

我听过太多关于感情的建议。

不要对他太好；不要总表现出来你很需要他；不要让他觉得你离了他活不下去……好多人都这样说，好像也有好多人都这样做。

可是我始终都做不来，和黑爪先生冷战的时候我会抓狂；因为基友冷落我的时候我会哭鼻子；他出差突然回家我惊喜的心蹦蹦加速；有些事情他会让我失望，可是我永远都忍不住盼望；我喜欢睡前看看他，醒来再看看他；我时不时喜欢说句酸麻的话给他听……电影高潮部分女神拿着扩音器喊话说，我不知道离开你要怎么活。

是的，虽然我经济独立，可以像男人一样工作挣钱；虽然我生活独立，每一餐都能把自己喂得很饱；可是离开你，我不知道要怎么活。

不隐藏，不卖弄、不伤害、不压制、不伪装、不勉强。

iz true love

是吕克贝松拍的吗，oh no不是！！

那这部片肯定就是乱七八糟的法国片，毫无头绪，毫无主张，一切都是不合情理的自怨自艾，苏菲玛索很美，老公也很幽默，但是就是演不出喜剧的感觉，婚姻出了问题居然这么做作的解决，没看完这部片，根本不值得看