幕府将军第一季

《幕府将军》以日本德川幕府为原型，成为第76届艾美奖(2024)上的最大赢家，一举拿下18项大奖，刷新美剧单季最多奖项纪录。

男主角：真田广之称帝，获颁剧情类影集最佳男主角奖，成为第一位获得艾美奖的日本男演员。

女主角：泽井杏奈封后，获颁剧情类影集最佳女主角奖，成为第一位获得艾美奖的亚裔女演员。

笔者没看过原著小说，但对丰臣政权时期的日本有一定了解。

在这里尝试列出各角色的原型人物与结局。

细节稍晚更新1、吉井虎长 Yoshii Toranaga原型 德川家康 江户幕府初代将军2、吉井长门 Yoshii Nagakado最初疑似德川秀忠，家康第三子，江户幕府第二代将军（不成立）家康并无殁于剧中相应年份的子嗣3、石堂和成 Ishido Kazunari原型 石田三成 丰臣家重臣，五奉行之一，文治派首脑，与家康敌对4、“继承人”/八重千代 Yaechiyo, the Heir 原型 丰臣秀赖，太阁殿下丰臣秀吉子5、大蓉院 Daiyoin原型 北政所 宁宁，丰臣秀吉正室，未育6、落叶夫人 Ochiba no kata原型 淀殿 浅井茶茶，丰臣秀吉侧室，秀赖生母另有一妹浅井江，二代将军德川秀忠（家康三子）正室，剧中也有提及。

7、约翰·布莱克索恩 John Blackthrone原型 三浦按针 传奇航海家8、樫木薮重（柏木矢部）Kashigi Yabushige原型疑为 太田一吉，九州丰后臼杵城（三浦按针上岸地）城主，但杂揉了多个大名形象。

剧中有侄樫木央海，原型暂不明9、户田鞠子（真理子） Toda Mariko原型 细川玉子（伽罗奢），明智光秀女，细川忠兴妻，著名吉利支丹10、户田广松 Toda Hiromastu原型 细川藤孝，初仕足利家，后为家康近臣，生子细川忠兴人物形象也一定程度上参考了家康智囊和友人，本多正信11、户田广胜（文太郎）Toda Hiroshige原型 细川忠兴，著名儒将12、桐夫人 Kiri no kata原型 云光院 阿茶局，家康侧室，贤内助

幕府将军 S01E02 两个主人的仆人继续看图说话，某些剧情会跳跃或者省略，

开头是上一集，快速回顾，

二个大佬之间的故事，k

看面相都不是省油的灯，

对于这种供奉的大堂的战袍，可能外面不太适应，特别是这种，少见的俯视环绕的镜头，加剧了阴森恐怖感，像鬼魂一样，或许是另一种背景介绍方式，

地点交代奥萨卡（日语是不是这样发音的哦？

）CHWL3B2PVXG4TMVQXG5BEUD4NMSDVLO（1.30）

故事回到，大人物太阁即将挂掉的场景，昏暗压抑，

太阁托孤5人评议会（这书法，龙飞凤舞，比老中医的药房还难以辨认）

第二集的片头，制作上还是非常壮观的，

《二主之仆》

杉山领主

大野领主

木山领主

石堂领主，四人决定K掉虎永，

这猴子般的盔甲，令人望而生畏，阴气逼人，

他们都喜欢这种风格的盔甲，

一场刺杀结束了剧集感觉没有第一集精彩！

前几集越来越像白男的意淫爽剧，后半部分渐入佳境。

特别喜欢对个人主义和集体主义的文化冲突，对东亚困境的探讨。

1600年应该正是欧洲文艺复兴已进入晚期的时代，而亚洲社会仍然处于像中世纪一样的封建统治中。

从植太郎之死，鞠子的女性困境开始，到为战争，掌权者的野心而死的人们，全都铺垫向了同一个中心。

即旧时代日本人的意识困境。

地震场面的刻画十分具有意义，在这种房屋随时会倒塌，生命随时会消逝，无法掌控命运的环境之中，人们只有把生命意义寄托在谎言之上才能得到安全感。

因为生命太脆弱，所以假装它毫不重要。

在这样不安定的摇摇欲坠的混乱生活之中，把自己锁在繁文缛节里才能感到一丝安心，从而致使人们疯狂的，逃避自由。

人们逆来顺受，不再相信命运能由自己掌控，把它交给他人和天命。

探讨兵力毫不重要，因为从一开始，这个国家的人所处的困境即是心的困境，他们并不看重实际，只在乎形式。

虎永的计谋确实很幼稚，因为在我们看来它不切实际，牺牲的人们也死的很没有价值，但它实际上是符合当下社会环境的。

虎永一开始就可以被封做幕府将军，但他要的是名副其实，真真正正靠自己，人心向之大幕府将军。

鞠子死的很冤，她以为她的牺牲是成就大义，但其实只是为了成就虎永的野心。

虎永也说过，英国人其实并没有多大用处，他只是能让自己开心罢了。

所有人都认为自己的存在和牺牲是服务于某些伟大的事情，但也许全都只是服务于某一个人的野心。

植太郎死时，按针悲愤的说这毫无意义，鞠子和英国人说：“但你的话给了它意义。

”意义是掌控者给的，意义是幻影，不过是自欺欺人罢了。

阴谋从很多年前就被计划好了，从两个女孩的家族惨剧发生之时，她们就开始被作为棋子放入棋局之中。

虎永曾经对儿子说过，要在合适的时机让鹰为自己捕猎的道理，鞠子就是那只鹰，当鞠子死后，最后一集有个画面，便是虎永放鹰自由了，因为她已经没有利用价值，完成了她的任务。

而虎永就打的一手好牌吗？

在这样的社会文化之中，谁都逃不开悲惨的命运。

他一生奔忙，牺牲朋友家人，冒着生命危险，不爱钱不爱女人只为一个虚名。

实际上也是这个文化体系里的祭祀品罢了，与其它人毫无二致。

他赢了，赢得毫无意义。

在这个文化体系里，所有人都被自己束缚住了。

在大部分人看来，严格的组织纪律通常代表着理性，而在我看来，这些人反而是最不理智的。

他们付出巨大代价，严格执行任务最终通往的目标只是内心最无法摆脱的情感冲动。

他们愚昧，残忍，迂腐，但我只想用一个词形容他们，“可怜”。

可怜的东亚人，我们都只是无法掌控命运，需要虚假的精神寄托来让自己好过一些的渺小生物罢了。

可以说他是一位相当精通于生命，同时又能运用这种精通来完成心之所愿的智者他明白首先需要去接纳当下眼前的一切，才能够转变一切他明白在上一点的基础上，努力坚持自己的一切思言行与自己的心愿对齐，无论过程如何，最终的结果都能得偿所愿他明白他最需要的是平和的心境和充分的耐心，让自己坚持前边两点这就是他从12岁那年的第一场胜利开始步向一生的胜利的秘诀

每周追更以致全剧看完的时间跨度太长，故分集作评。

ep3翻译有误，任何投票都要求有五位摄政王而非要求五位全数通过，如果任何弹劾都要求五位全数通过那当弹劾内部时就无法进行了，同时前面虎永折腾一大通也失去了意义。

ep5、6莫名其妙，先是表明以目前实力进攻大阪城毫无胜算故引敌人来进攻是明智之举，然后在经历了一场大地震削减了实力后又启动什么绯红计划要去主动进攻。

同时ep6台词也好奇怪，先说那就只能发动绯红计划，然后他儿子说夺回传承成为幕府将军后又说绯红计划绝不会实施，精分？

ep5以后的节奏有些过于慢了，也没有太多所谓权谋，有也是轻易能被猜出来，总的来说没有什么能令人拍手叫绝的设计，前段和后段不是一个level。

ep9为了一场最终的大战铺垫的也未免太久了，一直以来都是一种山雨欲来风满楼的氛围然而环节衔接并不紧密，甚至前后矛盾。

ep10对不起前面一直以来在渲染的山雨欲来的氛围，因为我没有看过原著，所以剧情从第四集最后长门杀使后就一步步把我对于关原合战的期待拉高，然而到剧集终尾却只是通过对未来事态将如何发展的说明来一笔带过战争场面，让我感觉有些不了不意，同时，在波谲云诡险象环生的权利场上，落叶夫人为了报仇在忙活了那么半天整合了各怀鬼胎的各方势力后竟只因为童年玩伴鞠子小姐被暗杀而死就放弃报仇转而倒向杀父仇人虎永，令人感觉其心理态度的转变缺乏根据甚至在残酷的政治斗争中显得有些儿戏，我更愿相信这只是作者自己对东方传统价值观念：忠、义、信的一层理想化滤镜。

【前集影评】 《Shōgun 幕府将军-S01E01-领航员 》https://movie.douban.com/review/15781547/《Shōgun幕府将军 S01E02 两个主人的仆人 》 https://movie.douban.com/review/15781573/ 《Shōgun 幕府将军S01E03 择日再战》 https://movie.douban.com/review/15794834/ 《Shōgun S01E04 八重垣》 https://movie.douban.com/review/15804445/ 《Shōgun S01E05 t 讳莫如深 》 https://movie.douban.com/review/15820603/ 《幕府将军 第一季 第六集 花柳界的女子》https://movie.douban.com/review/15835560/【 前剧提要 】

开头，把上一集里，户田对妻子鞠子夫人的态度，进行了复述，

这事情始终是他心里头不舒服的症结，

提及到的虎永同父异母的弟弟-佐伯信辰

只有惨烈的战场，

没有宏大叙事，导演更注重于细节的表现，观众也可以从中感受到其氛围，

虎永战胜了，是不是像僵尸场景？

原来我错了，是一段倒叙，46年前，虎永首次出征。

好汉要提当年勇（沟口战役）

深色底板的俯视角度，使得现场气氛异常严肃，画面也极具质感，

切腹+斩首，总感觉哪里不对啊？

《 为今之计 》神秘代码435133B620A034C924EEFFB0FFD4472E228787EE

虎永同父异母的弟弟-佐伯信辰

按针居然用全日语向佐伯信辰问候，而且非常流利，进步不是一般的快

央海路过会所，老鸨说菊小姐已经被虎永包给弟弟佐伯一周了，菊小姐现在俨然成为虎永的公关部头牌了，

老鸨透露了一个细节，按针的心思在另外一个女人身上，或许，这可以解释上一集中，导演没有给出按针和菊小姐的私人房间会面细节的缘由。

老户田给藤夫人带了一点东西，让藤夫人又想起那些令人心酸的事情，同时也表示了自己的想法。

日本文化的精髓之一，温泉浴。

不过这个场景，感觉没有神秘大的意义，当然了其中的对话，同样没有意义。

美食看上去不错，低脂肪鱼蛋白，虽然健康，但是能量相对低，对于需要作战的男人来说，营养是不够的，

真实的日本席间是不是这样对话的，我不得而知，了解日本文化的大佬，可以详说。

兄弟间的对话，看似互相褒扬，何尝不是互损？

也不一定。

席间，鞠子坐在按针旁白，二人一边翻译一边对话，不清楚的看上去像一对，

这让必须面对的户田，是相当的煎熬，似绿非绿。

又似浅绿，又似淡绿，总之离不开绿色，如果不是微弱灯光的掩饰，户田的脸色也是绿的，他不好发作，心里不停的嘀咕着。

小故事讲起来，轻松气氛，

佐伯开口结盟的条件 --- 伊豆

又不合时宜的爆兄长的丑，现场鸦雀无声，尴尬了，显然来者不善。

佐伯的军队包围了附近整个区域，

拿出评议会的命令，

佐伯被任命为接替虎永的新摄政王，

佐伯是被收买了？

佐伯又拿出一封命令，评议会要求，炮决善丞的长门切腹，虎永终于沉不住气发话了。

虎永等一众人马，相当于被限制了起来。

就这一段剧情来说，描述上是没有问题的，不过虎永会愚蠢到，一点点防范都没有，一点点风声都听不到，这明显不像是虎永的行事风格啊，否则，虎永也坐不到评议会五大摄政王的位置，逻辑上好像不够严谨了。

按针等人的家眷也被监视居住，

虎永路过会所时，碰到老鸨，同样给她一炷香的时间，

老鸨希望虎永答应，在江户城里有一个合法规范的区域可以经营她的业务，而虎永根本没有心思听她的鸿图大计，

然后，老鸨说出了一些她知道的，但虎永好像领会不了，

老鸨，离开了，

一边的池子里，央海想从长门口中打探消息，

按针在滩涂边看着远处的船只，

薮重过来聊了几句，试图按针会不会刀法，几下就被踹到，

突然户田从一旁的大树边窜出来，刀架在按针脖子上，

立马被薮重呵斥住，户田离去。

这一段场景，对于剧情，是不是有一点作用？

我表示严重怀疑。

画面跳跃到藤夫人在练刀法，长门过来了，

这个没救的孩子，一直幻想着开战，就像他父亲所说的，没有上过战场的人，最热衷于开战。

多么富有哲理的一句话，可惜儿子体会不到。

纵观历史，老子英雄儿好汉的机率，基本上10%都达不到，蠢材度，最低30%倒是有保证的。

志大才疏用在长门身上是贴切不过的。

虎永 对于一些土地进行安排分配，

冈崎的土地给孙子，

在江户城，拨出二町土地，交给她（吟）任意处置？

这一段是中文字幕，翻译看不太懂二町有多大？

相当于2公顷，30亩左右吧，放到现在也是比较大的；30亩面积，规模的经营场所，绝对是商业街区了。

户田求见虎永，并且要求鞠子在场，

户田的绿帽子是有一点紧了，带的脑子发胀，想法都特立独行了，

鞠子马上转过头去，看着户田，感到匪夷所思，

被明察秋毫的虎永撇在眼里，她知道这个女人现在的想法，

户田终于说出心里的真实想法，却又不想失去鞠子；反而被虎永将了一军，要么二个一起砍。

户田离开后，虎永说出自己的担忧，而且面色凝重。

同时，虎永点穿了鞠子所做的，一点颜面都不给她。

虎永终于发飙了。

鞠子第一招：表衷心

鞠子第二招：求死

虎永拍掉鞠子的短刀，陷入被动中，鞠子-按针-户田三个他都不想失去，但他们的关系又调和不 了。

佐伯带着大队人马来了，

虎永决定去大版认罪，众人都不相信自己的耳朵。

按针沉不住气的站了起来，

慷慨陈词后，愤然离场。

静谧的晚上，

会所里却热火朝天，佐伯享受着哥哥买断一周的礼物，

佐伯给了菊小姐一个大大的承诺，

菊小姐借故离开，

长门带入闯了进来，

佐伯仓惶逃到池边，

长门欲砍向佐伯时，脚底失衡，后脑勺着石，当场挂了。

佐伯爬起来，恶狠狠的说：“这算什么死得其所？

”第一集 导演 Jonathan van Tulleken 第二集 导演 Jonathan van Tulleken 第三集 导演 Charlotte Brändström第四集 导演 Frederick E.O.Toye第五集 导演 Frederick E.O.Toye第六集 导演 Kamata Hiromi第七集 导演 Takeshi Fukunaga 【本集观感】 整体评分 4分 ，是以往剧集中最差的。

流水账形式，可看性差，剧情连贯性差，逻辑性差，表现力差。

七集，用了6个导演，预感这片可能要大失所望了！

E1应该也是部高质量的剧，但吹到与权游平起平坐就过分了。

e2一季就结束了，拍得像是有五六季。

按针与菊子女士一看就是要谈恋爱。

e4外国人更像是个剧情推动器，对他喜欢不起来，平庸无趣。

菊子夫人和将军才是主角。

总是试图反叛的配角藪重也挺有趣。

菊子和按针住在一块挺奇怪的。

少年人还可以哦，让我想起老虎厅的张少帅。

e5我就觉得菊子的丈夫还会复活，不然就少了戏剧性。

日本人如此注重程序，让人惊讶。

菊子丈夫我原以为是嫉妒妻子的窝囊废，在码头时还挺勇敢。

领主分明是在挑拨按针和文太郎，就像挑拨藪重叔侄一样，没明白。

臭鸡的故事太没意思了。

故事主线不太明显，好像只是个简单的西人日本奇遇记。

e6海军大将按针，真是个了不起的头衔。

将军拉拢下属的方式直接而又怪异。

正妻和偏房一起给男主人拉皮条，也挺奇怪的。

日本人也讲究喝茶。

e7一整集在刻画束手无策，不太明白有何意义。

我还以为要靠老娼妓来翻盘，只迎来了死得窝囊的少帅。

e8故事太过不知所谓。

一半时间在谈恋爱，一半时间在呈现奇怪的日本人。

何种惊天谋略需要什么都不做，连最亲密的心腹都不知道他在干什么。

借老朋友的命一用，也算是善于识人吧。

就只等着落叶夫人来结盟。

e9虎永真没劲，既没有勇敢也说不上有谋略。

通过自杀来煽动叛乱只在一定条件下有用。

绯红天空就这样啊？？

e10感觉故事是胡乱拍胡乱讲。

平开跳水。

也许是看了真田广之太多国际化的烂片（金刚狼2、无极），也许是豆瓣清一色的豆瓣首集差评，我对本剧其实心理预期很低。

不过好在我对战国历史一窍不通所以并未有什么原教旨的愤怒，保持一天看半集的节奏，我惊讶地发现，我沉迷了，我真心牵挂里面的每一个角色，因为他们的宿命而感慨而流泪。

无论是剧本、演员、服化道、特效布景，《幕府将军》都是无可挑剔的。

1 故事的结构第一集也确实是刻板印象的，集齐了切腹、游女、酷刑、白人英雄主义等一系列东方主义的刻板凝视，但，我现在也被美剧毒打多了，第一集不尽可能地抓住观众之后就没机会了。

我们会以为这又是一个白人力挽狂澜的殖民故事，然后整部剧从第三集之后，按针（曾经的John Blackthorne）的重要性被大大削弱——他的章节结束了，剧情缓慢地推进着，取而代之的是虎永、mariko两人的POV，还有落叶、薮重、广松等人，他们的过去、恐惧、宿命。

第一集、第十集是大海与伊豆，第二集与第九集是大阪与刺杀，故事的舞台是对称的，然而故地重游的按针，身为英国人的自我被强权也被爱情摧毁了：他放弃了宗教，他放弃了战争（无论是为英国还是新教），他向曾经的同胞狠狠挥拳，他向虎永哀求下跪，他学会切腹死谏。

他就如同《沉默》中的费雷拉神父：“骄傲？

倘若日本人信仰的是我所教导的神，那是值得骄傲的。

然而在这个国家，日本人在我们建立的教堂里祈祷的，并不是天主教的神，而是我们无法理解的、被他们扭曲过的神——如果那是神的话。

”费雷拉低下头，想起什么似的动了动嘴唇，“不，那不是神，而是一如落入蛛网的蝴蝶。

起初，那确实是蝴蝶，但是第二天，就只有外表还保留着蝴蝶的翅膀和躯干，实际上已成为失去本质的尸骸。

我们的神在日本，就跟落入蛛网的蝴蝶一模一样，只有外形和形式上像神，其实已是没有本质的尸骸。

”2 人物，群像《幕府将军》的主角是我很喜欢的稳定三角配置，每个人有着不同的追求，也具有不同的价值观。

虎永是喜怒不形于色的领主，他当然有着问鼎天下的野心，只是装得道貌岸然，虚心脆弱；鞠子是压抑坚毅的叛臣之女、贵族夫人，她在天主教、语言、近乎自杀的任务中，寻找着尊严和自由；按针身为英国人，满脑子都是殖民、基督教派别之争……虽然短评说”懂一门外语的重要性“，然而按针身为一个异乡人，他没有资本坚持信念，最终在前两位本地贵族面前崩溃。

浅野忠信的薮重，残忍、钻营、善变的丑角，最后在刺杀中疯掉，得到虎永一句：”我为什么要给一个将死之人讲未来之事“；藤夫人，柔中带刚，在男人之间审慎地生活，最后了却心愿；广松，让人烦躁的愤青太子爷，温泉石旁滑稽的死法呼应着传奇与现实的不同；老板娘，我喜欢咄咄逼人追求野心的女性，看她和天主教神父一起踩在江户的淤泥上……不得不说编剧们对待角色是用心的，每一位都有始有终，个性鲜明。

另外，原来辞世句是提前写的，FX官方翻译是不是有点烂了。

3 服化道美剧果然还是有钱啊……当初大河剧劝退我的原因就是经费，而《幕府将军》织物的细节，庭院的雨景都精致到让我反复截屏。

虽然东亚的灵魂是灰黄的天空、黄色的河水，但，如果能看加拿大的深蓝天空、深蓝海水，我还是更愿意如此……关于室内景，刺杀戏的镜头格外流畅考验水准，是电影级别的。

但为什么就二阶堂富美的妆造这么难看，落叶之方的动机也云里雾里，看起来她完全是鞠子深柜才搞出这一切。

4 情感唉，其实我真的很喜欢鞠子和按针的感情线……当然这也是被性焦虑黄楠吐槽最多的部分。

从鞠子的角度看，她被父亲（明智光秀）束缚，嫁人、背上污名；她被丈夫束缚，被阻止自杀、被家庭暴力；被主君束缚，被当作翻译、解救人质的工具；被儿子束缚，儿子以亲情绑架，也想阻止她的行为。

她也有尊严，也想要（至少内心上的）自由，信天主教、被虎永利用都是她挣脱丈夫束缚的尝试，哪怕自己只是棋子，她也想向所有人（可能尤其是落叶）宣告她的高贵灵魂。

按针身为异乡人，认真倾听，欣赏她，哪怕出于吊桥效应，在以为丈夫死后，她去找按针都是合情合理的。

此后按针一直都是她恢复从前地阻碍，但在第九集，按针愿意接手其他人都不忍心的介错之后，她发现终于有人即使不理解也支持着她，才最终接受了动摇的内心，拥抱了按针，而这也是她最后无憾赴死的最大原因吧。

而按针，唉，他在这个互相认为对方是野蛮人的故事中，遇见了一位信仰基督教的有教养贵族夫人（可能是他在本国完全接触不到的），还为他解释这个陌生国度的哲思、神秘生死观、还有诗意的表达，从此他陷入了一场徒劳的courtly love：高雅的贵妇人、骑士低贱却彬彬有礼，完成心上人几乎不可能的考验：帮助领主、与花魁共度一夜、为心上人介错。

他以一种本能的骑士道精神，去挑衅鞠子的丈夫，得到的只有鞠子被家暴，这就像他做其他事一样只起到了反效果。

但他也有一些小心思，隐瞒了自己的日语水平。

他完全被驯服了，以至于领主为了调节下属之间的关系命令鞠子把他带去花魁那里时，分别时他什么也没说，只是鞠躬。

听说鞠子要自杀明志，他握住鞠子的手，不抱希望地问”能不能为我活下来“，”I'm asking ... no, I'm begging you ...“，也只剩下哀求。

他注视着将要自杀的鞠子，最终选择支持她的决定，由自己亲自夺走她的生命，使她免于落入地狱；但也正式这次心意相通，让鞠子心愿已了，他被迫再次凝视鞠子凛然赴死的最后一面。

这次创伤后，按针曾经的野心彻底崩溃了，他与藤夫人在舟中告别了爱人的遗物，以一种平凡的、新日本人的姿态，与鞠子丈夫对视一眼，然后假装没事人一样，在海边劳作，成为虎永野心的垫脚石。

也许这就是简单的，战争时期的爱情。

我依旧是看图说话式的剧透，不喜欢的绕道，有过多期待的请远离。

【前集】《Shōgun 幕府将军-S01E01-领航员 》https://movie.douban.com/review/15781547/《Shōgun幕府将军 S01E02 两个主人的仆人 》 https://movie.douban.com/review/15781573/ 《Shōgun 幕府将军S01E03 择日再战》 https://movie.douban.com/review/15794834/ 《Shōgun S01E04 八重垣》 https://movie.douban.com/review/15804445/ 《Shōgun S01E05 t 讳莫如深 》 https://movie.douban.com/review/15820603/ 《幕府将军 第一季 第六集 花柳界的女子》https://movie.douban.com/review/15835560/ 《幕府将军 第一季 第七集 为今之计》https://movie.douban.com/review/15848105/ 《幕府将军 第一季第八集 The Abyss of Life 如临深渊》https://movie.douban.com/review/15866451/【前集提要】

落叶夫人的马仔石堂动的手，

老户田剖腹，

还有这个非常重要的角色鞠子夫人，

剧情牵引到14年前 庄内

当鞠子夫人的父亲被清除后，她陷入了绝望，

是神父鼓励她活下来，让她有了信仰和寄托，

一个十字架...代表她生命力的浮木，

幕府将军 第一季第九集 Crimson Sky 绯红天空神秘密码 857F468F50F26836AF1E7AB87313AD44DCA92D30

鞠子独自站在舰首，

按针前来搭话，不过这次鞠子明显有回避他，话语平淡的缺乏热情，

薮重布置按针任务，但又对于鞠子的翻译心生怀疑，

城内戒备森严，

大野领主一家也是石堂的人质，

薮重嘱咐按针，明天一起见石堂，

可按针不在乎见谁，他满心期待的对鞠子说：“那么，外面又在一起了。

”鞠子冷淡的答道：“好好休息吧，按针大人”，显然是想和他切割。

女人横下心来，绝对是令人捉摸不定的，比贵州的天气都怪

我不记得这个静夫人是谁？

好像是虎永儿子长门的妻子吧

鞠子递给桐夫人，一封虎永的信件，

码头上停靠着薮重的船，

教会的人，也搞不清楚虎永的打算，但他们知道虎永一定有诡计，

大佬毕竟是大佬，看问题是透过现象看本质的，一些表面的东西，是不可能障眼的，

薮重带着按针去见石堂，

走廊里碰到木山领主，他向按针做了自我介绍，然后是双方的英语对话，超乎想象了。

有权势的女人出现了，

排场还是蛮大的，毕竟都是大佬，

太阁的儿子和母亲落叶夫人私语后落座，

这幅画面显示落叶夫人，由幕后转向前台，thou

太后的气场在那里了，

面对石堂的质问，薮重拿出来三寸不烂之舌应对，

当然石堂也不是小孩子容易被糊弄，

镜头给落叶夫人一个侧面特写，接下来就是她的戏，

令人满意想到的是，鞠子夫人被宣上来，

鞠子夫人的话，直接把剧情跳跃到，石堂已经和落叶夫人订婚了，然后几句礼貌性寒暄，

在讨论实质性问题时，鞠子针锋相对，

毫不退让的鞠子，语惊四座后，转身就走，石堂也深感被动，落叶夫人也诧异到昔日的朋友，变得如此强硬。

回去后，薮重责怪鞠子在堂上的举动，超乎他的预料，让他很难办。

薮重没想到鞠子夫人这么刚硬，比那些男人是非观都强很多，还没有退让的意思，

同时她嘱咐按针，不要牵扯到这个事情里，她已经预感到后来的局面是什么样子了。

这个出场就气宇轩昂少年，是鞠子夫人的儿子，一个全新的角色，

儿子告诉母亲，他将会和基督徒木山的孙女订婚，而母亲告诉儿子他们效忠于虎永，儿子的婚姻应该由虎永做主，这一点上母子的观点有了重大分歧，看起来母子的关系，不是很理想。

终于，儿子说出了心里的二个疑惑，也是最后通牒。

1. 不要离开；2. 不要有辱家门的事

看来这个儿子已经不属于鞠子夫人了。

母子对于信念，信仰，忠诚，世俗，有截然不同的价值观，这些必定是分歧的本质所在。

早上鞠子夫人带着桐夫人，静夫人在一队亲兵护送下，准备离开，

石堂的手下阻止了他们的去路，

终于寡不敌众，一队亲兵随即倒地，剩下鞠子一人，

鞠子提到想杀开血路，可惜能力有限，

城墙上的落叶夫人都看在眼里，表情复杂，

桐夫人和静夫人，没了往日的尊贵，一言不发，

鞠子突围无望，决定黄昏自杀，把难题抛给了城墙上观战的几位领主，

几个人商讨怎么应对鞠子，落叶夫人却有不同的看法，

必须承认最懂女人的还得是女人，几句话都在点子上，未完待续