天才枪手

居然是在飞机上看的

所有人都赢了的结局so America

不如原版，美国的教育环境压根就没有咱儒家文化圈的压迫感

狗屎，别看！！！美版把女主改成了更合适的美国ABC华裔，整体的节奏更快了导致好多细节没原版说的清楚和紧张感。男主的家庭本来是男主考试的一大原因，这里直接不细说了就被女主忽悠了两句就加入了（后来又找补了两句）。弹琴作弊这段原版就想吐槽了，还是剧版改的最合理。美版还直接让两人考试完毕没被抓获，又减少了原本男主黑化的戏份。最后15分钟为赶进度直接让女主圣母发作良心发现打算自首，又给男主加了个黑户没身份的设定不能自首，最后女主居然不是去自首，而是找男配的老爸用男配作弊来威胁，还把男主的黑身份给办了，顺便把自己给洗白了。【总结：看过泰国原版就没必要看这部了，没看过原版就去看原版电影再去看剧版。】剧版>泰国影版>>>>>>>>美版

只有我觉得节奏快了好看吗？也许是我的观影习惯的原因，我觉得商业片就该这样，原版可能心里情绪留的很多，比如慢动作之类的运镜都很多。这个类型片改编在剧本上比泰版成功，但是因为人们先看泰版已经体会到那种情绪和紧张氛围了，完全代入女主了，所以没人多少关心剧本。这个美式he还是尽力给一个好结局的，但是豆瓣别人似乎不买单。而且这个美版在尽力表达家庭和情绪了，还有钢琴从头到尾

你翻拍不会就是为了偷渡黑+穷人黄一起给富家白打工卖力吧

一通瞎改 又当又立

几乎是泰国版枪手的完美复刻，只是改了一下结尾

飞机上看的，看到后面暂停了几次因为太紧张了！

女主怎么这么圣母

尼玛这版怎么这么难看。。

少部分有效改编和细节补充，但肯定不是好的翻拍电影。考试和作弊对亚裔学生来说意味着什么，美国学生大概无法理解。男一改成黑人兄弟，大概是政治正确。女一仍然是亚裔（乃至就是华人），算是从另一方面认可我们隐藏的学霸属性吗（狗笑）女主既不漂亮，也不像我们概念里的学霸。估计预算还是低……

反正美国电影里坏人得胜也不是稀奇事了，最后索性连泰版的洗白正路都免了。

前面基本照拍，最后来个一黑到底爽剧模式。

不能说照搬，但是相似度在90%以上，少数族裔刻板印象，贫富悬殊的老议题，学得好不如生的好，似乎整个世界都是这样。结尾更加现实，脑子好就是不一样

已阅

好莱坞改编泰国原著，剧情还是那个剧情，就是添加了好莱坞的正确演员角色，表现一般可看，但没看过原本的会觉得非常不错，看过的就当是好莱坞版在回顾一遍。

從130分鐘變成96分鐘，比原版少了半個多小時，節奏反而並沒有更緊湊，不能算《天才槍手》精簡版，只能算刪減版，保留了故事主線，卻偏偏對幾個傷筋動骨的關鍵情節動手，導致整部影片的力量感被大幅削弱。對於教育制度的批判綿軟，Lynn的作弊動機便不成立，對於Bank的貧困家境、家庭關係著筆過少，他的越陷越深也不讓人可惜，傷到了兩個角色對世界認知這一命脈，與觀眾之間的情緒勾連就變得非常孱弱了。看似改掉了原版的所謂“洗白”結局，但那本質是對崩壞制度的反抗方式的進階，改完看似更“爽”了，實則是對Lynn人物成長的忽視，對於富人階層自私的批判也喪失了力度。本土化改編也相當分裂，一方面照搬原版讓學生們穿校服，另一方面還加入了種族與移民問題，這原本是一個可以另闢蹊徑的思路，卻也只是浮於表面一帶而過，給你機會你也不中用啊！

还行吧

浪费时间的玩意，剧情基本照搬，但无原版好。