江户盗贼团五叶

看多了在大海边遥望夕阳在大山上遥望夕阳在大树上仰望天空在屋顶上仰望天空的结尾，这首尾呼应在雪地里喂团子的结局是何等的治愈温暖啊！

其实这片子一开始没有看懂，就觉得画风和OST很合胃口，一直到第九集的时候才意识到“原来这是过去和现在交织的啊”然后重新从第一集看起= =其实到最后故事都没讲清楚吧，五叶的每个人都有苦衷，那些苦衷的关键词是“女儿”（看到这里真想吐槽= =），乌梅、松、仙吉（仙吉是中井和哉配的呐）都为了女儿平静的生活行走在黑暗中啊……感觉原因一样的话就单调了一些呢，每个人也没有太多的个性了……政在老家到底是怎么回事、弥一和おたけ是怎样认识的、八木的事情、白乐党（是这个名字么？

）的事情，什么都没有讲呐。

弥一除了装B真没干过啥事，大冬天的连袜子都不穿= =但是、最终话啊最终话 让我把前面的一切伏笔都忘记了啊！

那个在墓前的哽咽、那个团子、那个似曾相识的场景让这本来不腐的片子一下子腐起来了，于是我也燃了……好吧，人物单薄剧情散乱什么的都不管了，只要有这个结尾，这部剧就成功了成功了啊啊啊！

唔、成功的另一半是细腻到拖沓的表现手法，经常出现的景物什么的带着浓浓的江户味道。

不过最后那个树枝上落雪下来的场景有点怨念……尽管有脑补什么的还是希望可以看到弥一扑倒（？

）政的镜头啊= =

音乐很牛，fashion的op和ed也相对平衡了有点沉闷和非常古风的主调。

喜欢监督用旋转镜头做衔接的手法，最后一集用的尤其多，有种暗喻命运和人物环环相扣，在命运的漩涡里沉浮的感觉。

原画也很牛的感觉，第二原画都是个位数的，我这种吃瓜群众水平的没发现有崩的地方。

就是在情节上还不是太满意，底牌揭得太早了，第一集的伏笔埋太浅了，本来故事就不复杂，还让观众心里大致有底了，大大降低了可看性，单单靠各个配角的身世和魅力还差点气候，在整体上，故事的连贯性也不够强，主要还是以各个人物的身世为主了，当前时间段的故事线就变得断断续续，被时不时的回忆杀搞得更加混乱了，只能说把漫画压缩成12话的动画还是有点捉襟见肘了。

（本文首发于个人公众号“杜王町人间观察”）各位杜王町的居民朋友大家好，这里是杜王町radio，我是你们的邻居原田凯。

差不多也快要到深秋季节了，因为疫情的关系哪里也去不了（能去的话也尽量避免吧），我这人又害怕身处人群，再加上体力也随着年龄的增长越来越差，最后还是决定找一部适合秋天观看的番剧来复习，这样一来就没有比《江户盗贼团五叶》更适合的了。

这番我曾在之前大力向两位发小安利过，均未成功；且至今播出已经十年，在豆瓣上仅有1.3万人看过，可以说是冷番无疑。

但今天我还是要在此勉力一试，希望有缘人能够吃下安利。

众所周知，日本整个国家的价值观美学都建立在“物哀”二字上面。

他们敏感于四季的变化，并从中寻找到最具代表性的意象来强化。

日本人春天爱赏樱，一来因其开放时绚烂美丽，也因其美转瞬即逝，符合“哀”文化那种心有所感的淡淡失落。

相比之下，红叶和樱花是两种截然不同的气质。

日本人可以在樱花树下喝酒聊天，因为樱花可亲近，却只敢对红叶远远眺望，大约是因为在传说中枫叶的颜色是枫鬼的血染红的，要敬而远之。

《源氏物语》中第七章“红叶贺”写舞人源氏中将在夕阳下做红叶之舞，美则美矣，却被皇太子母亲称作“如鬼神附身，令人毛骨悚然。

”可见，春生秋杀，红叶独属于秋天那份凄厉的美感如燃烧至充分的烈火直指人心，却也即将化为灰烬。

徒有其表

《江户盗贼团五叶》的故事就恰恰发生在秋天。

如果让我说的话，这番大约讲的是一群江户时代的人组成名为“五叶”的团体决定成为偶像出道而又差点濒临解散的故事（大雾）。

主人公是个名叫秋津政之助的青年武士。

他从老家来到江户（即东京）来谋生，是个标准的小镇户漂青年。

政虽然长得人高马大，又是武士，但是因为性格缘故，总是干不了两天就被辞退了。

所有的介绍都说政是“温吞懦弱，缺乏男子气概”的性格，在我看来这种具有明显贬义的描述其实有失公允。

客观来看，政只是个容易害羞，不愿与人起争执，有点随遇而安的人，按照时下的分类，充其量是个社恐、有点佛的草食系男子。

相比于动辄对女性动刀子、化粪池警告的“男子汉”，我反倒觉得政这样没什么攻击性的性格更值得亲近、给人安全感。

虽然频繁失业，但是政还保有作为武士的自尊，不肯随便出卖苦力

结果就是只能抱膝坐在神社门口饿肚子了

（忍不住想提醒大家记住这个名场面，因为很重要） 正如所有的爱情故事始于宿命的勾搭相逢，政在人生的至暗时刻也遇到了一道光——这个长得很好看又有点吊儿郎当的男人出现，愿意雇佣政当保镖。

既要给家里寄生活费又得填饱肚子的政一丁点犹豫都没有就接受了这份工作。

如果说经济拮据是政和神秘男子走近的契机，那么内心本源的诉求才是推动故事前进的发动机。

据说一个人穷其一生都在寻找和实现理想的自我，交朋友也好，谈恋爱也好，都是因对方身上有自己想要拥有却还没有或无法实现和达成的部分，政跟随这个仿佛是自己理想自我投射的神秘男子开工，却发现自己好像上了贼船，对方还热情相邀自己入伙。

2.越陷越深

政的心在动摇。

武士的自尊不允许他做这种违法乱纪的勾当，但是却又发现世难容的自己在这里找到了简单的自在。

五叶的成员有弥一（右二，神秘男子）、梅造（右一，经营居酒屋的秃头老板，沉默寡言却为人热忱，有一个独生女儿小绢）、阿竹（左二，妖艳美丽的女性，是最早和弥一相识的人）、松吉（左一，走街串巷的首饰匠，负责密探工作）

“就差你了”，阿竹对政说，“你要是加入的话，五叶就齐了”

在经历一番震荡后，得知五叶的起始和所作所为乃是侠盗后，政不得不承认“在下已经深陷其中了”

动画利用政这个“新参者”的视角将五叶成员每一位的前史娓娓道来，包括他们为何加入五叶，在五叶中担任什么功能性都用隽永的作画在观众眼前徐徐展开，伴随着江户时代的街景，我也和政一样，越陷越深。

但只有弥一，这个人依然扑朔迷离，他避谈自己的一切，五叶的其他成员也对其讳莫如深。

政打定了主意要留在五叶，因为在这里说不定能了解到弥一先生的事。

而对弥一感兴趣的还不止政一个人。

一个叫做八木平左卫门的武士时常出现在政的面前。

并且相邀政一起练剑术。

弥一劝政要小心一点，因为这个人是官府的人，可能对五叶造成威胁。

就在这个时候，政不幸病倒了，而且得的是著名的“江户病”。

江户病，又称脚气病，跟香港脚没关系，是一种维生素B1缺乏症，症状表现为肌力下降、倦怠、疲劳、心悸，严重的会引起死亡。

而发病原因是在江户的居民经常食用白米，而当时的肉类和蔬菜供应不足，因此很容易造成营养不均衡，缺乏维生素B1，导致脚气病在江户大量流行，成了“江户病”。

当时包括德川家的将军都深受脚气病困扰，更有因病而死的，生活越是富足身体就越差，正是当时江户讽刺的一面，而平民阶级以及不住在江户的百姓因为不能大量长期食用白米，而是食用米糠杂粮，反而不会受其所苦。

阿政病重，站都站不起来，被送往江户郊区的隐居老人那里静养。

（右一为隐居老人）

隐居老人虽然不是五叶的一员，却愿无偿为五叶提供囚禁人质的场所，对待阿政也十分优待，但是他提醒阿政要小心弥一这个人。

但是阿政的心意很坚定，他已将五叶视为家人。

尤其是弥一听说阿政病入膏肓，命不久矣（梅造谎报军情惹弥一担心），特地跑来探病的时候

3.不识好歹

阿政养好了病，回到了江户。

这时出了一档子事情——五叶绑架了一个大户人家的继承人，对方带着一半赎金来接头的时候要求五叶撕票，不必放人了。

而又有浪人上门要刺杀弥一，在关键时刻，阿政挺身而出——

这两件事引起了弥一的巨大震动，阿政也也隐隐意识到这件事牵扯到了弥一讳与人言的过去。

而之前那个叫做八木平左卫门的武士似乎也与弥一的过去有着千丝万缕的关系

（注意图上的“弥一之墓”） 阿政长跪于弥一面前，将自己不愿对外人言的前史告诉弥一，以心换心，请求弥一将心事和盘托出。

然后说要去问隐居老人有关弥一的一切，却惹得弥一勃然大怒

4.摇摇欲坠

（这一话的标题译作“烂醉如泥”，但我还是更喜欢它原本的字意“摇摇晃晃”） 原谅我要在这里隐去一段关键的剧透，因为弥一的身世是这部番中最耐人寻味的存在，也是弥一和政在精神上彼此需要的本质所在。

对于弥一来说，他穷其一生都在找一个像政一样的人，表面上看是政在追随弥一，实际上是弥一离不开政，在心灵上依靠政；而政从老家来到江户就是为了抛弃掉身上一切家族的枷锁，做个real的自己，他从弥一身上看到了一个自由自在，不被过去所困的灵魂，他便想要亲近那个灵魂，达成自我的超度。

弥一和政这种宿命和精神上的相互需求和相互羁绊，是我最沉迷这组人物关系的点。

如果说初看的时候我还在肤浅地嗑两人的CP，二刷复习的时候则完全跳脱出腐与不腐的刻板印象，更多的时候是透过阿政见自我，见那个社恐、孤独、迷茫的自己；也透过阿政去追求那个不为过去所苦，不因未来所困的自由灵魂。

简单说来，弥一的过去可以概括为《弥一君，请以你的名字呼唤我》，当然要更哀婉，更日系美学一点。

故事的最后，弥一和过去的自己达成了和解，和阿政实现了相互救赎。

（我愿称之为世界名画） 首尾呼应，地位逆转，相互救赎，实在是妙不可言的设计。

至于担心江户盗贼团五叶会不会就此解散的朋友，也可以给大家放个心

又到了惯例推OST的时间。

这就不得不提一下我是怎么发现这部冷番的：起初是网易云音乐给我推了主题曲《飒爽》，感觉被一击即中，不由得迅速去评论里找到了番的名字。

一口气刷完，“只是在下，早已深陷其中了。

”

这张专辑被粉丝们戏称为“和风探戈”，虽然有着奇妙的混血感，却又不得不承认真的很恰如其分。

此外，弹幕一直在撕这番是耽美or不是耽美，我倒是觉得，没有必要为这种细节来决定到底看不看或者喜不喜欢一部作品，否则便是着了相，失去了观赏的初心。

不过，OP和ED也是真的很甜，歌词也和剧情完美契合，请务必找来听听看。

今天的节目就到这里，本节目由SPW（Speed Wagon）财团独家冠名播出。

这里是杜王町radio，我是你们的邻居原田凯，我们下期节目见。

音乐，画面，情感都是丰富细腻的，值得深深品味。

从三味线的插曲得知这部动漫，片头曲就已经让我惊艳。

故事情节的叙述，时间上的穿插都格外精致。

虽然人物故事很简单，很多理由和剧情走向似乎都经不起推敲，而故事里的人又都是那么善良可亲，好像离现实好远好远，但是最终的结局也很温馨美好，意外地治愈。

无论如何，弥一在诚的心目中占有重要位置，而终于诚也不再执着于弥一，而是有一群自己的朋友了，而那曾经让自己自卑的烧伤印记，也成了最好的标记。

奇怪的画风，引起了我的兴趣；江户+盗贼的背景，让我联想到了《必杀仕事人》。

开始看后，发觉简单近似白描的笔触后，有强大的故事和丰满的人物作为支撑，二集不到，就被深深吸引，欲罢不能了。

再接下去，发现其实这简单的笔触很见功底，和服的褶皱，人物的细微表情，全都能“不动声色”地表现出来，一点都不输给具象复杂的画风。

再接下去，竟然超级喜欢起弥一（诚之進）来，这种看来冷酷，洒脱，事不关己，己不关人的表现，聪明，明事理的头脑和其实十分关心身边人的優しい，加之一个人默默深藏于内心的伤痛。

一席粉色和服，把瘦削的身材称得更动人，并且飘逸。

再接下去，体会出五叶众人的羁绊，不言说，不表露，看来不热血，却坚不可破。

外围的隐居老人、八木，甚至回来找弥一的刀疤脸，也都站在自己的立场，以自己的方式，对五叶的众人表达了自己的爱护。

总之这是一部奇怪的作品，刚开始是很直观的画风奇怪，然后就仿佛有奇怪的吸引力，深深吸引着我，接着就在不知不觉中，奇怪地发现自己已经喜欢上了里面的各种人物，就连跟着政之助的小胖猫，都觉得好可爱，最后在出奇强烈的喜欢下，下了一堆图准备做手机壁纸，并给了“力荐”的评价。

看过很多江户时代背景下的武士番，而五叶依然带给我不一样的心情和体验。

于武士的平淡日常中娓娓道来的现在与过去，饱满丰富的叙事细节，动听的原声，清雅写实的美术作画，恬静如水的氛围，都是我爱它的地方。

太多武士番的主角以旁观和局外人的姿态“路过”他人的故事，观众也是看客罢了。

而在五叶中，他人的单元故事只是引子，顺着引线按图索骥，竟不知不觉被吸入故事，在回忆的碎片中逐渐抽丝剥茧五人褪色的过去。

弥一早在幼年时已被剥夺存在的理由和意义，所以可以理解他如今疏离清冷的人格。

然而即使失去意义，还是无法逃避活着本身，即使无意义，这本身大概就是自我存在的确证方式。

最后一话，桥上的绑匪问弥一：“这里漆黑一片，你还能看到什么？

” 弥一说，“正是因为什么也看不到，才要仔细地去看。

” 最后，弥一走在落英缤纷的小道上，风景正美。

也许，他的人生终于从此刻开始轻松了吧，负重前行，认真看自己，看周遭，看人生。

Ep11.诚之进少年时有一个忠诚的仆人弥一。

2.政第一眼简单诚之进，和他身旁的女人相比，他觉得诚之进太美了。

Ep21.政的那和三毛一样的头发被风吹动起来真的笑死了哈哈哈哈哈 2.诚之进看出来政犹豫但不抗拒，所以一直对他示好，照顾他让他去梅的店吃饭，告诉他不用有压力，肚子饿了随时可以去。

其实就是想一点一点让政陷入最后加入。

3.政还没有参与任何绑架中，他现在只是梅店里的腌菜工。

4.叫做 “五叶”，但在政加入之前，只有四个人。

政的加入让队伍终于凑齐了5人。

EP31.松的表情很阴暗：因为没有调查出米屋有养子的事情。

感到耻辱。

2.表面是诱拐， 其实是欺骗性的谋杀。

看到一个解读➕漫画结局：诚之进化名为弥一，旗本质问他到底是诚之进还是弥一

无论哪个作品，里面最容易打动人心的，还是人与人之间细腻的情感，朋友也好，亲人也罢，或是爱人之间，依赖，信任，真诚，真挚，甚至是是平淡的情感。

岁月流逝，能治愈心灵所受情感伤疤的还是得人与人之间的情感。

你所遭遇的不幸造就了你，我用我的真诚拯救你。

这部动画很惊艳，我没有接触过漫画，偶然间看到了动画，刚开始对人物画风有些许的不适应，但景、物制作的很精美，继续看下去，随着故事情节的发展，人物亦愈发地活灵活现起来，而且配乐也很美，配上惟妙惟肖人物，和真实又美好的景色，远至天上明月，近至桌上杯展，都是如此地让人着迷，故事情节也曲折迷人，却又娓娓道来，一切都顺水推舟地发展，从无突兀之处。

五叶真的很值得细品，喜欢。

（一）绑架第一次看见他的时候，他叫诚，是三枝家收养的嗣子。

那天，他悄悄地伏在阴影里，望着院落中那个漂亮的孩子安静地呆在仆人身边。

满树的红枫像火焰一样照亮了他的脸，他忍不住感叹，可惜了。

第一次同他说话的时候，他仍叫诚，却是自己的人质。

那夜，他揭下蒙住他眼睛的黑布，一字一句地告诉他，一切都是他家人的阴谋。

少年黯然：“策划的是母亲吧。

”长年的盗贼生涯常常会让他看到这种表情——被舍弃的无可奈何，于是他说出了那个早已做好的决定：“我没打算杀你，我讨厌无谓的杀生。

”不仅如此，我也不会舍弃你，所以“你也要跟来么，这儿已经没你可去的地方了。

”“我要回家，我还有弥一。

”“弥一的话，一定会保护我的。

”他毫不留情地戳破了他的希望：“提出这件事情的男人就叫弥一。

”那双眼睛陡然间睁大，放空，然后泪如泉涌。

（二）义弟那个天真老实的孩子从此成了他的义弟，被他带进白乐，成为盗贼集团里的一名小喽啰。

但，他从未想过会因此失去他另一位义弟。

当首领要诚去做了断的时候，他的第一反应是：如果非得借助自残手足的形式才能平息壱师的愤怒的话，那么由他这义兄来就行了，诚还是个孩子啊。

可他错了，乱发披肩的少年从树底下慢慢起身，缓步走到龙的身边，面无表情地将长刀高举。

刀刃在月色中闪烁着不详的光芒，他失声高叫：“诚！

”他真的猜中了——刀锋划过，头颅滚落，诚斩下的果然不是手指。

溅满鲜血的脸庞在暗夜中宛如修罗，震惊了在场的每一个人，只除了首领。

他知道那个孩子的身体在一天天成长，知道他左肩上枫叶状的伤疤在一点点扩大，唯独不知他的心竟枯萎了。

而他挥出的拳头里所包含着的愤怒也不仅仅是因为龙的死和诚对一切的无动于衷，更是因为自己的后知后觉与无能为力。

（三）了断白乐毁灭，他想，这是诚做的。

纹次惨死，他想，这还是诚做的。

然而，他终于找到他的时候，他已经不是诚，他是弥一。

他身边有着另外一个男人，这愣头愣脑的武士对往事一无所知，却仍然固执地要保护他。

他有些感慨，这孩子总能逢凶化吉，不过也没什么不好，真的。

但彼此间的了断不可不做，于是他跟着他，远远地跟着他。

他看他与故人喝酒，他看他在雪中独自踉跄。

“出卖你的那个下人，不叫弥一。

”他还是开口了。

他知道他会转身，会疾行，会将短刀刺进自己的体内，可他还是开口了。

这就是他们之间的了断，是他早就决定好的了断。

（四）弥一第一次看见他的时候，他叫诚，三枝诚之进。

那天，他悄悄地伏在阴影里，望着院落中那个漂亮的孩子安静地呆在仆人身边。

满树的红枫像火焰一样照亮了他们的脸，他不由得暗暗称奇，一个少爷竟对仆人这般依赖！

第一次同他说话的时候，他仍叫诚，诚之进。

那夜，他终于知道了仆人的名字——弥一，也知道了他是男孩心底唯一珍视的人。

可他还是毫不留情地摧毁了一切。

所以，是他，让他活下来；也是他，让他被禁锢；更是他，让他最终放弃自己的名字，变成了现在的弥一。

坠落的过程中，他轻声道：“如果不那么说的话，你早就没命了。

”是的，他从不后悔。

他看到他的第一眼，就已经决定要让他活下去，长长久久地活下去，自由自在地活下去。

他不会让任何一件事、任何一个人来阻挠这一切，哪怕是他自己。

在生命消逝的最后一刻，他想，“仁”真不适合作为盗贼的名字啊，当然，“诚”也一样，可我也不想叫你“弥一”，怎么办才好呢？

这是一个热情的政弥党由传说中的最终话引发的无限制吐槽。

五叶完结了。

这种能一边随意抽烟一边看动画的日子真是美好到快要被37度的宿舍蒸发了也不介意。

五叶的最终话真是，看得我人也精神了经也不痛了……= =+我居然被一部完结得这么谜团的剧鸡血到了。

它居然摆出一副再也不做第二季彻底完结的样子……喂你们把小野老师的漫画改成这副互吃团子的鬼样子后就扔掉了你们算什么阿混蛋！！！！

先要吐槽。

【这段已经被否决了可以不看了】……话说那真弥一到底是谁杀的呀是不是弥一杀的T T虽然大家都觉得是但为什么不说说清楚T T其实这是重点吧，虽然当时小诚并不具备杀人的实力，但八木的话里确实有许多蛛丝马迹可循。

关键是，弥一这角色已经太单薄了，在这剧的中段部分他由于过于装逼成天屁事不干，阿政自不用说，松吉和乌梅都要比他显眼了，所以说尽管弥一是我第一集就瞄上的角色，尽管弥一是樱井配的，在最后几集之前弥一在我的视野里已经快要消失了。

……于是你们总要让他做过点啥呀！

背负着一个被自己亲手结果掉的胜似亲人的仇人的名字，时时刻刻地活在回味这个人给自己带来的幸福与屈辱才是亮点吧，要么他最后烂醉如泥地奔到雪地跪上一夜干嘛他又没怎么人家|||||……【∕ 这段已经被否决了可以不看了】当然话说回来即使真弥一确实是弥一杀的这剧在剧情上也充满弱智，用之前看到的一评论的话说“无非就是女王受错杀忠犬甲后被忠犬乙治愈了”的简单故事，就拿最后炮灰掉的仁来说，线索极其散乱每个人都扯到一点并且每个人都没扯清楚，总的来说，这是个并没什么的故事。

我应该说但是了。

但……我还是忍不住被最终话治愈了！

最终话真是美到我连截图都忘记，画面不仅没崩掉而且巅峰了，煽情的音乐和各种天旋地转的镜头，源源不断坠落的雪片和肃杀的长街，氛围好到戳心戳肺|||||好吧樱井你又哭了。

【这里请大家自动脑补那个扑上去哭的一幕】樱井你又哭了！！

你又这样煽情而腐到极点地哭了|||||||||||这一幕拍得太色情了。

不，应该说这一幕出来已经就不色情了。

重点在前面，阿政一个人撑着伞踩着微微发亮的天色走到墓地，看见弥一瑟缩在地上像死掉一样的消沉。

然后他默默走上前叫了句“弥一大人”，弥一便呆滞地转头看他，好像在回味这个他反反复复咀嚼了一夜甚至整个漫长的二三十年的称呼一样，眼里有一些冻僵的泪水。

笨蛋的好处就是在面对女王受丢脸的时候可以以不变应万变，于是阿政没有诧异、甚至连同情的眼神都没有流露出分毫，只是好脾气地蹲下身子，只说了句“果然在这里”。

然后经典的一幕出现了：随着阿政瞳孔一缩，镜头哗啦一下转向天空，枯萎的棕色枝条上悉悉索索地震下了一些残雪——虽然这镜头只有一秒不到，但心脏完全停跳了……太他妈色情了！！！

望月你没事干玩什么性暗示呀！！

然而性暗示未果，之后出现的是这意料之外情理之中的一幕。

于是阿政被千万YAOI党人诅咒着只是伸了个手轻轻地拍了拍弥一哭得瑟瑟发抖的背。

好吧恭喜你俩隐晦地出柜了。

话说回来这一幕樱井哭得没我想象得销魂，可能是我对他哭声的期待值太高了……|||||樱井一直是我觉得哭起来最美的人了/-\……然后，世界就他妈光明了= =||||||最后当然望月老师也不负众望地腐了一下，据说团子一幕让所有人都快流泪了但我之前被不当心剧透了所以觉得还好。

主要是……后来弥一还出人意料地小动物般地伸过头来夸张地啃了一口，把滚圆的团子拖成了一个长长的条。

果然蹭的累在的累的累的时候最迷人，这一幕应该载入杀必死史册了吧。

嘛，总的来说完美的首尾呼应。

【这里请大家脑补最后的丸子图】 哎哟阿政，一开始你被赏丸子的时候大家怎么都没看出你是个如此的腹黑。

原来第一话就埋下了“这样好心肠的美人，在下反调戏定了”的伏笔阿擦血。

乃么恭喜你圆满了。

总的来说这部剧的名字应该叫：团子——勾搭的至宝……最后一点废话：其实这集把我震住的第一个镜头就在片名出现的地方。

和以往的江户小鼓不同，因为刚开头整个氛围就悲伤到要死掉了，结果鼓也省了，换了个异常煽情的新世纪，好吧，这次听到新世纪意外觉得不怎么讨厌。

弥一摇摇晃晃地从酒馆出来，像一朵脆弱的粉色的花从馨黄的热土中被连根拔起随手扔进漆黑寒冷的夜里。

八木走到他身后问：这就回去吗。

再陪我喝一杯怎样？

突然听到这个长久地困扰着他的记忆的声音，弥一愣了愣，若有所思地回过头来微微一笑：もうふらふらですよ。

もうふらふらですよ。

酒で？

あの甘くてきつい酒。

記憶で？

とてもとても、悲しい記憶。

そして、人生で？

人知れず過去と見えない未来につれ、目を暗めされて、常闇の底でなにかを探るのごとき絶望した人生。

俺はもう、ふらふらですよ。

……被成功地煽到了。

甚至不知怎么的产生了流泪的冲动=“=|||这句话本身很悲伤，樱井的声音更是让它悲伤得过了分吧。