冥婚红包
ซองแดงแต่งผี,关于我和鬼变成家人的那封利是(港),冥婚闹泰大(台),关于我和鬼变成家人的那件事(泰国版),红包鬼魂,红包,Marry My Dead Body,Red
导演：查亚诺普·布恩帕拉科布
主演：普提蓬·阿萨拉塔纳功,克里特·安努艾德奇康,雅拉查芃·普金帕可,皮亚马斯·莫尼亚库尔,贾图隆·蓬布,鲁萨米凯·法格伦德,塔纳瓦·乔瓦拉姆
类型：电影地区：泰国语言：泰语年份：2025
简介：警察线人Menn（Billkin 饰）意外捡到一个神秘的红包，被迫和男鬼Titi（PP 饰）结婚，Menn为了让Titi不再纠缠自己并无憾离去，无所不用其极地帮助Titi解开死亡的真相，从此展开人鬼共处的爆笑日常。详细 >
基本上复刻，改动的地方本土化很好都能圆回来，这个题材放泰国本来就如鱼得水，我觉得他们甚至加速推进剧情为了加点私货进去，PP算是舒适区，感觉泰娱也没有谁比他合适，比尔金这次更亮眼。
80%忠于原版+20%因地制宜的小心思改编，泰国与台湾文化相近又对同性更包容。“都说了你上辈子肯定是我的🐶，下辈子也是喔”😋
相较于前作的温情，这版尺度真的本土化变大了很多，配角和台词都很放飞，喜剧效果拉满，胖胖警官后面那一段真的笑死。
高质量喜剧片，在原作的基础上做了很精妙的泰国本地化，每一个演员都演得很好很到位电影院里的人都笑疯了好吗，感动的地方又自然细腻，两小时转瞬即逝太精彩了。
完全也就是按照台版在剧情而已，两个毫无感情的演戏机器
三星半，鬼家人先入为主看不下去了
垃圾
7。这CP比台版好嗑多啦！
老公们这电影简直就是为你们量身定做的。
还不错欸很有泰兰德特色的搞笑，女主脱贫成功✓
泰式幽默，电影院里确实充满着笑声。不管啦我只专注于PP的美貌，PS：谁能不喜欢Billkin呢
以前看过，感觉不是25年的片子
与原作不同，泰国版的重点不是直男与gay的心灵联系，而是对抗偏见。或者，如果从PP的视角来看，更像是一封来自老公的情书。钢管舞或者变装秀，BK“牺牲”自我形象的背后，是对PP某种无言的支持与捍卫。就我个人的观感，反而印证了BK是聪明的真爷们（褒义）。胸襟/气度让一个男性更有男人味。当然，也与原作一样，可能强化了阴柔特质与同性恋之间的联系。但是，在一个做0都要强调自己是公0的时代，这个不让人反感。
广告式的手法展现喜剧包袱，夸张且无厘头的配角，逻辑经不起推敲，看性强却不感动。马群耀比PP演得好，脱离学生身份的撒糖，太腻了…
這是一個關於「周奇」和「bambam+羅jaemin」的故事，無限幻視。後面劇情中規中矩，大部分都能預測出來，有點無聊。但有些好笑的點，真的是只有泰國能拍出來了🤣
五一特意跑了趟曼谷去看的，为了赶早上10:15那场，一大早奔到MBK大楼，去早了连门都还没开😓。买了boost沙冰，但泰国电影院不让外带饮料🥤，只好在检票处大口喝掉😭。电影比台版多了很多泰国梗，狠狠笑出了眼泪！
我的小珠是全世界最好的小珠
还不错的改编，经典桥段保留 还原，然后做了一定的本土化，但真不喜欢这版毛毛的演技和塑造，电梯哭戏眼神还是林柏宏的有感染力，环保主义这些有但又有点突兀
在泰国的最后一天刚好赶上就去看了一下，怎么说呢，还是导演编剧班底太弱，急于用两位主演的流量变现。整部电影可以说是完全没有改编，也没有做适度的本土化，显得有点水土不服，有一种在演台版的两个主演的感觉。很多设定非常奇怪啊，一点也不考虑合理性，男主不是原版的警察，是小偷出身的警察线人，自己就是社会边缘人物，还是在泰国，还设定他那么恐同这合理吗，选角有一些也不是很合适，那个黑壮哥真的太突兀了，就是先有结果然后硬套公式。演员可发挥的限度很小，体现不出来自己的理解和魅力，没有什么化学反应，理解了为什么导演说不是bkpp演的话就不会有这部电影，因为就这个剧本水平0人会看。希望两位以后能接到更好的剧本
地狱笑话真的笑得很开心