当男人恋爱时

我哭！

是为那个盛产古惑仔与灰姑娘爱情故事黄金年代的港片没落哭！

在九龙湾他骑摩托车耍酷，在深水埗她穿校服回头，在兰桂坊他为她打架流血，在元朗她为他陷入痴狂；一段段经典，一幕幕闪回，那些迷人的日子，不再有了！

怀念。

我哭！

是为1981年生人40岁还能演活真挚爱情的好演员邱泽哭！

遥想当年那波台偶男主们席卷亚洲流行一时，可如今他们要么演技油腻不长进，要么带着妻儿上真人秀狂圈钱，大荧幕里，仅剩下邱泽在撑。

尽管邱泽花名远扬人品不佳，但好演员的清澈眼神一次次折服观众，他的实力佐证了他的诚意。

大浪淘沙，他是为数不多的硕果。

这个天秤座的男人原来不止浪漫，还有韧性。

我哭！

是为目前国内各种翻拍改编作品参差不齐的现状哭！

咱们编剧一直有个魔力，但凡高分作品经巧手一挥改编后质量绝对打折，各种不合时宜生硬照搬桥段完全毫无逻辑。

这部片韩版成片其实也一般，因为故事内核很俗烂老套，目前看有些过时，但即便如此台版依然做到了本土化的合理改造，无论是仙人跳大姐大蔡姐转身变选举委员，还是侄女被各大选秀成团综艺洗脑的少女星梦，均结合了时事，也给出了态度褒贬及黑色幽默，很自然的加分。

我哭！

是为茄子蛋《爱情你比我想的阁较伟大》带来久违了的台味哭！

花衬衫，爆炸头，邱泽告诉观众，闽南语地区的男演员演戏的终极目标确实是伍佰老师。

丝袜奶茶，小吃夜市，小混混一身侠义，没太大本事，却扛起家的重任，他们叼着烟说着脏话，遇到喜欢的女孩不知所措却有一腔孤勇。

那种倔强与朴实，就像老式理发店一样，简单，直接。

当然，影院里的普通话配音有些煞风景，好在台味的魂没丢，还在。

我哭！

大概率是被琼瑶阿姨附了身，才会在脑子里不断重复“邱泽一滴泪，天上一颗星”这句名言！

才会感概国内同龄男演员一个接一个的变书桓，变霸总，就是变不回自己。

张爱玲曾说，我爱你，没什么目的，只是爱你。

所以，哪怕我爱你只是一个屁，也请编剧们放的响亮一点，让观众听到，荧幕需要爱情啊！

台湾电影是吃了《比悲伤更悲伤的故事》票房红利，一直翻拍这种俗套爱情故事，感动没有，尴尬满地邱泽演技的确大进步，但也不至于到中生TOP行列，而且跟他那部《谁先爱上他的》里面的角色还是有些相似的，那种吊儿郎当的痞子型角色，基本在自己的舒适圈内表演，也没有吹得那么夸张，的确是比小鲜肉表演好，算是脱胎换骨的鲜肉，但真不能跟中生演技派硬碰硬女主是《恶作剧之吻》里的女二，也许是角色需要，演得很木讷，素颜也不是很好看（反正不是我喜欢的类型）蔡姐应该是映射vegetable English，其他地区电影厉害之处，大概是敢于也可以去说应届领导人剧情俗套得离谱，不要把自以为是、占有欲、追求过程中的死缠烂打都当作爱，21世纪很下头的。

爱是要两情相悦跟自己讨债的人相爱也不是不行，然后就钱被黑光，再然后被抓再得癌，不就爱了100天，后面就帮他照顾老爹？

这是什么二十四孝女友洗脑片嘛？

影片风格的确很有台湾的复古调调，不过泛黄感觉像是上世纪80年代，本土化改编的确不错

看完了，连续不断的哭了半小时，一边哭一边不甘心：明明都是韩剧的烂梗老梗（改自韩国电影），就像一大堆碎洋葱怼你脸上那种硬惹你哭啊，可就是忍不住悲伤。

这明明不是个爱情片啊，是用爆笑的方式讲了两个苦命人的人生，可那些俗烂的男追女片段就是在脑袋中萦绕不去——尤其放屁那段。

女主角明明就是个工具人啊，比起男主层次丰富的矛盾，立体鲜活的人格，她的性格显得那么单调，故事困境那么简单，外形漂亮得那么出戏，一看就是直男想象出来的美惨弱女孩，可她只需要那么一两句台词——比如那句“算了，先回家再说”，就立柱了。

是的，这个故事有太多的瑕疵，它就不是个爱情故事，它其实讲的就是一个在地狱中混得风生水起的魔头，突然被拽到人间，从此才真正万劫不复的事。

所以，名字叫《当男人恋爱时》，而不是《男人的恋爱》，他恋爱了，然后呢？

我会个这个电影5分，就是因为它解答了“然后呢”这个问题，它的答案是“负重前行”，或者说“继续与孤独的对抗”，像永恒上山下山的西西弗斯。

邱泽太适合“纯情痞子”这样的角色了，他总能告诉你，不管是纯情还是痞子，都源于对生活的热爱，也源于对生活的无奈，他总能把角色的无力感中赋予一种力量感。

他悲悯、逞强，在爱情面前奋不顾身，却也极端清醒，知道爱情打不动女孩，除非解决她的实际困境，追上女孩子，就要给她的人生和过世的父亲以交代，当他知道自己时日不多之后，又极尽努力给了女友和父亲最恰当的亲情安排，让他们不再那么孤独。

还是他已经老年痴呆的父亲清醒：不孝子，死了都要惹麻烦。

相比之下，女主似乎只是默默扛下命运强塞的苦难而已，某种程度上，她是父权文化下在劫难逃的牺牲者：送走重病的父亲，又送走绝症的男友，为此她屡次人生破产，未来黯淡，最后男友只给了她一个名义上的“父亲”，而这个父亲已经阿尔茨海默症，大概率她将来又要照顾。

所有的“然后呢”，都是温情脉脉包裹下的细思恐极。

人生真是孤独且沉重啊。

明明是改编自韩国电影，它却“台化”成功，还借此讽刺了台湾的选票政治——最大的反派蔡姐并没有被打倒，反而从黑社会变成了议员。

它还反映了即使在健保制度称雄亚洲的台湾，仍然有那么多人因病至贫，人格和信用全面破产，生活无望。

它甚至用看似希望的绝望告诉你：人世温暖是有代价的，但是即使有代价，它仍然是温暖的。

实在没料到，时隔一年二刷时竟然会是这样的心情。

大概是因为刚好遇到了一个跟阿成类似的男人吧……在遇到我的阿成之前，我跟评论区的理智女性们一样，对恋爱对象的甄选标准有着详尽的评判：找老公一定要找学霸啊，不然现在都双减了以后怎么教育孩子？

还是老实点的男生好相处，情商太高的被骗了还要给人家数钱哦！

诸如此类，冷静理智，还没谈上恋爱，就已经担心起离婚分财产时会被对方占便宜的言论比比皆是。

但当那个人出现的时候，一切都没有道理可讲。

短评区有一条高赞：“不知道爱情是怎么发生的？

”真的不知道吗？

在阿成见到浩婷的那一瞬间就已经发生了啊……怎么也没办法忘记第一次见面的场景。

溜达到他车门外，我一探头，两张戴着口罩的脸都明显一愣，然后又都笑了。

那一瞬间我也能听见自己心跳被放大加速过的鼓点，震耳欲聋。

只能说邱泽演的绝了！

几乎每个眼神都是角色本人……跟我从他眼睛里看到的东西几乎都是一样的。

长评区有这么段话：“世界黑暗时刻的光明，本就不需要多伟大，能温暖我的心哪怕一秒，爱情就足够产生了。

”我想，正恰如我此刻的心情吧……

同样是韩式虐恋改编——比悲伤更悲伤的故事看完只想说一句傻逼，但当男人恋爱时看完只想说一句邱泽牛逼 。

从改编的角度来看，如何把这个极其韩式且直男向的狗血虐恋改编得令人信服，是对台版的最大期望，然而这部的改编比我期待的更好。

最大的原因在于本土化做得相当到位，无论是旧式理发店，丧事流程，还是一定不要错过的闽南语原版（有条件真的不要看硬拗台湾腔的国语版）都让人想起曾经很喜欢如今拿出来却会被说土的在地风味，怎么说呢就是以往很喜欢的那种江湖烟火味（大概是啥《艋舺》电视剧《斗鱼》那种“古早”味？

不会形容）。

即便是细节也依然没有落下，前后呼应的理发店的灯和男主最爱吃的粉蒸肉。

有足够的细节支撑，才能从根本上摆脱韩版的影子，印上台版的烙印。

当中喜欢的一段是韩版没有的，两人在天台吃冰看拔地而起的在建高楼，在如此一个爱情故事里仍然能暗戳戳地插入社会思考实在想鼓鼓掌。

PS：还有两个笑点也不得不提，一个是侄女要当练习生飙韩语呼应了一下韩版，另一个全场只有我在笑的彩蛋，女主工作的地方，呼喊过来的经理叫程伟豪（本片监制，《缉魂》《目击者之追凶》导演），样子没看清楚但挺像的噗哈哈与个人极其厌恶的两部《你的婚礼》和《比悲伤更悲伤》相比，这部足以秒杀的原因在于两点。

它没有《你的婚礼》的扯淡乱加，也没有《比悲伤》为了骗你的眼泪而大煽特煽。

《当男人恋爱时》改编和添加的部分是为了令整个叙事更加流畅同时提升真实感而服务的，这也令除了爱情线以外的男主亲情线更为丰满。

而最最最值得赞许的部分在于情感上的克制，《比悲伤》生怕你哭不出来一而再再而三地跟你说我们很惨，我们真的很惨，这么惨你都不跟着哭吗？

这种有目的的煽情却无比智障的做法就跟《前任3》吃芒果一样流于表面。

但原版感人的原因不是生病和分离有多惨，而是在于那种为爱成全的隐忍，尽管这种故事放在21世纪的现代价值观下看真的无比扯淡。

但问题就在于，作为一部将故事放在当下的改编作，显然是应该淡化这个部分的。

《当男人恋爱时》除了本土化之外最值得赞许的地方就在这里，男主的“本性善良”没有成为煽情的工具，而是一句台词，越南夫妻的两临灵堂就带过去了；父亲的帕金森症，也没有成为哭哭啼啼的谈资，而是化作嘴硬心软的父子情融化了；和哥哥的兄弟情，就用一个理发灯就能让人破堤。

说到这点就不得不提大男主邱泽的表演了。

同一个角色有影帝黄晸玟珠玉在前，其实很难超越。

主要是因为邱泽太帅了，就算是造型和行为足够的土，也不会土成黄晸玟那样，毕竟黄晸玟不是谁都能模仿的。

但这故事令人得以接受的原因是，邱泽是用和黄晸玟相反的方式去诠释这个角色的。

有一幕个人非常非常期待（提了好多遍）：黄晸玟吃面。

原本面无表情笑嘻嘻地吃着，突然说着“没有我的话她会过得更好吧”的台词然后五官挤成一团失声痛哭，丑是丑，但这是黄晸玟牌苦情戏的必杀，原版很多人看哭的地方就是这里（《国际市场》时隔多年认亲他也是脸皱成一坨地哭）。

看的时候一直在等这一幕的出现，结果台版把韩式拉面改成了再普通不过的包子。

包子成为了父子的连接，而邱泽也没有像黄晸玟那样以大开大合的演法去完成这一幕。

同样的台词他竟然是面带微笑说的。

这种“淡淡”的克制，完全符合是贯穿整部电影的基调的，光是这一幕就看得我想鼓掌（其他的恋爱戏份以及盯人眼神之类的就不需要吹了，就是这年纪还能演出诚挚少年感我能找到的就只有隔壁李炳宪了）。

而这种为电影整体服务而不是为了突出个人的炫技，怎么说都觉得值得一个金马影帝提名吧。

后面绝望中爆发点煤气以及看女主联谊眼泛泪光吹的人太多了就不继续吹了。

无论《当男人恋爱时》还是《比悲伤》还是《你的婚礼》，都被诟病的一个问题是直男向的自我感动，但要知道这三部电影的原版在制作时间上在韩国女性运动大规模发展之前的作品，内里的男性凝视确实无可否认。

个人对于改编成功与否的标准就在于，本土化，叙事逻辑和与时俱进这三个维度，前两个对于大多数韩国电影的改编作来说都很难达到，更别说第三个。

《当男人恋爱时》能做到前两个有足够的说服力就已经鹤立鸡群了，所以才能给那么高的分数。

至于与时俱进方面，它将更多的笔墨放在了贫富差距上，所以无法面面俱到还是可以理解的。

男主没文化，幼稚冲动自以为是，犹豫软弱，因为欠债人的三言两语就心软不讨（开头）后来又看见女主美貌要追她，所以也没讨女主爸爸的债，前者可以算是有爱心，后者不知道的以为男主才是讨债公司老板，想不要债就不要债？？？

在女主面前表现得可以control她还不还债这件事其实背后蔡姐问到他他只能低三下四支支吾吾地去解释，而且看样子这种他看心情“做好事”的事件不少，蔡姐真是年度好老板……设身处地我碰到这种员工可能早辞退了，不稳定性太强，还不如他手底下几个小弟……当然，也可能是为了刻画男主内心善良的形象，在我这里适得其反了。

然后一边和洗头妹xx一边追女主，动心的过程表现在突然给洗头妹钱（发善心，心情好？

），然后被女主误会拒绝冲进洗头妹房间赶走别的客人，要qj洗头妹的样子哭嚎爱～爱我～尼玛看到这段（我和我妈看的😄我脑子真是长泡了……）我夹杂着社死的尴尬和对此男的极度无语中，洗头妹让他别来了打扰自己工作，还说什么爱不爱的很搞笑（大概这个意思，记不清了），真的😅洗头妹都比你拎得清，工作就好好工作，你女票了人家几次还觉得人家可以无偿安慰你没泡到马子的内心创伤？？？

（一个🐞追寻爱情太可笑了 女生和你在一起我都害怕得病😱）然后他又发了段疯，发现女主爸死了，一系列表现行为获得女主的青睐与误会解开，快进⏩，这里剧情没什么bug。

然后他们就接吻了，男主迫不及待的脱裤子😅😅😅😅🔥🔥🔥🔥🔥🔥或许这就是小混混的恋爱哲学，而女主居然很开心，只是被吓到一点点而已，好吧，爱情真伟大……然后谈恋爱了，男主仿佛一位巨婴用着各种示爱行动，哦突然想起来他追女主用的画格子方法，已无言，人老心不老，嗯……接着就是男主为女主想要从良，创业想要钱于是马上打脸回头找蔡姐，又被黑吃黑钱被掏空，故意气走女主自己暴打警察泄愤进监狱，这一连串的剧情令人喘不上气，没有任何同情的感觉甚至感到一丝活该……男主似乎活在一个以他为中心的世界，不爽就打人，生活/恋爱中碰到障碍就狂躁症发作，一张嘴不会用来进行任何正面积极的沟通，maybe这样剧情才能顺下去，再次提醒到人学习有多重要，宇宙的中心不是你啊大哥，你就没想过靠自己努力踏踏实实赚钱吗，女主不是说了慢慢来嘛真的急于一时吗？

赚快钱本身就暴露了你某方面的弊端，走捷径，没有人的人生会那么一帆风顺想要什么就有什么的，抱着这样的想法只会被现实狠狠打一拳。

然后出狱知道自己活不久继续发疯，逼蔡姐换了钱，妄图点汽油的样子并未让人流泪然后深感他有某些精神方面的疾病，btw他的动脉瘤是自己长期砸脑袋砸出来的，感到这个剧情本身就带有讽刺意，啊呀苍天呐……后面到他们复合然后男主死那段实在受不了走了，女主有文化➕工作稳定，无债务后生活可以靠努力慢慢好转，不知道她到底图什么，你生活中可曾出现过正常男性？

……不重要了，可怕的电影拜拜👋！

对于爱情片，我总是抱有比较谨慎的态度，倒不是不愿相信美好的爱情，而是当电影仅有爱情的颂歌时，它就只会沉溺在疲乏而扁平的自我感动中，最后回归到那几种让人倦乏的套路，比如今年五一档的《你的婚礼》。

所以刚看到《当男人恋爱时》这个片名时，会有一点抗拒，因为光看这名会觉得这大概又是部千篇一律的爱情电影，但其实看下来会发现，导演对于节奏的把握还是恰到好处的——爱情这东西，大家都喜欢讲，因为每个人多少都经历过，大概年少轻狂时也都为爱情撕心裂肺过；但它又很难讲好，因为可能对于自己来说，一场如史诗般伟大的、轰轰烈烈的爱情却会在讲述中变得矫揉造作，让人嗤之以鼻。

况且爱情绝不是不管不顾的冲动，不是昏头转向的盲目，它也有柴米油盐，也有很多不得以和不得不。

所以这部电影给我一种奇怪的感觉，就是当阿成那些略为浮夸的冲动以及套路化的剧情让我想打三星的时候，现实的几次猛击与鞭打又让我觉得，这电影值得四星。

影片的故事倒不复杂，小混混阿成（邱泽饰）是帮蔡姐讨债的，这天他像往常一样去要债，却对女主浩婷（许玮甯饰）一见钟情。

阿成对浩婷展开疯狂的攻势，终于她招架不住，放下自己冰冷的架子，准备要接受这个男孩了。

可惜现实的打击接踵而至，他们在面对爱情的考验时，还不得不抵御生活的考验。

阿成这个角色并不复杂，善良纯情热血，让我比较在意的一点是，他是那种始终在为别人考虑的人。

哥哥欠了债，他为了帮哥哥还债才去蔡姐那打工的；刚出狱的他见到老年痴呆的父亲在折纸盒子，立马想到的是爸爸被哥哥欺负了，一拳打到哥哥脸上。

甚至当他得知自己得病后，他考虑的也是正好用这病体残躯把浩婷的钱给要挟回来。

这样的人在生活里一定很累吧。

要说有什么狗血的，那就是痞帅小混混与正经悲惨女的搭配，可以说是很多电影里常见的经典组合——我这会儿首先想到的便是《少年的你》。

这种组合满足了很多人的幻想：于女生，这是一个可以和全世界打架却只保护你一个的忠犬型男友；于男生，这是一个可以对全世界冷脸但只对你温柔的高冷型女神。

而且后面的剧情里女主不断误会男主又不断发现其实都是自己误会，男主其实特温柔善良体贴时，我一瞬脑部了无数部大同小异的偶像剧。

但影片也有打动我的地方，一言概括即是：不需要太多外部的成功来促成爱情的伟大，爱情反因他们生活里的失败而更显纯粹。

许多青春爱情片最后都以男女主事业有成再相遇作为结尾，似乎不想让凡人生活的千头万绪冲淡了爱情里的感人部分，但要我说，爱情正是因为面对生活的千头万绪时，它仍能像河底的石头一样坚守着自己，才显得格外美好。

那会儿阿成与浩婷卧在床上，俩人诉说着对于未来美好的愿景，说要一年后让浩婷的阿爸看到他们已经过上了想要的生活时，俩人的眼睛里都是有光的。

但现实总是格外的残酷，阿成被蔡姐摆了一道，不光是自己的钱没了，他还把浩婷的钱搭了进去。

接着又是坐牢又是绝症，怎么倒霉怎么来，一年过去，他们没如愿过上好日子，倒是格外地狼狈，内心也总有化不开的郁结。

现实的悲惨是让俩人走向了分手没错，但深埋在心的爱情却从未因此有半点的褪色，它依旧在浑浊的人间熠熠生辉。

其实这里也成了影片现实批判的切入点，一边是贫贱夫妻百事哀的心酸，另一边是心机叵测的蔡姐，靠放高利贷、摆杀猪盘发家，摇身一变倒成了议员——看她那形象以及她的姓，就知道意在讽刺谁了——见了人笑靥如花地作揖，倒真把自己当女菩萨了，俨然忘记自己在烟熏火燎的地下室叼着烟搓着牌穿一身睡衣，支使小弟暴力催债的毒辣模样。

但她这人再恶心，有句话倒说的挺对，走正路是有钱人的权利。

官方放出的海报说的是“好命人”，但我记得我当时看的说的是“有钱人”，可能我记错了两相对比之下，只觉得好无力啊，明明他们活得更用力，可却不能得到好的结局，反倒是那些恶人坐享了一切。

我们常说，贫穷是一切犯罪的根源。

阿成当然也是在不断犯罪，但他至少让我们看到了，在这个众生皆有病的世界，至少有办法让自己不那么有病。

更尤其是他遇到爱情以后，由内而外发生的变化。

所以，虽说贫贱夫妻百事哀，但又因为穷得只剩爱情了，故事倒更动人许多。

《恋爱的犀牛》里有一句话：“人是可以靠二氧化碳为生的，只要有爱情。

”阿成这个角色告诉我们，人是可以在黑暗中燃尽最后一点幽微的人性的光亮的，只要有爱情。

个人公众号：Imagine Heaven。

闽南语拍电影也太接地气了吧[流泪]看着看着突然觉得我们平常说的闽南语大多都是和普通话参半的(因为有些词不懂怎么用闽南话表达吧哈哈哈) 所用的音乐和滤镜营造出来的意境和氛围感绝了 满屏的台式复古风爱透了就是 演员眼神戏也都好到位啊[强]邱泽演的张孟成虽然是个混子但眼神总是溢出单纯 许玮甯饰演的吴浩婷眼神则透露出坚定 明明很悲伤的境遇却没让人感觉到生活的压得人喘不过气 只让人觉得一切都还有希望 未来可期(即使是悲剧收尾) 不得不说把混混拍活了 人们眼中的讨债人是为了要钱东喊西砸大打出手的 阿成却考虑欠债人处境并主动伸出援手 奈何气质难改 他一来找吴就像来要债的 我看了都要躲 一阵猛追然后就……爱情片了属于是 咱0经验的单身狗无fuck说 后来阿成假释出狱 只剩半年时间 才知道阿爸痴呆 这短短一生 可以尽孝的时间竟然寥寥无几了 拼命要回钱 还给吴找阿爸 希望她过得好 弹幕有人说阿成可怜又孤独的一生 真的未必啊 他有阿爸 有兄弟 有吴 只不过没有走在一条正道上……

为啥女主会喜欢上男主，就没碰到过平凡善良的人嘛？

男主讨债这么赚钱，一千一张的票子随便甩，还动不动给人几十上百万的免单，老板还很看好这样的员工？

讨债方式真奇葩，拿香炉砸自己头干嘛，啥用，还不够震慑对方了嘛已经？

打警察那么狠，不去找票子追回钱来？

整条剧情线莫名其妙，啥叫当男人恋爱时，这是男人恋爱时，不知道有几个男人是这样恋爱的。

他，古道热肠。

正业催债，副业拉皮条，介绍欠债的人做小姐自力更生赚钱还债。

并且帮人帮到底，照顾小姐生意，牺牲自己的身体，换来小姐的包包；他，眼神敏锐嗅觉发达。

第一眼就识别女主长长的腿和香香的人，随后展开追求计划；他，富有执行力，很快到手女孩的工作地址与家庭住址，开始跟踪并在合法取号后与之亲切交谈；他，天真单纯。

操盘杀猪盘却被杀，深刻诠释男人至死是少年；他，有始有终，以催债为生，至死仍不忘催债，不过最后一次，是催自己欠的债；他就是，出走半生，归来仍似处男的——男主。

When a man in love, the world make who he loves fall in love with him.我受够了这种一无所有唯爱而已，感动自己恶心他人只有男性视角的意淫式爱情。

只要有所谓的爱，哪怕他全是缺点，一无所有，全世界都会为他开道，他理直气壮地爱。

我为花了34块钱填充票房而忏悔。

这种“爱”太廉价了，在当今社会也太泛滥太令人窒息了。

我不想再在影院看到这种爱情了，下头。